<rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/">
    <channel>
        <atom:link href="https://www.przegladotwocki.pl/rss/articles/pl/210/kultura-i-rozrywka" rel="self" type="application/rss+xml" />
        <title><![CDATA[ Artykuły - Kultura i rozrywka - Przegląd Otwocki - Portal informacyjny Otwocka i dzielnicy Wawer ]]></title>
        <link>https://www.przegladotwocki.pl/artykuly/210/kultura-i-rozrywka</link>
        <description><![CDATA[Czytaj najnowsze artykuły w naszym portalu.]]></description>
        <language>pl</language>
        <copyright><![CDATA[Przegląd Otwocki - Portal informacyjny Otwocka i dzielnicy Wawer]]></copyright>
        <lastBuildDate>Tue, 28 Jul 2026 17:50:00 +0200</lastBuildDate><item>
            <title><![CDATA[Znamy harmonogram Break in Classic. Trzy dni koncertów i spotkań z artystami]]></title>
            <link>https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5401,znamy-harmonogram-break-in-classic-trzy-dni-koncertow-i-spotkan-z-artystami</link>
            <guid>https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5401,znamy-harmonogram-break-in-classic-trzy-dni-koncertow-i-spotkan-z-artystami</guid>
            <pubDate>Tue, 28 Jul 2026 17:50:00 +0200</pubDate><media:content url="https://static2.przegladotwocki.pl/data/articles/xga-4x3-znamy-harmonogram-break-in-classic-trzy-dni-koncertow-i-spotkan-z-artystami-1785162303.jpg" type="image/jpeg" medium="image" /><description>Organizatorzy festiwalu Break in Classic opublikowali szczegółowy harmonogram tegorocznej edycji. Od 31 lipca do 2 sierpnia w Muzeum Wnętrz w Otwocku Wielkim odbędą się koncerty światowej klasy artystów, spotkania z wykonawcami oraz silent disco. Każdego dnia publiczność będzie mogła również zwiedzać pałacowe wnętrza.</description>
            <content:encoded><![CDATA[ <p>Druga edycja Break in Classic zbliża się wielkimi krokami. Festiwal rozpocznie się w piątek, 31 lipca, i potrwa do niedzieli, 2 sierpnia. Organizatorzy przedstawili już dokładny program wszystkich trzech dni.</p><p>W harmonogramie znalazły się koncerty solistów, zespołów kameralnych i orkiestry AUKSO, a także krótkie spotkania z artystami odbywające się bezpośrednio po występach. W piątek i sobotę muzyczna część wieczoru zakończy się silent disco.</p><h2>Piątek: otwarcie festiwalu, Lyyra i polskie gwiazdy</h2><p>Pierwszego dnia bramy festiwalu zostaną otwarte o godz. 15:00. Tego dnia Muzeum Wnętrz będzie dostępne dla zwiedzających od godz. 15:00 do 20:00.</p><p>Uroczyste rozpoczęcie Break in Classic zaplanowano na godz. 16:45. Kwadrans później na scenie pojawi się <strong>Vision String Quartet.</strong> Po koncercie, od godz. 18:10 do 18:30, odbędzie się spotkanie z muzykami.</p><p>O godz. 18:30 rozpocznie się występ amerykańskiego żeńskiego sekstetu wokalnego<strong> Lyyra</strong>. Będzie to pierwszy koncert zespołu w Polsce. Bezpośrednio po nim, o godz. 19:40, publiczność będzie mogła spotkać się z artystkami.</p><p>Najważniejszy koncert piątkowego wieczoru rozpocznie się o godz. 20:00. Wystąpią <strong>Marcin Zdunik i AUKSO – Orkiestra Kameralna Miasta Tychy</strong>, a gościnnie także <strong>Jakub Józef Orliński</strong> oraz <strong>Aleksander Dębicz</strong>. Spotkanie z artystami zaplanowano na godz. 21:10.</p><p>Od godz. 21:30 do 23:00 potrwa silent disco.</p><figure class="image image-style-align-center image_resized" style="width:50%;"><img style="aspect-ratio:1536/2048;" src="https://static2.przegladotwocki.pl/data/wysiwig/2026/07/27/758707087-122180799146886894-8793853372782252184-n.jpg" width="1536" height="2048"></figure><h2>Sobota: barok, Orliński i Dębicz oraz silent disco</h2><p>W sobotę bramy festiwalu zostaną otwarte o godz. 15:00. Muzeum będzie można zwiedzać do godz. 20:00.</p><p>Pierwszy koncert rozpocznie się o godz. 17:00. Na scenie pojawi się holenderski zespół<strong> Fuse</strong>, dla którego występ w Otwocku Wielkim będzie polskim debiutem. Po koncercie zaplanowano spotkanie z muzykami.</p><p>O godz. 18:30 wystąpią <strong>Théotime Langlois de Swarte</strong> i zespół <strong>Le Consort</strong>. Publiczność usłyszy artystów specjalizujących się w muzyce barokowej. Spotkanie z wykonawcami rozpocznie się o godz. 19:40.</p><p>O godz. 20:00 na scenie pojawią się dyrektorzy artystyczni Break in Classic – <strong>Jakub Józef Orliński</strong> i <strong>Aleksander Dębicz</strong> – wraz z <strong>AUKSO – Orkiestrą Kameralną Miasta Tychy</strong>. Po koncercie artyści spotkają się z publicznością.</p><p>Drugi dzień festiwalu również zakończy silent disco, które potrwa od godz. 21:30 do 23:00.</p><figure class="image image_resized" style="width:50%;"><img style="aspect-ratio:1536/2048;" src="https://static2.przegladotwocki.pl/data/wysiwig/2026/07/27/758368189-122180799152886894-8451208145726227027-n.jpg" width="1536" height="2048"></figure><h2>Niedziela: mandolina, francuski duet i szkockie inspiracje</h2><p>Ostatniego dnia festiwalu bramy zostaną otwarte wcześniej, bo już o godz. 13:00. W tych samych godzinach – od 13:00 do 18:00 – będzie można zwiedzać Muzeum Wnętrz.</p><p>Pierwszy niedzielny koncert rozpocznie się o godz. 15:00. Na scenie wystąpi wirtuoz mandoliny <strong>Avi Avital</strong> wraz z AUKSO – Orkiestrą Kameralną Miasta Tychy. Spotkanie z artystami zaplanowano na godz. 16:10.</p><p>O godz. 16:30 publiczność usłyszy francuski duet<strong> Lucienne Renaudin Vary i Félicien Brut</strong>, łączący brzmienie trąbki i akordeonu. Po ich występie również odbędzie się spotkanie z artystami.</p><p>Finałowy koncert rozpocznie się o godz. 18:00. Wystąpią <strong>Manchester Collective</strong> oraz <strong>Fergus McCreadie Trio</strong>. Ich wspólny projekt łączy muzykę klasyczną, jazz i szkockie melodie ludowe. Ostatnie festiwalowe spotkanie z wykonawcami odbędzie się o godz. 19:10.</p><figure class="image image_resized" style="width:50%;"><img style="aspect-ratio:1536/2048;" src="https://static2.przegladotwocki.pl/data/wysiwig/2026/07/27/755128585-122180799248886894-3748488336061157257-n.jpg" width="1536" height="2048"></figure><h2>Nie tylko koncerty</h2><p>Program Break in Classic został ułożony tak, aby publiczność mogła nie tylko posłuchać muzyki, ale również bliżej poznać wykonawców. Po niemal każdym koncercie odbędzie się około 20-minutowe spotkanie z artystami.</p><p>Dodatkową atrakcją będzie możliwość zwiedzania Muzeum Wnętrz w Otwocku Wielkim. W piątek i sobotę muzeum będzie otwarte od godz. 15:00 do 20:00, natomiast w niedzielę od godz. 13:00 do 18:00.</p><p>Festiwal Break in Classic odbędzie się w dniach <strong>31 lipca–2 sierpnia 2026 roku</strong> w Muzeum Wnętrz w Otwocku Wielkim.</p><p><strong>Czytaj także:</strong></p><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5365,oni-wystapia-podczas-break-in-classic-poznaj-gwiazdy-tegorocznej-edycji-festiwalu"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5336,break-in-classic-wraca-do-otwocka-wielkiego-trzy-dni-muzyki-w-niezwyklej-scenerii"></oembed></figure> ]]></content:encoded>
            <author>a.wietrak@przeglad.media (Anna Wietrak)</author></item><item>
            <title><![CDATA[Oni wystąpią podczas Break in Classic. Poznaj gwiazdy tegorocznej edycji festiwalu]]></title>
            <link>https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5365,oni-wystapia-podczas-break-in-classic-poznaj-gwiazdy-tegorocznej-edycji-festiwalu</link>
            <guid>https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5365,oni-wystapia-podczas-break-in-classic-poznaj-gwiazdy-tegorocznej-edycji-festiwalu</guid>
            <pubDate>Sat, 18 Jul 2026 18:56:00 +0200</pubDate><media:content url="https://static2.przegladotwocki.pl/data/articles/xga-4x3-oni-wystapia-podczas-break-in-classic-poznaj-gwiazdy-tegorocznej-edycji-festiwalu-1784292765.jpg" type="image/jpeg" medium="image" /><description>Światowej klasy soliści, cenione zespoły kameralne, artyści przełamujący granice gatunków i wykonawcy, którzy po raz pierwszy pojawią się w Polsce. Od 31 lipca do 2 sierpnia Muzeum Wnętrz w Otwocku Wielkim ponownie stanie się sceną festiwalu Break in Classic. Tegoroczny program łączy muzykę barokową, klasykę, jazz, folk, improwizację, elektronikę i współczesne brzmienia. Poznajcie artystów drugiej edycji wydarzenia.</description>
            <content:encoded><![CDATA[ <p>Break in Classic od początku stawia na wykonawców, którzy nie tylko osiągnęli najwyższy poziom artystyczny, ale również potrafią przedstawiać muzykę klasyczną w świeży, atrakcyjny i nieoczywisty sposób. W tegorocznym programie znaleźli się artyści z Polski, Francji, Niemiec, Holandii, Wielkiej Brytanii, Izraela i Stanów Zjednoczonych.</p><p>Nie zabraknie także dyrektorów artystycznych festiwalu -<strong> Jakuba Józefa Orlińskiego i Aleksandra Dębicza -</strong> którzy wystąpią podczas wydarzenia w różnych muzycznych odsłonach.</p><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5336,break-in-classic-wraca-do-otwocka-wielkiego-trzy-dni-muzyki-w-niezwyklej-scenerii"></oembed></figure><h2>Jakub Józef Orliński - operowa gwiazda nowego pokolenia</h2><p>Jakub Józef Orliński należy dziś do najbardziej rozpoznawalnych polskich artystów na świecie. Kontratenor występuje na najważniejszych scenach operowych i koncertowych, a bilety na jego recitale wyprzedają się błyskawicznie.</p><p>Jego koncerty przyciągają nie tylko miłośników opery, ale również młodych odbiorców, którzy wcześniej nie interesowali się muzyką klasyczną. Orliński łączy wirtuozerię wokalną z ogromną charyzmą sceniczną, swobodą i nowoczesnym podejściem do budowania własnego wizerunku.</p><p>Publiczność mogła oglądać go m.in. podczas ceremonii otwarcia igrzysk olimpijskich w Paryżu w 2024 roku. Artysta jest także utalentowanym tancerzem breakdance. Wspólnie z Aleksandrem Dębiczem stworzył projekt #LetsBaRock, w którym muzyka barokowa spotyka się ze współczesnym brzmieniem.</p><h2>Aleksander Dębicz - klasyka, filmowa narracja i improwizacja</h2><p>Drugim dyrektorem artystycznym Break in Classic jest pianista, kompozytor i aranżer Aleksander Dębicz. Jego znakiem rozpoznawczym jest styl określany jako „cinematic classical”, łączący język muzyki klasycznej z narracyjnością muzyki filmowej oraz przestrzenią improwizacji.</p><p>Dębicz swobodnie porusza się pomiędzy światem muzyki klasycznej, filmowej i rozrywkowej. Występował zarówno z orkiestrami symfonicznymi, jak i na scenie Męskiego Grania. Jest autorem siedmiu albumów wydanych przez Warner Classics, komponuje także muzykę teatralną i filmową.</p><p>Wspólnie z Jakubem Józefem Orlińskim otrzymał w 2025 roku dwie nagrody O!Lśnienia - wyróżnienie w kategorii muzyka klasyczna, opera i jazz oraz nagrodę główną publiczności.</p><h2>Avi Avital - człowiek, który odmienił mandolinę</h2><p>Jedną z największych zagranicznych gwiazd festiwalu będzie <strong>Avi Avital</strong>, izraelski wirtuoz mandoliny. Artysta przyczynił się do tego, że instrument kojarzony wcześniej przede wszystkim z muzyką ludową pojawił się na największych estradach koncertowych świata.</p><p>Avital był pierwszym mandolinistą w historii nominowanym do klasycznej nagrody Grammy w kategorii najlepszego solisty instrumentalnego. Słynie z interpretacji dzieł Bacha i Vivaldiego, ale chętnie sięga również po jazz, muzykę folkową i tradycje różnych kultur.</p><p>Podczas Break in Classic wystąpi wspólnie z <strong>AUKSO - Orkiestrą Kameralną Miasta Tychy</strong>.</p><figure class="image image_resized" style="width:75%;"><img style="aspect-ratio:2000/1334;" src="https://static2.przegladotwocki.pl/data/wysiwig/2026/07/17/break-in-classic-fot-grzesiek-mart-1.jpg" width="2000" height="1334"><figcaption>Tak było podczas pierwszej edycji festiwalu Break in Classic w 2025 roku.</figcaption></figure><h2>AUKSO - festiwalowa orkiestra tegorocznej edycji</h2><p>AUKSO - Orkiestra Kameralna Miasta Tychy została orkiestrą drugiej edycji Break in Classic. Zespół prowadzony przez <strong>Marka Mosia</strong> należy do najbardziej cenionych polskich orkiestr kameralnych.</p><p>Muzycy AUKSO słyną nie tylko z interpretacji klasycznego repertuaru, ale również z odważnych projektów na pograniczu jazzu, rocka, muzyki alternatywnej i współczesnej. W przeszłości współpracowali m.in. z<strong> Leszkiem Możdżerem, Tomaszem Stańką, Urszulą Dudziak </strong>i<strong> Michałem Urbaniakiem</strong>.</p><p>Podczas festiwalu orkiestra będzie towarzyszyć kilku solistom, w tym Aviemu Avitalowi, Marcinowi Zdunikowi, Jakubowi Józefowi Orlińskiemu i Aleksandrowi Dębiczowi.</p><h2>Lucienne Renaudin Vary i Félicien Brut - trąbka i akordeon bez ograniczeń</h2><p>Francuski duet <strong>Lucienne Renaudin Vary i Félicien Brut </strong>zaprezentuje połączenie trąbki i akordeonu. Ich repertuar swobodnie łączy muzykę klasyczną, tango, jazz oraz muzykę współczesną.</p><p>Lucienne Renaudin Vary, nazywana przez francuski dziennik „Le Monde” trąbkową wróżką, jest laureatką prestiżowych nagród Opus Klassik. Jako pierwsza studentka paryskiego Konserwatorium Narodowego studiowała jednocześnie na kierunku klasycznym i jazzowym.</p><p>Félicien Brut realizuje natomiast swoje artystyczne motto: „zabrać akordeon tam, gdzie nikt go nie oczekuje”. W 2024 roku wystąpił podczas ceremonii otwarcia igrzysk olimpijskich w Paryżu, grając na moście Austerlitz.</p><h2>Théotime Langlois de Swarte i Le Consort - „Cztery pory roku” w pałacowej scenerii</h2><p>Miłośnicy muzyki barokowej będą mogli usłyszeć jednego z najciekawszych skrzypków młodego pokolenia. <strong>Théotime Langlois de Swarte</strong> specjalizuje się w historycznym wykonawstwie, ale jego interpretacje są pełne świeżości, lekkości i nowoczesnej energii.</p><p>W Otwocku Wielkim artysta wystąpi z założonym w Paryżu zespołem<strong> Le Consort</strong>. Muzycy wykonają „Cztery pory roku” Antonia Vivaldiego - jeden z najbardziej rozpoznawalnych utworów w historii muzyki klasycznej.</p><p>Zespół Le Consort obchodzi w sezonie 2025/2026 dziesięciolecie działalności. Jubileusz uczcił nagraniem nowego albumu właśnie z „Czterema porami roku”.</p><figure class="image image_resized" style="width:75%;"><img style="aspect-ratio:2000/1334;" src="https://static2.przegladotwocki.pl/data/wysiwig/2026/07/17/break-in-classic-fot-grzesiek-mart-4.jpg" width="2000" height="1334"><figcaption>Muzyka, zabytkowa architektura i letnia atmosfera - tak było podczas pierwszej edycji Break in Classic.</figcaption></figure><h2>Lyyra - żeński sekstet wokalny po raz pierwszy w Polsce</h2><p>Podczas Break in Classic po raz pierwszy przed polską publicznością wystąpi amerykański zespół <strong>Lyyra</strong>. To profesjonalny żeński sekstet a cappella, powołany przez The VOCES8 Foundation.</p><p>Grupę tworzy sześć wokalistek, które prezentują repertuar od muzyki dawnej po utwory współczesne, folkowe i popularne. Zespół powstał w 2024 roku, aby wzmacniać obecność kobiecych głosów na międzynarodowej scenie chóralnej.</p><p>Nazwa Lyyra nawiązuje do gwiazdozbioru Lutni - symbolu muzyki, harmonii i nocnego nieba.</p><h2>Fuse - holenderska energia i polski debiut</h2><p>Kolejnym wykonawcą, który po raz pierwszy zaprezentuje się w Polsce, będzie amsterdamski zespół <strong>Fuse</strong>. Grupa wywodzi się z klubowej sceny undergroundowej i swobodnie łączy muzykę klasyczną, jazz, kameralistykę i improwizację.</p><p>Fuse tworzą skrzypce, altówka, wiolonczela, kontrabas oraz perkusja. Dzięki takiemu składowi zespół może przechodzić od subtelnych, kameralnych brzmień do dynamicznych i niemal klubowych rytmów.</p><p>W Holandii artyści są znani szerokiej publiczności jako zespół-rezydent programu telewizyjnego „Podium Klassiek”. Koncert w Otwocku Wielkim będzie ich debiutem przed polską publicznością.</p><h2>Vision String Quartet - kwartet smyczkowy jak rockowy zespół</h2><p>Berliński <strong>Vision String Quartet</strong> pokazuje, że kwartet smyczkowy nie musi kojarzyć się wyłącznie ze statycznym koncertem i klasycznym repertuarem.</p><p>Muzycy grają z pamięci, najczęściej na stojąco, a ich występy przypominają energią koncerty zespołów rozrywkowych. Łączą klasykę z autorskimi kompozycjami inspirowanymi folkiem, popem, rockiem i minimalizmem.</p><p>Zespół zdobył nagrodę Opus Klassik za debiutancki album „Memento”, a w 2026 roku otrzymał kolejną nominację - w kategorii „Classic without Limits”.</p><figure class="image image_resized" style="width:75%;"><img style="aspect-ratio:2000/1334;" src="https://static2.przegladotwocki.pl/data/wysiwig/2026/07/17/break-in-classic-fot-grzesiek-mart-3.jpg" width="2000" height="1334"></figure><h2>Manchester Collective i Fergus McCreadie Trio - Szkocja spotyka klasykę</h2><p><strong>Manchester Collective</strong> to brytyjska formacja, która od początku swojej działalności szuka nowych sposobów prezentowania muzyki klasycznej. Jej koncerty odbywają się nie tylko w salach koncertowych, ale także w klubach, magazynach i przestrzeniach festiwalowych.</p><p>Podczas Break in Classic zespół wystąpi wspólnie z triem szkockiego pianisty jazzowego <strong>Fergusa McCreadie</strong>. Artyści zaprezentują fragment projektu „The Unfurrowed Field”, w którym muzyka klasyczna łączy się ze szkockimi melodiami ludowymi i jazzem.</p><p>To spotkanie dwóch muzycznych światów ma być jednym z najbardziej nastrojowych i oryginalnych punktów tegorocznego programu.</p><h2>Marcin Zdunik - wiolonczelista, który nie uznaje podziałów</h2><p><strong>Marcin Zdunik </strong>jest jednym z najwybitniejszych polskich wiolonczelistów. W jego repertuarze znajdują się utwory od renesansu po muzykę najnowszą, ale artysta również improwizuje, aranżuje i komponuje.</p><p>Zdunik potrafi jednego wieczoru wykonać klasyczny koncert wiolonczelowy, a następnie stworzyć improwizowaną kompozycję. Ma na koncie kilkanaście albumów, z których trzy otrzymały Fryderyki.</p><p>Z Aleksandrem Dębiczem nagrał dwupłytowy album „Bach Stories”, łączący transkrypcje chorałów Jana Sebastiana Bacha z improwizacjami obu muzyków.</p><h2>Vinylstealer - silent disco wraca do Otwocka Wielkiego</h2><p>Festiwal nie zakończy się wraz z ostatnim klasycznym koncertem. Po sukcesie ubiegłorocznego silent disco do Otwocka Wielkiego wraca <strong>DJ Vinylstealer</strong>, czyli <strong>Bernard Brach</strong>.</p><p>To producent, kolekcjoner winyli i DJ specjalizujący się w funku, elektronice i mash-upach. Jednocześnie jest klasycznie wykształconym wiolonczelistą, dlatego w swoich setach potrafi przemycać odwołania do muzyki klasycznej.</p><p>Występował m.in. na Open’er Festival, Snowfest i Męskim Graniu. Podczas Break in Classic zaprezentuje nowy set, który ponownie ma porwać do tańca publiczność w różnym wieku.</p><h2>Trzy dni muzycznych spotkań</h2><p>Break in Classic odbędzie się od <strong>31 lipca do 2 sierpnia 2026 roku</strong> na terenie Muzeum Wnętrz w Otwocku Wielkim. Program festiwalu został przygotowany tak, aby trafiał zarówno do doświadczonych melomanów, jak i osób, które dopiero zaczynają odkrywać muzykę klasyczną.</p><p>Bilety są dostępne za pośrednictwem platformy eBilet.</p><p><strong>Przegląd Otwocki jest patronem medialnym festiwalu Break in Classic.</strong></p><p><strong>Czytaj także:</strong></p><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5322,przeglad-otwocki-wydanie-166"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5266,mapa-turystyczno-gastronomiczna-powiatu-otwockiego-i-okolic-2026"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5362,dzien-gminy-celestynow-juz-za-miesiac-na-scenie-dawid-kwiatkowski-i-paranienormalni"></oembed></figure> ]]></content:encoded>
            <author>a.wietrak@przeglad.media (Anna Wietrak)</author></item><item>
            <title><![CDATA[Dzień Gminy Celestynów już za miesiąc. Na scenie Dawid Kwiatkowski i Paranienormalni]]></title>
            <link>https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5362,dzien-gminy-celestynow-juz-za-miesiac-na-scenie-dawid-kwiatkowski-i-paranienormalni</link>
            <guid>https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5362,dzien-gminy-celestynow-juz-za-miesiac-na-scenie-dawid-kwiatkowski-i-paranienormalni</guid>
            <pubDate>Fri, 17 Jul 2026 10:27:00 +0200</pubDate><media:content url="https://static2.przegladotwocki.pl/data/articles/xga-4x3-dzien-gminy-celestynow-juz-za-miesiac-na-scenie-dawid-kwiatkowski-i-paranienormalni-1784277731.jpg" type="image/jpeg" medium="image" /><description>Koncert Dawida Kwiatkowskiego, występ kabaretu Paranienormalni oraz atrakcje dla całych rodzin – tak zapowiada się tegoroczny Dzień Gminy Celestynów. Impreza odbędzie się 16 sierpnia przed Halą Sportową w Celestynowie.</description>
            <content:encoded><![CDATA[ <p>Największą gwiazdą tegorocznego Dnia Gminy Celestynów będzie <strong>Dawid Kwiatkowski</strong>, jeden z najpopularniejszych polskich wokalistów młodego pokolenia, którego utwory od lat goszczą na listach przebojów.</p><p>O dobrą dawkę humoru zadba <strong>kabaret Paranienormalni</strong>, znany z kultowych skeczy i charakterystycznych postaci, od lat cieszący się niesłabnącą popularnością wśród publiczności.</p><p>Na scenie wystąpią również <strong>Turnioki</strong>, którzy zaprezentują energetyczne połączenie góralskiego folkloru z nowoczesnym brzmieniem. Publiczność usłyszy także zespół <strong>TRAF</strong>, wykonujący muzykę rozrywkową, a także <strong>Sąsiedzkie Echa</strong> i <strong>Podbielanki</strong>, które od lat pielęgnują lokalne tradycje muzyczne i uświetniają swoim repertuarem wydarzenia kulturalne.</p><h2><strong>Atrakcje dla całych rodzin</strong></h2><p>Organizatorzy przygotowali także wiele atrakcji dla najmłodszych. W programie znalazły się interaktywny spektakl, animacje, konkursy z nagrodami oraz strefa zabaw. Na uczestników czekać będzie również Strefa Bezpiecznej Gminy z pokazami, warsztatami i konkursami.</p><p>Wstęp na wszystkie atrakcje będzie bezpłatny.</p><p>Dzień Gminy Celestynów odbędzie się <strong>16 sierpnia</strong> na placu przed Halą Sportową w Celestynowie.</p><p>Czytaj także:</p><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5356,ponad-1-8-mln-zl-na-drogi-w-gminie-sobienie-jeziory"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5361,wielkie-zmiany-przy-stadionie-i-basenie-jak-przebuduja-ul-karczewska-szczegoly-inwestycji"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5355,gmina-ostrzega-przed-ulotkami-o-bezplatnych-audytach-to-nie-jest-jej-akcja"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5341,osieck-pozyskal-208-tys-zl-na-modernizacje-szatni-przy-hali-sportowej"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5322,przeglad-otwocki-wydanie-166"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5354,duzy-pozar-drewniaka-w-otwocku"></oembed></figure> ]]></content:encoded>
            </item><item>
            <title><![CDATA[Turystyczny „ogórek” znów wyjedzie w trasę. Kiedy są przejazdy? Obowiązują zapisy]]></title>
            <link>https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5353,turystyczny-ogorek-znow-wyjedzie-w-trase-kiedy-sa-przejazdy-obowiazuja-zapisy</link>
            <guid>https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5353,turystyczny-ogorek-znow-wyjedzie-w-trase-kiedy-sa-przejazdy-obowiazuja-zapisy</guid>
            <pubDate>Wed, 15 Jul 2026 15:01:00 +0200</pubDate><media:content url="https://static2.przegladotwocki.pl/data/articles/xga-4x3-turystyczny-ogorek-znow-wyjedzie-w-trase-kiedy-sa-przejazdy-obowiazuja-zapisy-1784126703.jpg" type="image/jpeg" medium="image" /><description>To propozycja dla tych, którzy chcą przejechać się autobusem z innej epoki i poznać mało znane historie Wawra. Obowiązują zapisy.</description>
            <content:encoded><![CDATA[ <p><span style="background-color:transparent;color:#000000;">Autobus z innej epoki i wycieczka z historią. W wakacje znów zaczyna kursować Wawerska Linia Turystyczna. Na pasażerów czeka pięć przejazdów zabytkowym „ogórkiem” oraz opowieści o miejscach, ludziach i wydarzeniach, które ukształtowały dzielnicę Wawer.</span></p><p><span style="background-color:transparent;color:#000000;">Będą to historyczne wycieczki z Pawłem Ajdackim, regionalistą i znawcą dziejów Otwocka, Wawra i okolic. Nie zabraknie wielkiej historii, lokalnych ciekawostek i opowieści, których próżno szukać w zwykłych przewodnikach. Uczestnicy usłyszą m.in. o osiedlu poetów, pobycie Napoleona w Wawrze, dawnej kolejce konnej, osadnictwie żydowskim oraz dziejach Murowanki, budynku z czerwonej cegły, w którym ponad sto lat temu mieściła się pierwsza szkoła w Wawrze.</span></p><h4><span style="background-color:transparent;color:#000000;"><strong>Którędy pojedzie „ogórek”?</strong></span></h4><p><span style="background-color:transparent;color:#000000;">Trasa przejazdu prowadzi przez znaczną część dzielnicy. Autobus wyruszy z pętli w pobliżu Centrum Zdrowia Dziecka (al. Dzieci Polskich). Dalsza trasa: Międzylesie 01 – al. Dzieci Polskich – Żegańska – Pożaryskiego – Kajki – Kościuszkowców – Korkowa – Rekrucka – Marsa – Płowiecka – Widoczna – Lucerny – Trakt Lubelski – Skalnicowa – Wał Miedzeszyński – Bysławska – Obszarowa – Młoda – Walcownicza – Petunii – Hiacyntowa – Techniczna – Złotej Jesieni – Podkowy – pętla ZTM – Podkowy – Złotej Jesieni – Zagórzańska – Izbicka – Patriotów – Żegańska – al. Dzieci Polskich – pętla autobusowa MZA przy CZD (al. Dzieci Polskich).</span></p><h4><span style="background-color:transparent;color:#000000;"><strong>Spóźnialscy mogą zostać na przystanku</strong></span></h4><p><span style="background-color:transparent;color:#000000;">Obowiązują zapisy mailowe. Zgłoszenia należy wysyłać na adres p.ajdacki@bibliotekawawer.pl. O udziale decyduje kolejność zgłoszeń. Każdy przejazd rozpoczyna się o godz. 10 i potrwa około trzech godzin. Organizatorzy proszą, aby przybyć na miejsce najpóźniej o godz. 9.45. Spóźnialscy muszą się liczyć z tym, że ich miejsce może zająć ktoś inny.&nbsp;</span></p><h4><span style="background-color:transparent;color:#000000;"><strong>Pięć okazji na sentymentalną podróż</strong></span></h4><p><span style="background-color:transparent;color:#000000;">Wawerska Linia Turystyczna wyruszy w trasę o godz. 10. Najbliższy przejazd odbędzie się 18 lipca, a kolejne zaplanowano na 1, 8 i 29 sierpnia oraz 12 września.</span></p><figure class="image"><img style="aspect-ratio:2000/1125;" src="https://static2.przegladotwocki.pl/data/wysiwig/2026/07/15/504257367-1118466440315335-788821153607656446-n.jpg" alt="" width="2000" height="1125"></figure><h3><span style="color:#c0392b;"><strong>Czytaj także:</strong></span></h3><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5349,nocne-utrudnienia-w-tunelu-na-s2"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5335,informacje-z-mazowsza-158"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5347,buldozery-wjada-na-stary-stadion-oks-otwock-szykuje-obiekt-na-miare-xxi-wieku-za-70-mln-zl"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5352,pani-wiktoria-z-otwocka-obchodzila-100-urodziny"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/galeria/170,spacer-po-dawnym-sanatorium-wojskowym-ecz-w-otwocku-galeria-63"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5346,koncerty-nad-sama-rzeka-kiedy-i-gdzie-odbedzie-sie-festiwal-membrana"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5342,dwie-duze-inwestycje-na-zeromskiego-co-powstanie-na-jednej-z-glownych-wylotowek-z-otwocka"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5340,w-karczewie-powstana-pierwsze-kryte-korty-do-squasha-ruszaja-przygotowania-do-inwestycji"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5339,zaczyna-sie-budowa-tunelu-na-cichej-beda-spore-utrudnienia"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5348,awaria-pradu-w-otwocku-i-okolicach-dwie-osoby-potrzebowaly-pomocy-strazakow"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5345,czolg-pod-komenda-konie-i-kontrterrorysci-policjanci-zapraszaja-na-swieto-mundurowych"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/galeria/177,balony-nad-wisla-2026-galeria-28"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5351,w-stodole-zylo-az-30-kotow-teraz-kocieta-pilnie-szukaja-domow"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5337,wielki-majatek-spor-o-spadek-i-zbrodnia-w-rodzinie-hordliczkow-z-trabek"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5333,pol-miliona-zlotych-na-nowy-woz-dla-osp-lukowiec"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/galeria/178,dzien-kapelusza-2026-galeria-46"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5338,prawie-4-tys-zl-z-butelek-i-puszek-pieniadze-trafia-do-uczniow-z-powiatu-otwockiego"></oembed></figure> ]]></content:encoded>
            </item><item>
            <title><![CDATA[Koncerty nad samą rzeką. Kiedy i gdzie odbędzie się Festiwal Membrana?]]></title>
            <link>https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5346,koncerty-nad-sama-rzeka-kiedy-i-gdzie-odbedzie-sie-festiwal-membrana</link>
            <guid>https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5346,koncerty-nad-sama-rzeka-kiedy-i-gdzie-odbedzie-sie-festiwal-membrana</guid>
            <pubDate>Mon, 13 Jul 2026 17:01:00 +0200</pubDate><media:content url="https://static2.przegladotwocki.pl/data/articles/xga-4x3-koncerty-nad-sama-rzeka-kiedy-i-gdzie-odbedzie-sie-festiwal-membrana-1783961717.jpg" type="image/jpeg" medium="image" /><description>Koncerty na scenie tuż nad wodą, warsztaty i strefa relaksu. Tak będzie wyglądała kolejna edycja festiwalu. Kiedy i gdzie?</description>
            <content:encoded><![CDATA[ <p><span style="background-color:transparent;color:#000000;">Membrana to plenerowy festiwal muzyczny, który od kilku lat jest organizowany nad rzeką Świder na plaży Czerwone Mury na wysokości ul. Telimeny w Józefowie (niedaleko hotelu). W tym roku festiwal odbędzie się pod koniec wakacji, 22 i 23 sierpnia. Specjalnie na tę okazję organizatorzy zbudują drewnianą scenę nad samym Świdrem. Tafla wody będzie odbijać i wzmacniać dźwięk niczym membrana, nadając koncertom wyjątkowe brzmienie, które będzie słychać po obu stronach rzeki – w Józefowie i Otwocku.&nbsp;</span></p><h4><span style="background-color:transparent;color:#000000;"><strong>Kto wystąpi?</strong></span></h4><p><span style="background-color:transparent;color:#000000;">Na festiwalowej scenie wystąpią m.in. Maniucha Bikont Duo, Bastarda Trio, Bossa Norkah, Piotr „Lupi” Lubertowicz oraz lokalna formacja Statek Świder.</span></p><p><span style="background-color:transparent;color:#000000;">Maniucha Bikont Duo łączy tradycyjne pieśni ukraińskiego Polesia z improwizacją. Bastarda Trio sięga po muzykę dawną i nadaje jej współczesne, kameralne brzmienie. Bossa Norkah gra polskie piosenki w rytmie bossa novy i jazzu, a Piotr „Lupi” Lubertowicz porusza się w klimatach bluesa i rocka. Na scenie pojawi się również Statek Świder. Organizatorzy zapowiadają także koncerty niespodzianki.</span></p><h4><span style="background-color:transparent;color:#000000;"><strong>Strefa relaksu i dobrego jedzenia</strong></span></h4><p><span style="background-color:transparent;color:#000000;">– Poza występami muzycznymi na uczestników będą czekać warsztaty artystyczne, w tym ceramiczne, bębniarskie jam session „Poprzeszkadzaj Trochę” oraz spacery edukacyjne. Na miejscu powstaną będą też strefy rękodzieła, masażu i gastronomii – zaprasza Fundacja Membrana, organizator wydarzenia. I dodaje, że podczas festiwalu będzie można nie tylko posłuchać muzyki, ale także zrelaksować się nad wodą, odpocząć w otoczeniu przyrody i spędzić czas z rodziną lub znajomymi.&nbsp;</span></p><p><span style="background-color:transparent;color:#000000;">Wstęp na dwudniowe wydarzenie będzie bezpłatny. W pobliżu plaży znajduje się leśny parking, jednak organizatorzy zachęcają, by na festiwal przyjechać rowerem lub pociągiem.&nbsp;</span></p><figure class="image"><img style="aspect-ratio:3083/1359;" src="https://static2.przegladotwocki.pl/data/wysiwig/2026/07/13/festiwal-membrana-1.jpg" alt="" width="3083" height="1359"><figcaption><span style="background-color:transparent;color:#000000;">Tak wyglądała jedna z poprzednich edycji Festiwalu Membrana nad Świdrem. Fundacja Membrana</span></figcaption></figure><figure class="image"><img style="aspect-ratio:2048/1538;" src="https://static2.przegladotwocki.pl/data/wysiwig/2026/07/13/festiwal-membrana-3.jpg" alt="" width="2048" height="1538"><figcaption><span style="background-color:transparent;color:#000000;">Tak wyglądała jedna z poprzednich edycji Festiwalu Membrana nad Świdrem. Fundacja Membrana</span></figcaption></figure><figure class="image"><img style="aspect-ratio:3097/1354;" src="https://static2.przegladotwocki.pl/data/wysiwig/2026/07/13/festiwal-membrana-4.jpg" alt="" width="3097" height="1354"><figcaption><span style="background-color:transparent;color:#000000;">Tak wyglądała jedna z poprzednich edycji Festiwalu Membrana nad Świdrem. Fundacja Membrana</span></figcaption></figure><h3><span style="color:#c0392b;"><strong>Czytaj także:</strong></span></h3><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5342,dwie-duze-inwestycje-na-zeromskiego-co-powstanie-na-jednej-z-glownych-wylotowek-z-otwocka"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5322,przeglad-otwocki-wydanie-166"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5345,czolg-pod-komenda-konie-i-kontrterrorysci-policjanci-zapraszaja-na-swieto-mundurowych"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5339,zaczyna-sie-budowa-tunelu-na-cichej-beda-spore-utrudnienia"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5333,pol-miliona-zlotych-na-nowy-woz-dla-osp-lukowiec"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5326,buduja-nowa-hale-targowa-dla-kupcow-kiedy-bedzie-gotowa"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5349,nocne-utrudnienia-w-tunelu-na-s2"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5329,wyniki-egzaminu-osmoklasisty-2026-top-10-szkol-w-powiecie-otwockim-i-wawrze"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5343,imgw-ostrzega-mieszkancow-powiatu-otwockiego"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5321,boiska-i-parkingi-lepsze-niz-las-ostatnia-chwila-na-obrone-drzew-przy-basenie-w-otwocku"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5328,alarm-w-otwocku-na-miejscu-policja-i-kontrterrorysci-aktualizacja"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5338,prawie-4-tys-zl-z-butelek-i-puszek-pieniadze-trafia-do-uczniow-z-powiatu-otwockiego"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5330,w-parku-koprowka-moga-stanac-rzezby-urzad-pyta-mieszkancow-o-zdanie-jest-ankieta"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5337,wielki-majatek-spor-o-spadek-i-zbrodnia-w-rodzinie-hordliczkow-z-trabek"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5336,break-in-classic-wraca-do-otwocka-wielkiego-trzy-dni-muzyki-w-niezwyklej-scenerii"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5320,nowy-most-nad-wisla-miedzy-gora-kalwaria-a-glinkami-modernizacja-linii-kolejowej-nr-12"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5319,dwoch-nastolatkow-wjechalo-hulajnoga-pod-bmw-film"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5318,nowy-prezes-h2otwock-wiadomo-kto-teraz-pokieruje-miejska-spolka"></oembed></figure> ]]></content:encoded>
            </item><item>
            <title><![CDATA[Break in Classic wraca do Otwocka Wielkiego. Trzy dni muzyki w niezwykłej scenerii]]></title>
            <link>https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5336,break-in-classic-wraca-do-otwocka-wielkiego-trzy-dni-muzyki-w-niezwyklej-scenerii</link>
            <guid>https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5336,break-in-classic-wraca-do-otwocka-wielkiego-trzy-dni-muzyki-w-niezwyklej-scenerii</guid>
            <pubDate>Sat, 11 Jul 2026 16:53:00 +0200</pubDate><media:content url="https://static2.przegladotwocki.pl/data/articles/xga-4x3-break-in-classic-wraca-do-otwocka-wielkiego-trzy-dni-muzyki-w-niezwyklej-scenerii-1783692069.png" type="image/png" medium="image" /><description>Od 31 lipca do 2 sierpnia Muzeum Wnętrz w Otwocku Wielkim ponownie stanie się miejscem spotkania muzyki klasycznej ze współczesnością. Po sukcesie pierwszej edycji powraca międzynarodowy festiwal Break in Classic - wydarzenie, które ma przełamywać koncertowe schematy, otwierać klasykę na nowych odbiorców i pokazywać ją w zupełnie innym otoczeniu. Przegląd Otwocki jest patronem medialnym festiwalu.</description>
            <content:encoded><![CDATA[ <p><span style="color:windowtext;">Pierwsza edycja Break in Classic odbyła się w 2025 roku i przyciągnęła do Otwocka Wielkiego ponad 5 tys. osób. Organizatorzy podkreślają, że wydarzenie spotkało się z entuzjastycznym przyjęciem publiczności i mediów, stając się jednym z najgłośniejszych festiwalowych debiutów ostatnich lat. Tegoroczna odsłona ma kontynuować ten kierunek, ale jednocześnie przynieść nowe pomysły, formaty i muzyczne niespodzianki.&nbsp;</span></p><h2><span style="color:windowtext;">Klasyka bez sztywnych ram</span></h2><p><span style="color:windowtext;">Break in Classic nie jest&nbsp;tradycyjnym festiwalem, podczas którego publiczność zajmuje miejsca w sali koncertowej i uczestniczy w kolejnych, podobnie zbudowanych recitalach. Jego twórcy chcą łączyć najwyższy poziom artystyczny z bardziej swobodną atmosferą, współczesną estetyką i nieoczywistymi zestawieniami muzycznymi.</span></p><p><span style="color:windowtext;">Muzyka klasyczna spotyka się tu z jazzem, folkiem, elektroniką, improwizacją i nowoczesnymi formami scenicznymi. Ważna jest nie tylko sama muzyka, lecz także sposób jej prezentacji oraz przestrzeń, w której wybrzmiewa. Festiwal ma być dostępny zarówno dla doświadczonych melomanów, jak i dla osób, które dopiero rozpoczynają swoją przygodę z klasyką.</span></p><p><span style="color:windowtext;">Dyrektorami artystycznymi wydarzenia pozostają Jakub Józef Orliński i Aleksander Dębicz. Organizatorzy zapowiadają, że także podczas drugiej edycji publiczność może spodziewać się programu zbudowanego wokół artystów, którzy nie boją się przekraczać granic gatunkowych i szukać nowych sposobów kontaktu ze słuchaczami.</span></p><blockquote><p><span style="color:windowtext;">– Podobnie jak poprzednio, zaprosiliśmy wybitnych artystów, którzy nie tylko znakomicie interpretują muzykę klasyczną, ale też potrafią przekazać ją w sposób bliski współczesnej publiczności. Wiemy, że w tym roku poprzeczka jest zawieszona wysoko, ale wierzymy, że damy radę ją przeskoczyć. Szykujemy sporo niespodzianek – zapowiadają dyrektorzy artystyczni festiwalu.&nbsp;</span></p></blockquote><h2><span style="color:windowtext;">Pałac, park i letnia atmosfera</span></h2><p><span style="color:windowtext;">Jednym z największych atutów Break in Classic jest miejsce. Festiwal odbywa się na terenie Muzeum Wnętrz w Otwocku Wielkim, będącego oddziałem Muzeum Narodowego w Warszawie.</span></p><p><span style="color:windowtext;">Barokowy pałac Bielińskich, otaczający go park, bliskość natury i oddalenie od miejskiego zgiełku tworzą scenerię znacznie różniącą się od klasycznej sali koncertowej. Zabytkowa architektura staje się nie tylko tłem wydarzenia, ale jednym z elementów budujących jego charakter.</span></p><p><span style="color:windowtext;">To właśnie połączenie muzyki, historii, zieleni i letniej, festiwalowej atmosfery ma sprawić, że udział w Break in Classic będzie czymś więcej niż wizytą na pojedynczym koncercie. Organizatorzy chcą tworzyć przestrzeń, w której publiczność może spędzić kilka godzin, poznawać różne muzyczne światy i doświadczać klasyki bez poczucia formalnego dystansu.</span></p><h2><span style="color:windowtext;">Festiwal dla różnych pokoleń</span></h2><p><span style="color:windowtext;">Pierwsza edycja pokazała, że takie podejście może zainteresować bardzo zróżnicowaną publiczność. Do Otwocka Wielkiego przyjechali zarówno stali bywalcy filharmonii i oper, jak i młodzi słuchacze oraz osoby, które wcześniej rzadko uczestniczyły w wydarzeniach związanych z muzyką klasyczną.</span></p><p><span style="color:windowtext;">Twórcy festiwalu podkreślają, że jednym z najważniejszych celów Break in Classic jest właśnie budowanie nowej publiczności. Klasyka nie ma tu być sztuką zamkniętą, wymagającą wcześniejszego przygotowania czy znajomości określonych zasad. Ma poruszać, zaskakiwać i dawać radość słuchania.</span></p><p><span style="color:windowtext;">Organizatorzy zwracają także uwagę na dostępność wydarzenia. Zapowiadają rozwiązania, które mają ułatwić udział w festiwalu osobom z różnymi potrzebami. Szczegółowe informacje w tej sprawie publikowane są na stronie internetowej Break in Classic.</span></p><h2><span style="color:windowtext;">Trzy dni koncertów</span></h2><p><span style="color:windowtext;">Druga edycja festiwalu potrwa od piątku 31 lipca do niedzieli 2 sierpnia. W ciągu trzech dni w Otwocku Wielkim zaprezentują się artyści i zespoły z Polski oraz zagranicy. Program ma obejmować zarówno muzykę dawną i klasyczne arcydzieła, jak i projekty czerpiące z jazzu, folku, muzyki współczesnej oraz kultury klubowej.</span></p><p><span style="color:windowtext;">Bilety na Break in Classic są już w sprzedaży i można je kupić </span><a href="https://www.ebilet.pl/muzyka/festiwale/break-in-classic?partner=toinenproart&amp;fbclid=IwY2xjawS90qxleHRuA2FlbQIxMABicmlkETEyVmJmV2VpaWs3anVodWtnc3J0YwZhcHBfaWQQMjIyMDM5MTc4ODIwMDg5MgABHuKbUE5MdOd9IqK3ShVniZOi_T1yknFuNgyW_atmeumOhRcCk8a_88As0j6D_aem_0oN_AfpuQgR1Uuhb0jjcDQ" target="_blank"><span style="color:rgb(70,120,134);"><strong><u>za pośrednictwem platformy eBilet</u></strong></span></a><span style="color:windowtext;">. Aktualności dotyczące programu i przygotowań publikowane są również na </span><a href="https://www.breakinclassic.pl/" target="_blank"><span style="color:rgb(70,120,134);"><strong><u>stronie internetowej</u></strong></span></a><span style="color:windowtext;"> oraz w </span><a href="https://www.facebook.com/breakinclassic" target="_blank"><span style="color:rgb(70,120,134);"><strong><u>mediach społecznościowych festiwalu.</u></strong></span></a></p><p><span style="color:windowtext;"><strong>Break in Classic</strong>&nbsp;<br><strong>31 lipca – 2 sierpnia 2026 roku</strong>&nbsp;<br><strong>Muzeum Wnętrz w Otwocku Wielkim</strong></span></p><p><span style="color:windowtext;"><strong>Przegląd Otwocki jest patronem medialnym wydarzenia.</strong></span></p><p><span style="color:windowtext;"><strong>Czytaj także:</strong></span></p><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5331,lexy-chaplin-przyjedzie-do-otwocka-spotkanie-z-fanami-pomoze-chorym-dzieciom-z-promyczka"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5242,muzyka-zabawa-i-rodzinny-piknik-rusza-letnia-scena-w-parku-kultury"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5266,mapa-turystyczno-gastronomiczna-powiatu-otwockiego-i-okolic-2026"></oembed></figure> ]]></content:encoded>
            <author>a.wietrak@przeglad.media (Anna Wietrak)</author></item><item>
            <title><![CDATA[Mapa turystyczno-gastronomiczna powiatu otwockiego i okolic 2026]]></title>
            <link>https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5266,mapa-turystyczno-gastronomiczna-powiatu-otwockiego-i-okolic-2026</link>
            <guid>https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5266,mapa-turystyczno-gastronomiczna-powiatu-otwockiego-i-okolic-2026</guid>
            <pubDate>Fri, 26 Jun 2026 07:00:00 +0200</pubDate><media:content url="https://static2.przegladotwocki.pl/data/articles/xga-4x3-mapa-turystyczno-gastronomiczna-powiatu-otwockiego-i-okolic-2026-1782478440.jpg" type="image/jpeg" medium="image" /><description>Słońce, ciepło, wolne dni i więcej luzu – to idealny moment, żeby ruszyć w teren i odkryć miejsca, które często mijamy na co dzień, nie zdając sobie sprawy, jak wiele mają do zaoferowania. Powiat otwocki i okolice to nie tylko miejsce do życia, ale także do wypoczynku i letnich przygód – bez tłumów i bez pośpiechu.</description>
            <content:encoded><![CDATA[ <h2><strong>Plaże, smaki i letnie przygody w powiecie otwockim. Gdzie warto się wybrać?</strong></h2><p>Słońce, ciepło i wolniejsze dni to najlepszy moment, by ruszyć w teren i odkryć miejsca, które często mijamy na co dzień. Powiat otwocki i okolice mają latem naprawdę wiele do zaoferowania — od spacerów wśród dzikiej przyrody, przez odpoczynek nad wodą, po<strong> lokalne kawiarnie, restauracje i lodziarnie</strong>, w których warto zatrzymać się po drodze.</p><p>Jednym z najpopularniejszych kierunków pozostaje <strong>Świder.</strong> <a href="https://www.przegladotwocki.pl/galeria/102,idealne-miejsce-na-odpoczynek-rzeka-plaza-i-park-galeria-zdjec" target="_blank"><strong>Plaża miejska nad rzeką</strong></a>, w rejonie Otwocka i Józefowa, od lat przyciąga rodziny z dziećmi, spacerowiczów i osoby szukające chwili wytchnienia w cieniu drzew. To dobre miejsce na piknik, spokojne popołudnie z książką albo krótki wypad bez długiego planowania. Wzdłuż Świdra nie brakuje też bardziej dzikich zakoli i piaszczystych zejść do wody, szczególnie lubianych przez tych, którzy cenią ciszę i kontakt z naturą.&nbsp;</p><p>Na letniej mapie okolicy warto zaznaczyć także <strong>ujście Świdra do Wisły</strong>. To malowniczy punkt na spacer, rowerową wycieczkę, zdjęcia i obserwowanie zachodu słońca. Dla osób szukających spokojniejszego wypoczynku ciekawą propozycją może być również <a href="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/4921,weekend-na-swiezym-powietrzu-gdzie-wybrac-sie-na-spacer-w-otwocku-i-okolicach-foto" target="_blank"><strong>jezioro Rokola</strong></a> w gminie Karczew, gdzie można rozłożyć koc i spędzić czas z dala od miejskiego zgiełku. Na uwagę zasługuje również<a href="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/4852,wielkie-zmiany-wokol-moczydla" target="_blank"><strong> jezioro Moczydło w Karczewie</strong></a> — spokojne miejsce chętnie wybierane na letni odpoczynek blisko natury. To dobry kierunek na spacer, chwilę relaksu nad wodą, rodzinny piknik albo rowerowy przystanek podczas wycieczki po okolicy.</p><p>Powiat otwocki to jednak nie tylko woda. Miłośnicy przyrody powinni wybrać się na <a href="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/2055,bagno-bocianowskie-gozdzikowe-i-wydmy-w-lesie-miejsce-ktore-koniecznie-musisz-odwiedzic-zdjecia" target="_blank"><strong>Goździkowe Bagno</strong></a> i leśne wydmy w okolicach Otwocka, odkryć lasy w Wiązownie i Malcanowie albo odwiedzić okolice Kącka, gdzie cisza i zieleń są największą atrakcją. Dla szukających pięknych widoków obowiązkowym punktem jest <a href="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/1992,bagno-calowanie-na-niedzielny-spacer" target="_blank"><strong>Bagno Całowanie z drewnianymi kładkami i wieżą widokową</strong></a>. To miejsce, w którym można poczuć się jak w środku dzikiej przyrody, choć od Warszawy dzieli je zaledwie kilkadziesiąt minut.</p><p>Warto też odwiedzić <a href="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/2031,labedzim-szlakiem-do-jeziora-na-torfach" target="_blank"><strong>rezerwat Na Torfach</strong></a> i wybrać się <a href="https://www.przegladotwocki.pl/galeria/41,labedzim-szlakiem-do-jeziora-torfy-rezerwat-przyrody-na-torfach" target="_blank"><strong>Łabędzim Szlakiem w stronę jeziora</strong></a>. To propozycja dla tych, którzy chcą oderwać się od codzienności i spędzić dzień na łonie natury. Rowerzyści mogą zaplanować trasę przez Józefów, Otwock, Karczew lub pobliski Wawer, gdzie nie brakuje leśnych dróg, miejsc piknikowych i przystanków na odpoczynek.</p><p>Po aktywnym dniu dobrze zatrzymać się w jednej z <strong>lokalnych restauracji, kawiarni albo lodziarni</strong>. Otwock, Józefów, Karczew i okoliczne miejscowości oferują coraz więcej miejsc, w których można zjeść sezonowy obiad, wypić kawę, spróbować domowego ciasta albo <strong>ochłodzić się rzemieślniczymi lodami</strong>. To właśnie takie przystanki często nadają letnim wycieczkom wyjątkowy smak.</p><figure class="image"><img style="aspect-ratio:2362/1413;" src="https://static2.przegladotwocki.pl/data/wysiwig/2026/06/25/www-mapa-2026-165.jpg" width="2362" height="1413"></figure><p>Nie trzeba jechać nad morze ani w góry, by poczuć wakacyjny klimat. Czasem wystarczy ruszyć kilka kilometrów od domu, skręcić w leśną drogę, usiąść nad rzeką albo odkryć nową kawiarnię po drodze. Powiat otwocki ma wszystko, czego potrzeba do udanego letniego wypoczynku: wodę, lasy, widoki, spokój i lokalną gastronomię.</p><p><strong>Zapraszamy naszych czytelników do odkrywania interesujących miejsc, poznawania lokalnej kultury i aktywnego spędzania wolnego czasu. Polecamy także najlepsze lokale gastronomiczne w powiecie — restauracje, kawiarnie i lodziarnie oferujące smaczną kuchnię, domowe wypieki, aromatyczną kawę oraz desery, wśród których każdy znajdzie coś dla siebie.</strong></p><h2><span style="color:hsl(3,81%,52%);"><strong>RESTAURACJA SONO SUSHI I MIMI SUSHI</strong></span></h2><p>ul. Rycerska 1, Otwock, tel. 660 022 200, <a href="https://www.facebook.com/SonoSushiOtwock?__cft__[0]=AZbi7-NJvin77hTR_EF-3rPCt_ObvDuogtyywhoi-m_oiKoI73dvRTRrvHb0BRxnJG-GHFJqKSwhNL9cq7pV-IUa9PZRHKZl8PsbKssr0-WP-EdrYVu95AU5wi6_oy90JeCGhLDhudVOzSjxa6v8BCFN5zkat2ndX_pqa63N01SIMWGnEHOQFIJcfhs9uQo9lEI&amp;__tn__=-UC%2CP-R" target="_blank"><strong>Sono Sushi Otwock</strong></a></p><p>To niezwykłe miejsce, które zaprasza do odkrywania wyjątkowych doznań kulinarnych. Odkryj wyjątkowy świat smaków Azji w sercu Otwocka</p><figure class="image image_resized" style="width:100%;"><a href="https://www.facebook.com/SonoSushiOtwock/?locale=pl_PL" target="_blank"><img style="aspect-ratio:490/378;" src="https://static2.przegladotwocki.pl/data/wysiwig/2026/06/25/wizytowki-mapa-atrakcji-2026-po-164.jpg" width="490" height="378"></a></figure><p>&nbsp;</p><h2><span style="color:hsl(3,81%,52%);"><strong>MANUFAKTUROWA PALARNIA KAWY</strong></span></h2><p>ul. Wał Miedzeszyński 177k, Warszawa, <a href="https://uniquechoice.pl/blog/" target="_blank">www.Manufakturowa.pl</a></p><p>Unique Choice zaprasza do Kawiarni Firmowej</p><figure class="image image_resized" style="width:100%;"><a href="https://uniquechoice.pl/blog/" target="_blank"><img style="aspect-ratio:490/378;" src="https://static2.przegladotwocki.pl/data/wysiwig/2026/06/25/wizytowki-mapa-atrakcji-2026-po-1642.jpg" width="490" height="378"></a></figure><p>&nbsp;</p><h2><span style="color:hsl(3,81%,52%);"><strong>RESTAURACJA TAJSKIE POLE</strong></span></h2><p>ul. Równa 20, Majdan, tel. 502 448 766, <a href="https://tajskiepole.pl/" target="_blank">www.tajskiepole.pl&nbsp;</a></p><p>Tajskie Pole to najlepszy smak lata! W weekendy rozstawiamy dmuchańca</p><figure class="image image_resized" style="width:100%;"><a href="https://tajskiepole.pl/" target="_blank"><img style="aspect-ratio:490/378;" src="https://static2.przegladotwocki.pl/data/wysiwig/2026/06/25/wizytowki-mapa-atrakcji-2026-po-1643.jpg" width="490" height="378"></a></figure><p>&nbsp;</p><h2><span style="color:hsl(3,81%,52%);"><strong>GRILLCZAK</strong></span></h2><p>ul. Wawerska 2/3, Otwock, tel. 889 377 578, <a href="https://www.facebook.com/grillczak.otwock?__cft__[0]=AZaegDlFurw_LSNA-3hqfAgFYK7zI9MIqjI29JdsOmlAiiqEvz6Zk8KOdwyfoWNoj-x5OG0O9Bnn7-xNhamcQe4uxiTdzL9-g7n1Z2q384fDRZk0Z4vS1OhzFhi25qnDcoUoh3WTbXLfqdy_o4pWl4OXQmy6IHs2gANP5BcnXc2b71KEs1o-i1_GlMvSqE8Awe_Zzy1-PtkfI0kVIonI0wqU&amp;__tn__=-UC%2CP-R" target="_blank"><strong><u>Grillczak - Kurczaki z rożna i chrupiące czebureki</u></strong></a></p><p>Kurczak z rożna, golonka, żeberka, czeburek i pielmeni, bułeczki i chleb własnego wypieku</p><figure class="image image_resized" style="width:100%;"><a href="https://www.facebook.com/grillczak.otwock/" target="_blank"><img style="aspect-ratio:490/378;" src="https://static2.przegladotwocki.pl/data/wysiwig/2026/06/25/wizytowki-mapa-atrakcji-2026-po-1644.jpg" width="490" height="378"></a></figure><p>&nbsp;</p><h2><span style="color:hsl(3,81%,52%);"><strong>NEFIS KEBAB &amp; JOY GALERIA KUPIECKA</strong></span></h2><p>ul. Kupiecka 2, Otwock, tel. 503 865 916, <a href="https://www.nefis.pl/" target="_blank">www.nefis.pl&nbsp;</a></p><p>Jedyny Kebab kraftowy w mieście przyrządzany na miejscu. Tradycyjna turecka herbata gratis</p><figure class="image image_resized" style="width:100%;"><a href="https://www.nefis.pl/" target="_blank"><img style="aspect-ratio:490/378;" src="https://static2.przegladotwocki.pl/data/wysiwig/2026/06/25/wizytowki-mapa-atrakcji-2026-po-1645.jpg" width="490" height="378"></a></figure><p>&nbsp;</p><h2><span style="color:hsl(3,81%,52%);"><strong>MOMENT CAFE FALENICA</strong></span></h2><p>ul. Patriotów 60, Warszawa, tel. 508 835 020, <a href="https://www.facebook.com/momentcafefalenica?__cft__[0]=AZaMIq1mAByFIhveoL5lofK6XyRmPjZcjoCWNra541IaW1mEfhY_nn3NpJoia68JdcH-E6i3gO2RWeKZEG3vL9nFv0P40XeHz_YbMmtjxPqOXYQC7d5EHLZ0jZ6f08c41b0HbO4z60kPsq2W0h6xvIKc4KYhu2IZuNdSRRZBZvhw85p2zrkOxGVQ_wUetO2qIL8L7Uf2qAoliEULYtQkRY16zL3ldEew_ljmjYEF84SrMw&amp;__tn__=-]C%2CP-R" target="_blank"><strong><u>Moment Cafe</u></strong></a><strong><u>&nbsp;</u></strong></p><p>Śniadania, brunche, kawa specialty, matcha i autorskie wypieki</p><figure class="image image_resized" style="width:100%;"><a href="https://www.facebook.com/momentcafefalenica/?locale=pl_PL" target="_blank"><img style="aspect-ratio:490/378;" src="https://static2.przegladotwocki.pl/data/wysiwig/2026/06/25/wizytowki-mapa-atrakcji-2026-po-1646.jpg" width="490" height="378"></a></figure><p>&nbsp;</p><h2><span style="color:hsl(3,81%,52%);"><strong>PRZYSTANEK OSIECK</strong></span></h2><p>Rynek 24, Osieck, tel. 790 857 200, <a href="https://www.facebook.com/profile.php?id=61589054612524&amp;__cft__[0]=AZZs9igS7sBVUNzXZ2AeaYElAJnRVrLlpC1CogDkJBVtwZxJiLVaZWaARjrFsctdtvHUHRhzKRwsXhSkiWppqXw0K8wtng_bNNBbFLfU2CuiinnlAJQoHnYNFn6dRe6dxG0ZY-eamwTCaSSSM4iM2cPAqzV6ClJddlDP0AJpmg5FdQsBNCYKnfcQp63WqsFW65njrVjev3EmVwjncQ9PSTIP&amp;__tn__=-UC%2CP-R" target="_blank"><strong><u>Przystanek Osieck</u></strong></a></p><p>Zapraszamy do Przystanku Osieck. Pyszny kebab, zapiekanki, hod dogi i lody.</p><figure class="image image_resized" style="width:100%;"><a href="https://www.facebook.com/profile.php?id=61589054612524&amp;locale=pl_PL" target="_blank"><img style="aspect-ratio:490/378;" src="https://static2.przegladotwocki.pl/data/wysiwig/2026/06/25/wizytowki-mapa-atrakcji-2026-po-1647.jpg" width="490" height="378"></a></figure><p>&nbsp;</p><h2><span style="color:hsl(3,81%,52%);"><strong>CAFE RENÉ</strong></span></h2><p>ul. Kupiecka 2, Otwock, tel. 661 774 896, <a href="https://www.facebook.com/caferenebistro?__cft__[0]=AZYvgEewHGmp1b4qwhx_txabatAK0Arzk8kTto6edjywfQCfTs7WJ9A9rgE1_lUBKuSu9hWN0wGgOcH74Iy9wHTaHa_NGEU_m_yxKabsM8bUUhj6RHP-WyyCZqGLsTBkfJvaj2r8J9t2wc4jekFTxXrFyPA_LO7zbXe5r7UHFJBw2jbvz9fD12cLDWX1GmeFuQdbD3oJ5YO9ktMB8aIT13ih&amp;__tn__=-]C%2CP-R" target="_blank"><strong><u>Kawiarnia Cafe René Bistro</u></strong></a></p><p>Śniadanie, chrupiące zapiekanki, sałatki, kanapki na ciepło, lunche, lody i desery. Cafe René to więcej niż kawiarnia!</p><figure class="image image_resized" style="width:100%;"><a href="https://www.facebook.com/caferenebistro?locale=pl_PL" target="_blank"><img style="aspect-ratio:490/378;" src="https://static2.przegladotwocki.pl/data/wysiwig/2026/06/25/wizytowki-mapa-atrakcji-2026-po-1648.jpg" width="490" height="378"></a></figure><p>&nbsp;</p><h2><span style="color:hsl(3,81%,52%);"><strong>WAWA WAKE</strong></span></h2><p>ul. Wspólna 80, Bielawa, tel. 504 505 454, <a href="https://wawawake.pl/" target="_blank">www.wawawake.pl&nbsp;</a></p><p>Plaża nad jeziorem, aquapark, wakeboard, siatkówka i tenis plażowy, restauracja, camping. Sport i relaks dla całej rodziny!</p><figure class="image image_resized" style="width:100%;"><a href="https://wawawake.pl/" target="_blank"><img style="aspect-ratio:490/378;" src="https://static2.przegladotwocki.pl/data/wysiwig/2026/06/25/wizytowki-mapa-atrakcji-2026-po-1649.jpg" width="490" height="378"></a></figure><p>&nbsp;</p><h2><span style="color:hsl(3,81%,52%);"><strong>BURGER BROS STARA MIŁOSNA</strong></span></h2><p>ul. Ciekawa 34, Warszawa, tel. 690 104 357, <a href="https://www.facebook.com/profile.php?id=61584937170833&amp;__cft__[0]=AZaR9wftVyoNgmAYpqwOS03SIzOXP9JoLyTeuIKGUUBfZ50RGD2fIc4xckjqAdn0_MG7NogIFlGgYsG1pTegHTCv6VtiJ6xGCNbtdFeGIkA36SZhHBZgL3e0Dl4SixLT77x-mJpQ8kN-CvTMcUB73A1QqZWJnrPPoKiqcwffDQgIQre7jyR58FoFocFIyJt96sSYqc7ObuDe3qvmhIVJm0kY&amp;__tn__=-]C%2CP-R" target="_blank"><strong><u>Burger Bros Stara Miłosna</u></strong></a></p><p>Smash burgery, które zapadną w pamięć. Bogata oferta klasyków i sezonowych hitów.</p><figure class="image image_resized" style="width:100%;"><a href="https://www.facebook.com/people/Burger-Bros-Stara-Mi%C5%82osna/61584937170833/" target="_blank"><img style="aspect-ratio:490/378;" src="https://static2.przegladotwocki.pl/data/wysiwig/2026/06/25/wizytowki-mapa-atrakcji-2026-po-16410.jpg" width="490" height="378"></a></figure><p>&nbsp;</p><h2><span style="color:hsl(3,81%,52%);"><strong>CENTRUM SWOBODNA PRZESTRZEŃ</strong></span></h2><p>ul. Lazurowa 1, Cisie, tel. 660 487 921, <a href="https://www.facebook.com/SwobodnaPrzestrzenHalinow?__cft__[0]=AZauvTlzk2uPXiwTi2EsMv9vZuVmNoiZoobxEyP6-xVpp9tT5DCBncN9RdsR3wKNkc8f5UhwwsP0lv908Mha0sqxBWlKifmoGSDZeNocQ8DvMvo8khJlTykpmpzsBs7dKXSOsgKQItrflNSnW2CFkaxZpssK7iGFJXyeUUX1X2pi-H1jvQm0xxSjnInPuJVnISWtN-vang6kvVDPTOp4k6w_nVGB5fPoVz2MnDy3GZ59DQ&amp;__tn__=-UC%2CP-R" target="_blank"><strong><u>Centrum Swobodna Przestrzeń</u></strong></a></p><p>Zapraszamy do włosko-polskiej restauracji La Veranda Verde, siłowni, squasha, tenisa i na 3-poziomowy plac zabaw.</p><figure class="image image_resized" style="width:100%;"><a href="https://www.facebook.com/SwobodnaPrzestrzenHalinow" target="_blank"><img style="aspect-ratio:490/378;" src="https://static2.przegladotwocki.pl/data/wysiwig/2026/06/25/wizytowki-mapa-atrakcji-2026-po-16411.jpg" width="490" height="378"></a></figure><p>&nbsp;</p><h2><span style="color:hsl(3,81%,52%);"><strong>BARI RISTORANTE – PIZZERIA</strong></span></h2><p>ul. Bysławska 82, Warszawa – Falenica, tel. 603 503 001, <a href="https://www.bariristorante.pl/-1" target="_blank">www.bariristorante.pl</a></p><p>Bari łączy kuchnię autorską, czerpiąc to, co najlepsze z Italii nadając temu nowoczesny, unikalny styl. Wypiekamy najlepszą pizzę neapolitańską w okolicy!</p><figure class="image image_resized" style="width:100%;"><a href="https://www.bariristorante.pl/-1" target="_blank"><img style="aspect-ratio:490/378;" src="https://static2.przegladotwocki.pl/data/wysiwig/2026/06/25/wizytowki-mapa-atrakcji-2026-po-16412.jpg" width="490" height="378"></a></figure><p>&nbsp;</p><h2><span style="color:hsl(3,81%,52%);"><strong>PIT STOP 801! By Mała Miła</strong></span></h2><p>Celejów 98, Wilga, tel. 512 570 197, <a href="https://www.facebook.com/Mala.Mila.Wilga?__cft__[0]=AZbedFT5I5vdxFMqqUHpWhw9q0SrIro6PkpH5YRe4j3gOM1B64eXYO7UA_mGGt3ub9tlfVEylcLJCHyM3bhCDqSgTn3uZU-91INRcCk7Y3ThOhBxBHSiIgNTbjJTioqoZalzodBYSA4A9H1_WjKkt6wroTyxfuoyNMQWogS0Emdqb743K2jipI_qHc_X1sNM5iiD8EEzqLE45LZjYcZu_nd_&amp;__tn__=-]C%2CP-R" target="_blank"><strong><u>PIT STOP 801 by Mała Miła</u></strong></a><span style="background-color:rgb(255,255,255);color:rgb(101,104,108);">&nbsp;</span></p><p><span style="color:#2c2c2c;">Zajedź, zjedz, pokochaj! Kebab, pizza, kurczak z rożna.</span></p><figure class="image image_resized" style="width:100%;"><a href="https://www.facebook.com/Mala.Mila.Wilga/photos?locale=pl_PL" target="_blank"><img style="aspect-ratio:490/378;" src="https://static2.przegladotwocki.pl/data/wysiwig/2026/06/25/wizytowki-mapa-atrakcji-2026-po-16413.jpg" width="490" height="378"></a></figure><p>&nbsp;</p><h2><span style="color:hsl(3,81%,52%);"><strong>BARAK 2.0 FOOD&amp;DRINK</strong></span></h2><p>ul. Kędzierzyńska 9, Warszawa-Falenica, tel. 663 444 707, <a href="https://www.barakfooddrink.pl/" target="_blank">www.barakfooddrink.pl&nbsp;</a></p><p>Koncept z twistem kuchni amerykańskiej i tajskiej. Steki / Burgery / Żeberka / Makarony / Drink Bar Zamówienia: telefonicznie lub przez stronę www</p><figure class="image image_resized" style="width:100%;"><a href="https://www.barakfooddrink.pl/" target="_blank"><img style="aspect-ratio:490/378;" src="https://static2.przegladotwocki.pl/data/wysiwig/2026/06/25/wizytowki-mapa-atrakcji-2026-po-16414.jpg" width="490" height="378"></a></figure><p>&nbsp;</p><h2><span style="color:hsl(3,81%,52%);"><strong>BARAK CHILL&amp;GRILL OTWOCK</strong></span></h2><p>ul. Karczewska 12, Otwock, tel. 504 418 108, <a href="https://www.barak.com.pl/" target="_blank">www.barak.com.pl&nbsp;</a></p><p>Lokalna burgerownia tworzona z pasją od 2017r. Zapraszamy do naszego ogródka, składania zamówień na wynos lub z dostawą do domu.</p><figure class="image image_resized" style="width:100%;"><a href="https://www.barak.com.pl/" target="_blank"><img style="aspect-ratio:490/378;" src="https://static2.przegladotwocki.pl/data/wysiwig/2026/06/25/wizytowki-mapa-atrakcji-2026-po-16415_1.jpg" width="490" height="378"></a></figure><p>&nbsp;</p><h2><strong>DOLINA DINOZAURÓW</strong></h2><p>Jabłonowiec 41a, 00-455 Trojanów, WAŻNE! zjazd nr 13 (Trojanów) z drogi ekspresowej, tel. 531 164 922, <a href="https://dolinadinozaurow.pl/" target="_blank">www.dolinadinozaurow.pl</a></p><p>Odkryj Dinozaury w Dolinie Dinozaurów!<br>Szukasz pomysłu na rodzinną wycieczkę z dziećmi? Dolina Dinozaurów w Jabłonowcu to znacznie więcej niż dinozaury! To wyjątkowe, bezpieczne miejsce łączy aktywną rozrywkę z otoczeniem błogiej ciszy i spokoju. Oprócz dinozaurów, na najmłodszych czekają tu liczne place zabaw, a na żądnych przygód odkrywców – olbrzymi labirynt w kukurydzy, który gwarantuje świetną, rodzinną przygodę. Absolutnym hitem tego sezonu jest jedyna w Polsce strefa Dinocraft<br>inspirowana grą Minecraft! To tutaj dzieci mogą na żywo przenieść się do ulubionego świata i spędzić aktywnie czas w ruchu. Dla mieszkanców całego powiatu piaseczyńskiego i otwockiego to doskonały cel na rodzinny wypad, gdyż dojazd z naszych okolic jest wyjątkowo dogodny dzięki trasie szybkiego ruchu. Podaruj dzieciom dzień pełen wrażeń!</p><figure class="image"><img></figure><figure class="image"><a href="https://dolinadinozaurow.pl/" target="_blank"><img style="aspect-ratio:1360/345;" src="https://static2.przegladotwocki.pl/data/wysiwig/2026/06/26/image.png" width="1360" height="345"></a></figure><p>&nbsp;</p><h2><strong>WAWA WAKE – wakacyjny klimat tuż pod Warszawą</strong></h2><p>ul. Wspólna 80, Bielawa/ Konstancin-Jeziorna, <a href="https://wawawake.pl/" target="_blank">www.wawawake.pl</a>, @wakewawa Na obiekcie znajduje się również kameralny camping: www.wawacamp.pl</p><p>Szukasz miejsca na aktywny wypoczynek z rodziną lub przyjaciółmi? Wawa Wake w Bielawie to połączenie sportu, relaksu i plażowej atmosfery. Na gości czekają dwa wyciągi do wakeboardingu, boiska do siatkówki i tenisa plażowego oraz wodny plac zabaw dla dzieci. Na wodzie najmłodsi mogą korzystać z dmuchanych atrakcji, takich jak zjeżdżalnie, trampolina czy piramida wspinaczkowa. Prawdziwą atrakcją jest także 6-metrowa, imponująca dmuchana wieża do wspinaczki i skoków prosto do wody. Po aktywnie spędzonym czasie można odpocząć na plaży z leżakami, huśtawkami<br>i strefach chilloutu z widokiem na jezioro. Na miejscu działa restauracja z tarasem serwująca włoską pizze, dania z grilla i orzeźwiające napoje. To idealne miejsce na letni dzień, rodzinne spotkanie lub firmowy event w wyjątkowej atmosferze blisko natury.</p><figure class="image"><a href="https://wawawake.pl/" target="_blank"><img style="aspect-ratio:1367/348;" src="https://static2.przegladotwocki.pl/data/wysiwig/2026/06/26/image_1.png" width="1367" height="348"></a></figure><h2><strong>Rowerowe wycieczki wokół Otwocka.&nbsp;</strong></h2><h2><strong>Te trasy musisz poznać</strong></h2><p>Odkryj piękno Mazowsza na dwóch kółkach. Publikujemy kilka ciekawy tras rowerowych.</p><p>Okolice Otwocka to prawdziwy raj dla miłośników rowerowych wycieczek. Szlaki prowadzą przez malownicze lasy, wąwozy i tereny pełne zabytków, a każdy kilometr to okazja do odkrywania nowych widoków i doświadczania przygód na dwóch kółkach. Można wybrać się na rowerową wycieczkę po Mazowieckim Parku Krajobrazowym, nad jezioro Rokola, w okolice zamku w Czersku, czy na plaże w Górze Kalwarii.&nbsp;Te trasy w naszych okolicach zadowolą zarówno początkujących, jak i doświadczonych rowerzystów.</p><h4><strong>Velo Otwock – pięć szlaków, jeden cel: frajda z jazdy</strong></h4><p>Velo Otwock to sieć pięciu zróżnicowanych szlaków rowerowych o łącznej długości około 70 km. Każda trasa ma swój unikalny charakter i pozwala odkryć inne oblicze regionu. Czego możesz się spodziewać?</p><ul><li data-list-item-id="e56deae65edc69f891acff09b527a1e7c">Szlak Nadświdrzański – biegnie wzdłuż malowniczej rzeki Świder. Spokojny, zielony i kojący – idealny na rodzinne wypady lub solo-przejażdżkę z aparatem.</li><li data-list-item-id="ec79b00daba09adc1ebd954807c72a11d">Szlak Letniskowy – zabiera rowerzystów przez dawne miejscowości letniskowe, gdzie architektura w stylu świdermajer opowiada historie sprzed stu lat.</li><li data-list-item-id="e6ce47e13fe2758a3cc1b667185b9f0f8">Szlak Kolejowy – dla fanów historii. Trasa inspirowana jest dawną koleją wąskotorową, z klimatycznymi przystankami.</li><li data-list-item-id="e21b03a58a74cf3232e0aeae0a0023130">Szlak Sosnowy – prosty, ale piękny. Przez pachnące lasy, gdzie czas zwalnia, a spokój robi robotę.</li><li data-list-item-id="e305eae0c73187d35139ff65db656c058">Szlak Alpejski – wyzwanie dla ambitnych. Stromizny, zakręty i sporo potu, ale satysfakcja gwarantowana, coś dla ambitnych rowerzystów.&nbsp;</li></ul><h4><strong>Dalsze trasy – gdy 30 km to za mało</strong></h4><p>Masz większy apetyt na rowerowe wyzwania? Oto kilka dłuższych propozycji, które zaciekawią zarówno pasjonatów jazdy terenowej, jak i turystów szukających przygody:</p><ul><li data-list-item-id="e30fc0be9af0addaadba300dbec22f2cd">Kępa Potocka – Most Południowy – 77 km, trasa dla wytrwałych. Zróżnicowany teren i piękne krajobrazy.</li><li data-list-item-id="e1dd89f716c41cb97f02c2143d97260a4">Wydmy Śródlądowe – Bunkry Dąbrowiecka Góra – 39,4 km. Historia i przyroda w jednym. Nie tylko dla miłośników militariów.</li><li data-list-item-id="ec2ded70246e8b0b1314b63cf1afcd51f">Stajnia – Świder River Bend – 35,9 km, trudna trasa, pełna zakrętów i technicznych fragmentów.</li><li data-list-item-id="e6c436d2279d85b939714c177dcd20adb">Singletrack na Czarny Staw w Wawrze – około 40 km frajdy dla fanów jazdy terenowej.</li><li data-list-item-id="e9d653fc55739afb53d4249dec2b02e0b">Macierowe Bagno w Wawrze – 45 km w dzikie tereny. Idealne na leśną wyprawę z dala od cywilizacji.</li><li data-list-item-id="e07da88417eb85335bd6bf51bf2c729c4">Zamek w Czersku – ok. 38 km. Trochę pedałowania, a potem średniowieczny klimat i piękny widok z wieży.</li></ul><h5><strong>Nadwiślański Szlak Rowerowy – 100 km wzdłuż królowej polskich rzek. Dla tych, którzy naprawdę chcą się zmęczyć i zachwycić.</strong></h5><p>Na wyprawę rowerową warto zabrać:</p><ul><li data-list-item-id="e0431933e463a5a5e5db3cb49d1c7853c">wodę i przekąski – dla energii i nawodnienia,</li><li data-list-item-id="e2bcc224f784975f36c3235d28a71dcd1">pompkę – najlepiej małą, przypinaną do ramy,</li><li data-list-item-id="e6fa05663df007772f18b774b4ef78ce1">mapę lub naładowany telefon z GPS – żeby się zgubić tylko z własnej woli,</li><li data-list-item-id="ef400c428d5c71352852f005a660e3289">nie zapomnij o odblaskach i oświetleniu – szczególnie jeśli planujesz wracać po zmroku,</li><li data-list-item-id="ea484e43c6fdca11e099f86469599b32f">okulary przeciwsłoneczne i krem z filtrem – ochrona przed słońcem nie tylko dla plażowiczów,</li><li data-list-item-id="e4e835f62c443fadf53f370047bb09f9e">lekki płaszcz przeciwdeszczowy – bo pogoda bywa jak zjazd w terenie: zmienna,</li><li data-list-item-id="e057ead0ae62b6e4e664ee0f6dc5a3ab7">środek na komary</li><li data-list-item-id="e4a44fe5a9bc1fd97d9314534ece1f83a">dokumenty i trochę gotówki – na wypadek niespodziewanych przystanków (np. na lody).</li></ul><h2><span style="background-color:#f1c40f;"><strong>PO SĄSIEDZKU</strong></span></h2><p>Warto też zajrzeć do naszych sąsiadów w powiecie pruszkowskim i grodziskim, gdzie czekają ciekawe atrakcje, miejsca do zwiedzania oraz lokalne restauracje, kawiarnie i lodziarnie idealne na letni przystanek.</p><p><a href="https://www.przegladregionalny.pl/artykul/10831,mapa-turystyczno-gastronomiczna-powiatu-pruszkowskiego-grodziskiego-i-okolic-2026" target="_blank"><strong>MAPA TURYSTYCZNO-GASTRONOMICZNA POWIATU PRUSZKOWSKIEGO, GRODZISKIEGO I OKOLIC 2026</strong></a></p><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladregionalny.pl/artykul/10831,mapa-turystyczno-gastronomiczna-powiatu-pruszkowskiego-grodziskiego-i-okolic-2026"></oembed></figure> ]]></content:encoded>
            </item><item>
            <title><![CDATA[Muzyka, zabawa i rodzinny piknik. Rusza letnia scena w Parku Kultury]]></title>
            <link>https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5242,muzyka-zabawa-i-rodzinny-piknik-rusza-letnia-scena-w-parku-kultury</link>
            <guid>https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5242,muzyka-zabawa-i-rodzinny-piknik-rusza-letnia-scena-w-parku-kultury</guid>
            <pubDate>Thu, 25 Jun 2026 07:50:00 +0200</pubDate><media:content url="https://static2.przegladotwocki.pl/data/articles/xga-4x3-muzyka-zabawa-i-rodzinny-piknik-rusza-letnia-scena-w-parku-kultury-1782193982.png" type="image/png" medium="image" /><description>Przed mieszkańcami pierwsza wakacyjna impreza plenerowa w Parku Kultury. W sobotę 27 czerwca wystartuje Scena Letnia, która połączy atrakcje dla najmłodszych z koncertami pełnymi energetycznych, bałkańskich rytmów.</description>
            <content:encoded><![CDATA[ <p><span style="background-color:transparent;color:#000000;">Centrum Kultury i Sportu w Karczewie zaprasza mieszkańców do Parku Kultury przy rynku. Wydarzenie rozpocznie się o godz. 17.30, a jego pierwsza część będzie skierowana głównie do rodzin z dziećmi. Na najmłodszych czekać będą dmuchańce, bramka laserowa, warsztaty tworzenia wakacyjnych bransoletek i wata cukrowa. W programie znalazł się także interaktywny spektakl muzyczny „Poznajemy Instrumenty”, który w ciekawy i przystępny sposób wprowadzi dzieci w świat muzyki.&nbsp;</span></p><h2><strong>Wieczór pod znakiem koncertów</strong></h2><p><span style="background-color:transparent;color:#000000;">Po rodzinnej części wydarzenia przyjdzie czas na koncerty. O godz. 19.30 na scenie wystąpi Orkiestra Trzy Czwarte, znany z występów podczas miejskich uroczystości i wydarzeń plenerowych.&nbsp;</span></p><p><span style="background-color:transparent;color:#000000;">O godz. 20.45 na scenie wystąpi Propabanda, energetyczny zespół grający muzykę bałkańską i klezmerską w nowoczesnych aranżacjach. W repertuarze grupy znajdują się m.in. tradycyjne melodie z Bałkanów, utwory inspirowane muzyką z filmów Emira Kusturicy oraz żywiołowe, taneczne brzmienia.&nbsp;</span></p><p>Organizatorzy zapowiadają wieczór pełen energii, tanecznych rytmów i wakacyjnej atmosfery. Nie zabraknie inspiracji muzyką bałkańską, która od lat przyciąga miłośników żywiołowych koncertów plenerowych.</p><h2><strong>Początek wakacyjnego cyklu</strong></h2><p>Otwarcie Sceny Letniej zainauguruje sezon wydarzeń plenerowych organizowanych w Parku Kultury. To właśnie tam przez najbliższe tygodnie odbywać się będą koncerty, spotkania i wydarzenia przygotowane z myślą o mieszkańcach spędzających lato w mieście.</p><p>Sobotnie wydarzenie jest bezpłatne i otwarte dla wszystkich chętnych.</p><h3><span style="color:#c0392b;"><strong>Czytaj także:</strong></span></h3><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5228,jozefowska-trojka-swietowala-25-lecie"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5240,kiedys-byla-tu-stacja-kolejki-teraz-w-jozefowie-powstanie-cos-zupelnie-innego"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5238,policjanci-sprawdzili-kierowce-w-systemie-nie-wierzyli-co-zobaczyli"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5235,czy-stodola-zniknie-z-centrum-otwocka-miasto-bierze-pod-uwage-rozne-scenariusze"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5231,glowne-rondo-w-karczewie-przeszlo-metamorfoze"></oembed></figure> ]]></content:encoded>
            </item><item>
            <title><![CDATA[Energetyczny finał Dni Karczewa. Feel, Tribbs i fajerwerki nad jeziorem]]></title>
            <link>https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5207,energetyczny-final-dni-karczewa-feel-tribbs-i-fajerwerki-nad-jeziorem</link>
            <guid>https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5207,energetyczny-final-dni-karczewa-feel-tribbs-i-fajerwerki-nad-jeziorem</guid>
            <pubDate>Mon, 15 Jun 2026 19:21:00 +0200</pubDate><media:content url="https://static2.przegladotwocki.pl/data/articles/xga-4x3-energetyczny-final-dni-karczewa-feel-tribbs-i-fajerwerki-nad-jeziorem-1781544305.jpg" type="image/jpeg" medium="image" /><description>Tribbs zrobił show, Feel rozgrzał publiczność. Tak bawili się mieszkańcy podczas Dni Karczewa 2026.</description>
            <content:encoded><![CDATA[ <p><span style="background-color:transparent;color:#000000;">Deszcz, słońce, burza i znów słońce – pogoda podczas Dni Karczewa była w tym roku wyjątkowo kapryśna. Mimo to mieszkańcy nie dali się zniechęcić. Nad jeziorem Moczydło przez cały weekend nie brakowało muzyki, atrakcji i dobrej zabawy.</span></p><p><span style="background-color:transparent;color:#000000;">Była strefa gastronomiczna, foodtrucki, ogródek grillowy,&nbsp; wesołe miasteczko, animacje, konkursy z nagrodami, fotobudka, miś XXL, kącik malucha, mini disco, pokaz talentów i Piana Party. Na scenie wystąpili m.in. uczniowie szkół, przedszkolaki, grupy z Centrum Kultury i Sportu, Nadwiślanki, Małe Piskorze, a także zespoły folklorystyczne Piskorze, Sołtysi oraz Orkiestra Dęta OSP. Nie zabrakło także uroczystego poloneza w wykonaniu uczniów z karczewskich szkół: SP 1 i SP 2.&nbsp;</span></p><p><span style="background-color:transparent;color:#000000;">Finałem Dni Karczewa były koncerty. Na scenie wystąpili Vabank, Nagła Zmiana Klimatu i UNU Tribute to Perfect. Publiczność świetnie bawiła się także przy przebojach zespołu Feel, m.in. „A gdy jest już ciemno” i „Jak anioła głos”. Najwięcej emocji wzbudził występ Tribbsa, DJ-a znanego z tanecznych, elektronicznych brzmień. Przed sceną bawiły się setki młodych osób, które dały się ponieść energetycznej muzyce.&nbsp;</span></p><p><span style="background-color:transparent;color:#000000;">Dni Karczewa zwieńczył pokaz fajerwerków nad jeziorem.</span></p><h4><span style="color:#8e44ad;"><strong>GALERIA [77]</strong></span></h4><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/galeria/179,tak-bawili-sie-mieszkancy-podczas-dni-karczewa-2026-galeria-77"></oembed></figure><figure class="image"><img src="https://static2.przegladotwocki.pl/data/wysiwig/2026/06/15/dni-karczewa-2026-fot-centrum-kultury-i-sportu-w-karczewie-44.jpg" alt=""><figcaption><span style="background-color:transparent;color:#000000;">Fot. Centrum Kultury i Sportu w Karczewie</span></figcaption></figure><figure class="image"><img src="https://static2.przegladotwocki.pl/data/wysiwig/2026/06/15/dni-karczewa-2026-fot-centrum-kultury-i-sportu-w-karczewie-50.jpg" alt=""><figcaption><span style="background-color:transparent;color:#000000;">Fot. Centrum Kultury i Sportu w Karczewie</span></figcaption></figure><figure class="image"><img src="https://static2.przegladotwocki.pl/data/wysiwig/2026/06/15/dni-karczewa-2026-fot-centrum-kultury-i-sportu-w-karczewie-42.jpg" alt=""><figcaption><span style="background-color:transparent;color:#000000;">Fot. Centrum Kultury i Sportu w Karczewie</span></figcaption></figure><figure class="image"><img src="https://static2.przegladotwocki.pl/data/wysiwig/2026/06/15/dni-karczewa-2026-fot-centrum-kultury-i-sportu-w-karczewie-64.jpg" alt=""><figcaption><span style="background-color:transparent;color:#000000;">Fot. Centrum Kultury i Sportu w Karczewie</span></figcaption></figure><figure class="image"><img src="https://static2.przegladotwocki.pl/data/wysiwig/2026/06/15/dni-karczewa-2026-fot-centrum-kultury-i-sportu-w-karczewie-19.jpg" alt=""><figcaption><span style="background-color:transparent;color:#000000;">Fot. Centrum Kultury i Sportu w Karczewie</span></figcaption></figure><figure class="image"><img src="https://static2.przegladotwocki.pl/data/wysiwig/2026/06/15/dni-karczewa-2026-fot-centrum-kultury-i-sportu-w-karczewie-20.jpg" alt=""><figcaption><span style="background-color:transparent;color:#000000;">Fot. Centrum Kultury i Sportu w Karczewie</span></figcaption></figure><figure class="image"><img src="https://static2.przegladotwocki.pl/data/wysiwig/2026/06/15/dni-karczewa-2026-fot-centrum-kultury-i-sportu-w-karczewie-66.jpg" alt=""><figcaption><span style="background-color:transparent;color:#000000;">Fot. Centrum Kultury i Sportu w Karczewie</span></figcaption></figure><figure class="image"><img src="https://static2.przegladotwocki.pl/data/wysiwig/2026/06/15/dni-karczewa-2026-fot-agnieszka-jaskulska-cc-2.jpeg" alt=""><figcaption>Fot. Agnieszka Jaskulska</figcaption></figure><figure class="image"><img src="https://static2.przegladotwocki.pl/data/wysiwig/2026/06/15/dni-karczewa-2026-fot-centrum-kultury-i-sportu-w-karczewie-3.jpg" alt=""><figcaption><span style="background-color:transparent;color:#000000;">Fot. Centrum Kultury i Sportu w Karczewie</span></figcaption></figure><figure class="image"><img src="https://static2.przegladotwocki.pl/data/wysiwig/2026/06/15/whatsapp-image-2026-06-15-at-00-12-57.jpeg" alt=""><figcaption>Fot. Agnieszka Jaskulska</figcaption></figure><h3><span style="color:#c0392b;"><strong>Czytaj także:</strong></span></h3><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5198,stadion-marzenie-jest-wizualizacja-boisk-w-karczewie"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5206,chcieli-uratowac-mloda-sarne-pomoc-czlowieka-zakonczyla-sie-tragicznie"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5205,otwock-protestuje-po-decyzji-zelenskiego-chodzi-o-bohaterow-upa"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5175,modernizacja-ckis-nabiera-ksztaltow"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5203,pge-ostrzega-mieszkancow-przed-utrudnieniami-potrwaja-prawie-caly-tydzien"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5202,zaczyna-sie-budowa-ronda-beda-zmiany-w-kursowaniu-autobusow-miejskich"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5186,praca-na-basenie-w-otwocku-kogo-szuka-miejska-spolka-znamy-szczegoly"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5185,pokoloruj-powiat-otwocki-bezplatna-kolorowanke-dla-dzieci-mozna-wydrukowac-w-domu"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5200,pierwszy-taki-osrodek-w-polsce-powstaje-w-centrum-zdrowia-dziecka"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5188,festiwal-swidermajer-2026-co-warto-zobaczyc-i-kto-wystapi-podczas-finalu"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5183,czy-wytna-las-przy-kompleksie-basenow-w-otwocku-wiemy-co-planuje-miasto"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5182,gorace-powitanie-lata-w-otwocku-beda-atrakcje-dla-dzieci-i-koncert-gwiazdy-kiedy-i-gdzie"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5201,dzien-kapelusza-2026-slonce-deszcz-i-moda-z-dawnych-lat-foto"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5194,dwoch-nowych-ksiezy-rozpocznie-posluge-w-parafiach-w-powiecie-otwockim"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5180,most-w-sepochowie-rosnie-w-oczach"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5181,chcial-wysadzic-tvp-trop-doprowadzil-do-powiatu-otwockiego"></oembed></figure> ]]></content:encoded>
            </item><item>
            <title><![CDATA[Dzień Kapelusza 2026. Słońce, deszcz i moda z dawnych lat [FOTO]]]></title>
            <link>https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5201,dzien-kapelusza-2026-slonce-deszcz-i-moda-z-dawnych-lat-foto</link>
            <guid>https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5201,dzien-kapelusza-2026-slonce-deszcz-i-moda-z-dawnych-lat-foto</guid>
            <pubDate>Sun, 14 Jun 2026 19:31:00 +0200</pubDate><media:content url="https://static2.przegladotwocki.pl/data/articles/xga-4x3-dzien-kapelusza-2026-slonce-deszcz-i-moda-z-dawnych-lat-foto-1781457118.png" type="image/png" medium="image" /><description>Zobaczcie, jak wyglądała tegoroczna edycja Dnia Kapelusza w Otwocku.</description>
            <content:encoded><![CDATA[ <p><span style="background-color:transparent;color:#000000;">W parku miejskim przy ul. Filipowicza odbył się tegoroczny Dzień Kapelusza – wydarzenie, które jak co roku przeniosło uczestników w klimat dawnego letniska. Były stylowe kreacje, kapelusze, konkurs na strój z lat 20. i 30., występy, warsztaty, animacje dla dzieci i atrakcje w klimacie dawnego letniska.</span></p><p><span style="background-color:transparent;color:#000000;">Jednym z głównych punktów programu był konkurs na stylizację inspirowaną latami 20. i 30. Uczestnicy pokazali, że moda z tamtych czasów wciąż potrafi robić wrażenie. Niestety, pogoda była kapryśna – raz pojawiało się słońce, a po chwili padał deszcz.</span></p><h4><span style="background-color:transparent;color:#8e44ad;"><strong>CAŁA GALERIA [46]</strong></span></h4><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/galeria/178,dzien-kapelusza-2026-galeria-46"></oembed></figure><figure class="image"><img style="aspect-ratio:2390/1334;" src="https://static2.przegladotwocki.pl/data/wysiwig/2026/06/14/dzien-kapelusza-2026-fot-agnieszka-jaskulska-1.jpg" width="2390" height="1334"><figcaption>Fot. Agnieszka Jaskulska</figcaption></figure><figure class="image"><img style="aspect-ratio:1600/1200;" src="https://static2.przegladotwocki.pl/data/wysiwig/2026/06/14/dzien-kapelusza-2026-fot-agnieszka-jaskulska-31.jpeg" width="1600" height="1200"><figcaption>Fot. Agnieszka Jaskulska</figcaption></figure><figure class="image"><img style="aspect-ratio:1200/1600;" src="https://static2.przegladotwocki.pl/data/wysiwig/2026/06/14/dzien-kapelusza-2026-fot-agnieszka-jaskulska-19.jpeg" width="1200" height="1600"><figcaption>Fot. Agnieszka Jaskulska</figcaption></figure><figure class="image"><img src="https://static2.przegladotwocki.pl/data/wysiwig/2026/06/14/dzien-kapelusza-2026-fot-agnieszka-jaskulska-1.jpeg" alt=""><figcaption>Fot. Agnieszka Jaskulska</figcaption></figure><figure class="image"><img style="aspect-ratio:1200/1600;" src="https://static2.przegladotwocki.pl/data/wysiwig/2026/06/14/dzien-kapelusza-2026-fot-agnieszka-jaskulska-20.jpeg" width="1200" height="1600"><figcaption>Fot. Agnieszka Jaskulska</figcaption></figure><figure class="image"><img style="aspect-ratio:1200/1600;" src="https://static2.przegladotwocki.pl/data/wysiwig/2026/06/14/dzien-kapelusza-2026-fot-agnieszka-jaskulska-21.jpeg" width="1200" height="1600"><figcaption>Fot. Agnieszka Jaskulska</figcaption></figure><figure class="image"><img style="aspect-ratio:900/859;" src="https://static2.przegladotwocki.pl/data/wysiwig/2026/06/14/dzien-kapelusza-2026-fot-agnieszka-jaskulska-40.jpeg" width="900" height="859"><figcaption>Fot. Agnieszka Jaskulska</figcaption></figure><h3><span style="color:#c0392b;"><strong>Czytaj także:</strong></span></h3><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5200,the-brain-w-centrum-zdrowia-dziecka-nowy-osrodek-dla-dzieci-z-chorobami-mozgu"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5179,przeglad-otwocki-wydanie-163"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5197,zmiany-w-rozkladzie-pociagow-na-linii-otwockiej"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5186,praca-na-basenie-w-otwocku-kogo-szuka-miejska-spolka-znamy-szczegoly"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5188,festiwal-swidermajer-2026-co-warto-zobaczyc-i-kto-wystapi-podczas-finalu"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5184,strajk-w-zus-utrudnienia-takze-w-otwocku"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5183,czy-wytna-las-przy-kompleksie-basenow-w-otwocku-wiemy-co-planuje-miasto"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5194,dwoch-nowych-ksiezy-rozpocznie-posluge-w-parafiach-w-powiecie-otwockim"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5190,biblioteka-na-lugach-zalana-filia-tymczasowo-zamknieta"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5182,gorace-powitanie-lata-w-otwocku-beda-atrakcje-dla-dzieci-i-koncert-gwiazdy-kiedy-i-gdzie"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5185,pokoloruj-powiat-otwocki-bezplatna-kolorowanke-dla-dzieci-mozna-wydrukowac-w-domu"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5193,tir-staranowal-volvo-kobieta-i-dziecko-trafili-do-szpitala"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5175,modernizacja-ckis-nabiera-ksztaltow"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5189,nowe-kamery-i-fotopulapki-w-gminie-kolbiel"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5180,most-w-sepochowie-rosnie-w-oczach"></oembed></figure> ]]></content:encoded>
            </item><item>
            <title><![CDATA[Balony nad Wisłą i darmowe atrakcje. Kiedy i gdzie?]]></title>
            <link>https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5148,balony-nad-wisla-i-darmowe-atrakcje-kiedy-i-gdzie</link>
            <guid>https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5148,balony-nad-wisla-i-darmowe-atrakcje-kiedy-i-gdzie</guid>
            <pubDate>Mon, 01 Jun 2026 20:21:00 +0200</pubDate><media:content url="https://static2.przegladotwocki.pl/data/articles/xga-4x3-balony-nad-wisla-i-darmowe-atrakcje-kiedy-i-gdzie-1780338161.jpg" type="image/jpeg" medium="image" /><description>To jedno z najbardziej widowiskowych wydarzeń w naszej okolicy. Co jest w programie?</description>
            <content:encoded><![CDATA[ <p><span style="background-color:transparent;color:#000000;">Kolorowe balony nad Wisłą, loty na uwięzi, atrakcje lotnicze i koncert w nietypowej scenerii – tak zapowiada się Wawerska Fiesta Balonowa, która odbędzie się za kilka dni na Plaży Romantycznej (wjazd ul. Rychnowską). Wydarzenie, które odbędzie się w sobotę, 6 czerwca w godz. 15:00-21:30 jest bezpłatne. Organizatorzy zapowiadają popołudnie pełne atrakcji dla dzieci, dorosłych i wszystkich, których ciekawi świat balonów oraz lotnictwa.</span></p><p><span style="background-color:transparent;color:#000000;">W programie jest m.in. strefa balonowa z lotami balonami na uwięzi. Jeśli pogoda pozwoli, balony będą stawiane około godz. 18.00. Podczas wydarzenia będzie można zobaczyć również balon typu „Special Shape”, czyli balon o nietypowym kształcie, a także wiatrakowce i inne statki powietrzne. Będą też animacje, symulatory, żyroskop oraz stoiska różnych wystawców. Jedną z atrakcji będzie happening, podczas którego uczestnicy będą malować symbole Wawra na powłoce balonu. – Jednym z najbardziej nietypowych punktów wydarzenia będzie „dziki” koncert z balonu. Wystąpi Ivo, który gra R&amp;B, pop i jazz – zapowiadają organizatorzy. I dodają, że na wydarzenie najlepiej wybrać się komunikacją miejską lub rowerem. Liczba miejsc parkingowych w okolicy Plaży Romantycznej będzie ograniczona.</span></p><p><span style="background-color:transparent;color:#000000;">Organizatorami wydarzenia są Urząd Dzielnicy Wawer oraz Fundacja Balonowa Strona Nieba.</span></p><figure class="image"><img src="https://static2.przegladotwocki.pl/data/wysiwig/2026/06/01/625984965-1327915359364578-1690417625478866833-n.jpg" alt=""></figure><figure class="image"><img src="https://static2.przegladotwocki.pl/data/wysiwig/2026/06/01/707694117-1402906351871341-7298019006499850575-n.jpg" alt=""><figcaption>Tak było w poprzednich edycjach wydarzenia. Fot. UD Wawer</figcaption></figure><figure class="image"><img src="https://static2.przegladotwocki.pl/data/wysiwig/2026/06/01/481463326-1034791755349471-3964798182631838426-n.jpg" alt=""><figcaption>Tak było w poprzednich edycjach wydarzenia. Fot. UD Wawer</figcaption></figure><figure class="image"><img src="https://static2.przegladotwocki.pl/data/wysiwig/2026/06/01/707750663-1402906211871355-7688965597848053301-n.jpg" alt=""><figcaption>Tak było w poprzednich edycjach wydarzenia. Fot. UD Wawer</figcaption></figure><figure class="image"><img src="https://static2.przegladotwocki.pl/data/wysiwig/2026/06/01/707855739-1402906205204689-2383906585848149023-n.jpg" alt=""><figcaption>Tak było w poprzednich edycjach wydarzenia. Fot. UD Wawer</figcaption></figure><figure class="image"><img src="https://static2.przegladotwocki.pl/data/wysiwig/2026/06/01/708584110-1402906288538014-2753223893212209593-n.jpg" alt=""><figcaption>Tak było w poprzednich edycjach wydarzenia. Fot. UD Wawer</figcaption></figure><figure class="image"><img src="https://static2.przegladotwocki.pl/data/wysiwig/2026/06/01/706568785-1402906301871346-981706811633512989-n.jpg" alt=""><figcaption>Tak było w poprzednich edycjach wydarzenia. Fot. UD Wawer</figcaption></figure><h3><span style="color:#c0392b;"><strong>Czytaj także:</strong></span></h3><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5134,za-darmo-na-drugi-brzeg-wisly-prom-zaczyna-letni-sezon-gdzie-i-kiedy-mozna-poplynac"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5122,przeglad-otwocki-wydanie-161"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5140,miedzy-mandatem-a-etatem-rada-otwocka-zajela-sie-sprawa-zwolnienia-radnego"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5145,jozefow-powita-lato-nad-swidrem-beda-koncerty-wianki-i-pokaz-ognia-gdzie-i-kiedy"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5141,prom-karczew-gassy-znow-poplynie-po-wisle-mieszkancy-zrobili-cos-niezwyklego"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5147,rokokowe-stroje-dawne-gry-i-koncert-nad-jeziorem-rokola-szykuje-sie-wyjatkowe-popoludnie"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5146,vulcan-w-a-klasie"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5144,trzy-dni-swietowania-przed-nami-dni-karczewa-2026"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5126,gigant-handlowy-wyrosnie-na-dawnym-lotnisku-w-goraszce-bedzie-100-sklepow-kino-i-aquapark-foto"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5135,powiat-chce-odstrzalu-dzikow-otwock-sie-zastanawia-starosta-idzie-do-sadu-o-co-chodzi"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5132,szpital-w-otwocku-dostal-miliony-teraz-szuka-ludzi-do-pracy"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5127,stop-betonozie-przynosi-efekty"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5133,auto-przejechalo-po-kierowcy-seria-zdarzen-drogowych"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5107,po-26-latach-szkola-ma-wlasna-kuchnie"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5114,jozefow-najlepszy-w-polsce"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/galeria/174,uczniowie-slowaka-zagrali-z-samorzadowcami-galeria-37"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/galeria/173,powiatowy-dzien-strazaka-2026-galeria-73"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.facebook.com/reel/1696879691625214?locale=pl_PL"></oembed></figure> ]]></content:encoded>
            </item><item>
            <title><![CDATA[Rokokowe stroje, dawne gry i koncert nad jeziorem Rokola. Szykuje się wyjątkowe popołudnie]]></title>
            <link>https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5147,rokokowe-stroje-dawne-gry-i-koncert-nad-jeziorem-rokola-szykuje-sie-wyjatkowe-popoludnie</link>
            <guid>https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5147,rokokowe-stroje-dawne-gry-i-koncert-nad-jeziorem-rokola-szykuje-sie-wyjatkowe-popoludnie</guid>
            <pubDate>Mon, 01 Jun 2026 19:03:00 +0200</pubDate><media:content url="https://static2.przegladotwocki.pl/data/articles/xga-4x3-rokokowe-stroje-dawne-gry-i-koncert-nad-jeziorem-rokola-szykuje-sie-wyjatkowe-popoludnie-1780335256.jpg" type="image/jpeg" medium="image" /><description>Pałac zaprasza na rodzinne spotkanie z kulturą XVIII wieku. Kiedy i gdzie?</description>
            <content:encoded><![CDATA[ <p><span style="background-color:transparent;color:#000000;">Dawne gry, rokokowe stroje, opowieści o modzie i teatrze oraz koncert muzyki klasycznej – to wszystko czeka na uczestników wydarzenia w Muzeum Wnętrz nad jeziorem Rokola. W czwartek, 4 czerwca, w godz. 14.00–18.00, w Pałacu Bielińskich w Otwocku Wielkim w gminie Karczew odbędzie się VII edycja wydarzenia „Dawne gry, zabawy i stroje dworskie z XVIII wieku”. To propozycja dla dzieci, dorosłych, miłośników historii, dawnych obyczajów i rodzinnej zabawy w pałacowym otoczeniu.</span></p><p><span style="background-color:transparent;color:#000000;">W tym roku organizatorzy przygotowali nie tylko dawne gry plenerowe, ale także wykłady i warsztaty poświęcone modzie oraz teatrowi XVIII wieku. Uczestnicy dowiedzą się m.in., jak ubierali się mieszkańcy pałacu i folwarku, jak wyglądały fantazyjne kostiumy teatralne oraz jak tworzono rokokowe stroje do zabaw dworskich.</span></p><h4><span style="background-color:transparent;color:#000000;"><strong>Program wydarzenia</strong></span></h4><ul><li><span style="background-color:transparent;color:#000000;">14.00–16.00 – Nauka gry w bule</span><br><span style="background-color:transparent;color:#000000;">W parku, w alei po lewej stronie oficyny zachodniej, odbędą się zajęcia z gry w bule. To towarzyska i zręcznościowa gra o starożytnym rodowodzie. Naukę poprowadzi instruktor z Polskiej Federacji Petanque. Liczba miejsc w grupie jest ograniczona do 20 osób. Warsztaty:&nbsp;</span><a href="https://bilety.mnw.art.pl/wydarzenie.html?idl=4&amp;idg=11&amp;fbclid=IwZXh0bgNhZW0CMTAAYnJpZBExNkVWR3g0d3UxeGlUSUFrZnNydGMGYXBwX2lkEDIyMjAzOTE3ODgyMDA4OTIAAR6mRnvNdh9adinYm3lbULY80e80Uahu363XjKdCgBIACAxovW7n-1POC-Dk1A_aem_EedgoW1xOC1yh-3-IEMFtQ"><span style="background-color:transparent;color:#1155cc;"><u>https://bilety.mnw.art.pl/wydarzenie.html?idl=4&amp;idg=11</u></span></a></li><li><span style="background-color:transparent;color:#000000;">14.30–15.15 – „Moda czasów Bielińskich”</span><br><span style="background-color:transparent;color:#000000;">Na parterze, w sali kameralnej, odbędzie się wykład z prezentacją o modzie XVIII wieku. Gabriela Krysińska, artystka plastyczka i rekonstruktorka dawnych strojów, opowie o tym, w co ubierano się w Otwocku Wielkim oraz jak wyglądały stroje damskie, męskie i dziecięce mieszkańców pałacu i folwarku. Wykłady:&nbsp;</span><a href="https://bilety.mnw.art.pl/wydarzenie.html?idl=4&amp;idg=15&amp;fbclid=IwZXh0bgNhZW0CMTAAYnJpZBExNkVWR3g0d3UxeGlUSUFrZnNydGMGYXBwX2lkEDIyMjAzOTE3ODgyMDA4OTIAAR57NLgZk3rFqZZubGJgyiXpHoFxultIVImvRXWoGbbOtCCo7hs0cSGobNIQMg_aem_m0bRbR65EfjxoRMLnkoBKw"><span style="background-color:transparent;color:#1155cc;"><u>https://bilety.mnw.art.pl/wydarzenie.html?idl=4&amp;idg=15</u></span></a></li><li><span style="background-color:transparent;color:#000000;">15.15–16.00 – „Suknia” na scenę i zabawy dworskie w XVIII wieku</span><br><span style="background-color:transparent;color:#000000;">Drugi wykład będzie poświęcony dawnemu teatrowi, zabawom dworskim oraz fantastycznym i bajecznym kostiumom scenicznym. Spotkanie poprowadzi Katarzyna Wodarska-Ogidel, kuratorka działu kostiumów w Muzeum Teatralnym. Wykłady:&nbsp;</span><a href="https://bilety.mnw.art.pl/wydarzenie.html?idl=4&amp;idg=15&amp;fbclid=IwZXh0bgNhZW0CMTAAYnJpZBExNkVWR3g0d3UxeGlUSUFrZnNydGMGYXBwX2lkEDIyMjAzOTE3ODgyMDA4OTIAAR7dn5CY8hE_n1UqgBCetvr-kt8o7N5yAJRmyS-SBcKfwdf_ym0wdAmzUZc_ng_aem_z0dcplHBIb5XH060kst5lg"><span style="background-color:transparent;color:#1155cc;"><u>https://bilety.mnw.art.pl/wydarzenie.html?idl=4&amp;idg=15</u></span></a></li><li><span style="background-color:transparent;color:#000000;">16.00–17.00 – „Nimfy, trytony i wszelkie fantazje”</span><br><span style="background-color:transparent;color:#000000;">Podczas rodzinnych warsztatów uczestnicy poznają kulisy tworzenia kostiumów w XVIII-wiecznym teatrze, a potem przygotują rokokowe stroje do wspólnej zabawy w parku. Warsztaty poprowadzą Gabriela Krysińska i Katarzyna Wodarska-Ogidel. Zajęcia odbędą się na parterze, w oranżerii zachodniej. Warsztaty:&nbsp;</span><a href="https://l.facebook.com/l.php?u=https%3A%2F%2Fbilety.mnw.art.pl%2Fwydarzenie.html%3Fidl%3D4%26idg%3D11%26fbclid%3DIwZXh0bgNhZW0CMTAAYnJpZBExNkVWR3g0d3UxeGlUSUFrZnNydGMGYXBwX2lkEDIyMjAzOTE3ODgyMDA4OTIAAR69HuZL_XQQse1gWypd0iEN60eppCKexcfobV8ZTLMdY_HVB3ebBCv6uhCsBw_aem_tKv1fviCW_rLPvaBgnL67A&amp;h=AUA_4cDrYq_Vhz9fwdQ7BWEMpXsFmZ0lxIp_3P08vaYeS0FclmvgMioJGEShnbqoiTgguU0R4T8gP5e5D8GAXc1mELLc5Zz_wrgUE4xrmO6CXfLnFTuExYyC2w_UX-CIiKCsvcuqh79B2VSJ&amp;__tn__=q&amp;c[0]=AUD2HHn9LfnZzt19QClCJuX3nEchjcgcSh3toKMoh6RBWHeHvB17xZgRdcinUjxq5nd2XdcbAZFOvAsjduLGRxM8J05vGor88o3TDzTcncV5PFAg8q2mN7QG0dIV4trLVBFD7gDFvHSdtjmUEV4vUSGWxTdxzGXY1Tw"><span style="background-color:transparent;color:#1155cc;"><u>https://bilety.mnw.art.pl/wydarzenie.html?idl=4&amp;idg=11</u></span></a></li><li><span style="background-color:transparent;color:#000000;">17.00–17.45 – Koncert muzyki klasycznej</span><br><span style="background-color:transparent;color:#000000;">W sali balowej na pierwszym piętrze wystąpią: Marek Karwowski na wiolonczeli i Maciej Przestrzelski na skrzypcach. W programie jest muzyka z drugiej połowy XVIII wieku, w tym utwory Antonia Vivaldiego i Tomaso Albinoniego. Koncert:&nbsp;</span><a href="https://l.facebook.com/l.php?u=https%3A%2F%2Fbilety.mnw.art.pl%2Fwydarzenie.html%3Fidl%3D4%26idg%3D26%26fbclid%3DIwZXh0bgNhZW0CMTAAYnJpZBExNkVWR3g0d3UxeGlUSUFrZnNydGMGYXBwX2lkEDIyMjAzOTE3ODgyMDA4OTIAAR7cgYmdqbBMaMqzKIvIpzzeHFWB540hCYmnTx3urPww7XxIQ-ns_UB_mUwkHA_aem__sDssvQPtqecsaFrqMw86g&amp;h=AUBhtLQbc1hRxILb73yvY1rdvG5sjvmJAZBl2s875IvQ9YftJDX1_Y5l2DWVZnRIXhxXbe5HiJeb75tpb1-8FHCODMH7FI1NvcnDhi4BTIZbrWY2qqnornOCunfEy8IlpESza-pd7Y1r7dp9&amp;__tn__=q&amp;c[0]=AUD2HHn9LfnZzt19QClCJuX3nEchjcgcSh3toKMoh6RBWHeHvB17xZgRdcinUjxq5nd2XdcbAZFOvAsjduLGRxM8J05vGor88o3TDzTcncV5PFAg8q2mN7QG0dIV4trLVBFD7gDFvHSdtjmUEV4vUSGWxTdxzGXY1Tw"><span style="background-color:transparent;color:#1155cc;"><u>https://bilety.mnw.art.pl/wydarzenie.html?idl=4&amp;idg=26</u></span></a></li><li><span style="background-color:transparent;color:#000000;">14.00–18.00 – Dawne gry i zabawy w plenerze</span><br><span style="background-color:transparent;color:#000000;">Przez całe wydarzenie w ogrodzie pałacowym członkowie Towarzystwa Stanisławowskiego będą prowadzić dawne gry i zabawy. Będzie można zagrać m.in. w krykieta, serso i kule oraz puszczać bańki mydlane. Na tę część wydarzenia obowiązuje bilet do parku: 5 zł normalny i 3 zł ulgowy. Bilety będzie można kupić w biletomacie na parkingu oraz w kasie muzeum w trakcie wydarzenia (bilet nie obejmuje zwiedzania muzeum).&nbsp;</span></li></ul><p><span style="background-color:transparent;color:#000000;">Wydarzenie zakończy się o godz. 18.00.</span></p><h6><span style="background-color:transparent;color:#000000;"><strong>GDZIE:</strong></span></h6><p><span style="background-color:transparent;color:#000000;">Wydarzenie odbędzie się w Pałacu Bielińskich, siedzibie Muzeum Wnętrz w Otwocku Wielkim, przy ul. Zamkowej 49 w Otwocku Wielkim, gmina Karczew.&nbsp;</span></p><figure class="image"><img src="https://static2.przegladotwocki.pl/data/wysiwig/2026/06/01/490222950-1206444534815603-1552816325125589111-n.jpg" alt=""><figcaption>Fot. Muzeum Wnętrz</figcaption></figure><figure class="image"><img src="https://static2.przegladotwocki.pl/data/wysiwig/2026/06/01/490626008-1209406321186091-4804631511410184249-n.jpg" alt=""><figcaption>Fot. Muzeum Wnętrz</figcaption></figure><figure class="image"><img src="https://static2.przegladotwocki.pl/data/wysiwig/2025/06/04/pa%C5%82ac%20nad%20rokol%C4%85%20%284%29A_1.jpg" alt=""><figcaption>Fot. Agnieszka Jaskulska&nbsp;</figcaption></figure><figure class="image"><img src="https://static2.przegladotwocki.pl/data/wysiwig/pa%C5%82ac%20nad%20rokol%C4%85%20%2810%29.jpg" alt=""><figcaption>Fot. Agnieszka Jaskulska&nbsp;</figcaption></figure><figure class="image"><img src="https://static2.przegladotwocki.pl/data/wysiwig/pa%C5%82ac%20nad%20rokol%C4%85%20%286%29.jpg" alt=""><figcaption>Fot. Agnieszka Jaskulska&nbsp;</figcaption></figure><p>Czytaj także:</p><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5140,miedzy-mandatem-a-etatem-rada-otwocka-zajela-sie-sprawa-zwolnienia-radnego"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5122,przeglad-otwocki-wydanie-161"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5145,jozefow-powita-lato-nad-swidrem-beda-koncerty-wianki-i-pokaz-ognia-gdzie-i-kiedy"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5146,vulcan-w-a-klasie"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5126,gigant-handlowy-wyrosnie-na-dawnym-lotnisku-w-goraszce-bedzie-100-sklepow-kino-i-aquapark-foto"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5141,prom-karczew-gassy-znow-poplynie-po-wisle-mieszkancy-zrobili-cos-niezwyklego"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5144,trzy-dni-swietowania-przed-nami-dni-karczewa-2026"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5135,powiat-chce-odstrzalu-dzikow-otwock-sie-zastanawia-starosta-idzie-do-sadu-o-co-chodzi"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5132,szpital-w-otwocku-dostal-miliony-teraz-szuka-ludzi-do-pracy"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5134,za-darmo-na-drugi-brzeg-wisly-prom-zaczyna-letni-sezon-gdzie-i-kiedy-mozna-poplynac"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5113,w-kolbieli-mozna-podzielic-sie-jedzeniem"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5133,auto-przejechalo-po-kierowcy-seria-zdarzen-drogowych"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.facebook.com/reel/1694631285001754"></oembed></figure> ]]></content:encoded>
            </item><item>
            <title><![CDATA[Józefów powita lato nad Świdrem. Będą koncerty, wianki i pokaz ognia. Gdzie i kiedy?]]></title>
            <link>https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5145,jozefow-powita-lato-nad-swidrem-beda-koncerty-wianki-i-pokaz-ognia-gdzie-i-kiedy</link>
            <guid>https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5145,jozefow-powita-lato-nad-swidrem-beda-koncerty-wianki-i-pokaz-ognia-gdzie-i-kiedy</guid>
            <pubDate>Mon, 01 Jun 2026 14:41:00 +0200</pubDate><media:content url="https://static2.przegladotwocki.pl/data/articles/xga-4x3-jozefow-powita-lato-nad-swidrem-beda-koncerty-wianki-i-pokaz-ognia-gdzie-i-kiedy-1780690897.jpg" type="image/jpeg" medium="image" /><description>Miasto szykuje plenerowe powitanie lata z muzyką, atrakcjami dla rodzin i pokazami ognia. Gdzie i kiedy? Jaki jest program?</description>
            <content:encoded><![CDATA[ <p><span style="background-color:transparent;color:#000000;">To będzie weekend z wieloma atrakcjami i letnim luzem nad rzeką Świder. Urząd Miasta Józefowa zaprasza mieszkańców na plenerowe powitanie lata, które odbędzie się w weekend, 13-14 czerwca.&nbsp;</span></p><h4><span style="background-color:transparent;color:#000000;"><strong>Aktywny weekend pod chmurką&nbsp;</strong></span></h4><p><span style="background-color:transparent;color:#000000;">W sobotę będzie można pleść wianki, oglądać spektakle i pokaz ognia, bawić się na potańcówce międzypokoleniowej i posłuchać zespołu Lor, krakowskiego kwartetu, który łączy folk i pop. W niedzielę na scenie wystąpi Projekt WOW z nowymi wersjami polskich przebojów z lat 2000, a także Dawid Kwiatkowski, polski wokalista popowy znany z albumu „Pop Romantyk” oraz programu „The Voice Kids”.&nbsp;</span></p><h4><span style="background-color:transparent;color:#000000;"><strong>Dzieciaki nie będą się nudzić&nbsp;</strong></span></h4><p><span style="background-color:transparent;color:#000000;">Przez cały weekend będzie co robić. Na miejscu będą food trucki, strefa relaksu, dmuchańce, basen z piłkami, gry zręcznościowe, selfie point i strefa twórców rękodzieła. Dla dzieci zaplanowano m.in. warkoczyki, malowanie buziek, brokatowe tatuaże, warsztaty, konkursy, mini talent show, teatrzyk ekologiczny, przedstawienie „Akademia Pana Kleksa”, zajęcia ze sztuki ognia (dla dzieci od 5. roku życia), energy bike, Subsoccer, malowanie wielkich domków z kartonu oraz pokaz sprzętu OSP.&nbsp;</span></p><h4><span style="background-color:transparent;color:#000000;"><strong>Nie zaparkujesz nad rzeką&nbsp;</strong></span></h4><p><span style="background-color:transparent;color:#000000;">Całe wydarzenie odbędzie się na terenach nad Świdrem, na wysokości ul. Jarosławskiej, oczyszczalni ścieków i PSZOK-u w Józefowie. Parking nad rzeką będzie wyłączony z użytku zarówno w czasie wydarzenia, jak i w dniach poprzedzających imprezę. – Od środy, 10 czerwca, do niedzieli, 14 czerwca nie będzie można korzystać z parkingu przy terenach rekreacyjnych nad Świdrem. Samochody, które będą tam zaparkowane, mogą zostać odholowane na koszt właściciela – zastrzega Urząd Miasta Józefowa. I dodaje, że podczas wydarzenia (13-14 czerwca) będzie obowiązywał zakaz parkowania wzdłuż ul. Jarosławskiej (na wysokości hotelu) i na dalszym odcinku drogi dojazdowej do parkingu miejskiego. W tych dniach nieczynny będzie również PSZOK.</span></p><p><span style="background-color:transparent;color:#000000;">Organizatorem wydarzenia „Lato blisko 2026. Muzyczna Plenerówka w Józefowie” jest Miejski Ośrodek Kultury w Józefowie.&nbsp;</span></p><h4><span style="background-color:transparent;color:#000000;"><strong>Szczegółowy program&nbsp;</strong></span></h4><h5><span style="background-color:transparent;color:#c0392b;"><strong>Sobota, 13 czerwca</strong></span></h5><p><span style="background-color:transparent;color:#000000;"><strong>Duża scena</strong> (parking)</span></p><ul><li><span style="background-color:transparent;color:#000000;">12:15-12:30 – oficjalne otwarcie</span></li><li><span style="background-color:transparent;color:#000000;">12:30-13:00 – pokaz OSP</span></li><li><span style="background-color:transparent;color:#000000;">13:00-16:00 – pokazy józefowskich grup tanecznych i wokalnych</span></li><li><span style="background-color:transparent;color:#000000;">16:00-16:20 – konkurs rodzinny</span></li><li><span style="background-color:transparent;color:#000000;">16:20-17:00 – kolejny blok pokazów józefowskich grup</span></li><li><span style="background-color:transparent;color:#000000;">17:00-17:20 – konkurs sportowo-energetyczny</span></li><li><span style="background-color:transparent;color:#000000;">17:30-18:30 – pokazy józefowskich grup tanecznych i wokalnych</span></li><li><span style="background-color:transparent;color:#000000;">18:30-18:50 – multimedialny konkurs wiedzy o Józefowie i wręczenie nagród</span></li><li><span style="background-color:transparent;color:#000000;">19:00-20:15 – koncert zespołu Lor</span></li><li><span style="background-color:transparent;color:#000000;">20:30-21:15 – potańcówka międzypokoleniowa</span></li><li><span style="background-color:transparent;color:#000000;">21:15-22:00 – pokaz Teatru Ognia</span></li></ul><p><span style="background-color:transparent;color:#000000;"><strong>Mała scena</strong> (teren przy PSZOK, obok strefy chilloutu i food trucków)</span></p><ul><li><span style="background-color:transparent;color:#000000;">13:30-14:00 – pokaz tańca nowoczesnego i warsztaty taneczne</span></li><li><span style="background-color:transparent;color:#000000;">14:00-20:00 – warsztaty kreatywne: robienie wianków w namiocie animacyjnym</span></li><li><span style="background-color:transparent;color:#000000;">15:00-15:30 – konkursy</span></li><li><span style="background-color:transparent;color:#000000;">15:00-20:00 – salon piękności: warkoczyki, malowanie buziek i brokatowe tatuaże</span></li><li><span style="background-color:transparent;color:#000000;">15:30-16:15 – teatrzyk ekologiczny</span></li><li><span style="background-color:transparent;color:#000000;">16:30-17:00 – warsztaty pierwszej pomocy</span></li><li><span style="background-color:transparent;color:#000000;">17:15-18:00 – „Akademia Pana Kleksa”, przedstawienie teatralne</span></li><li><span style="background-color:transparent;color:#000000;">18:15-19:00 – konkursy rodzinne</span></li><li><span style="background-color:transparent;color:#000000;">19:00-20:00 – warsztaty kuglarskie i warsztaty z pokazów ognia dla dzieci od 5 roku życia (na terenie przed małą sceną).&nbsp;</span></li></ul><h5><span style="background-color:transparent;color:#c0392b;"><strong>Niedziela, 14 czerwca</strong></span></h5><p><span style="background-color:transparent;color:#000000;"><strong>Duża scena</strong></span></p><ul><li><span style="background-color:transparent;color:#000000;">13:30-14:00 – otwarcie dnia i konkurs rodzinny</span></li><li><span style="background-color:transparent;color:#000000;">14:00-15:00 – pierwszy set muzyczny</span></li><li><span style="background-color:transparent;color:#000000;">15:00-15:30 – konkurs sportowy, finał turnieju z toru gokartowego</span></li><li><span style="background-color:transparent;color:#000000;">15:45-16:25 – pokazy józefowskich grup wokalnych</span></li><li><span style="background-color:transparent;color:#000000;">16:30-17:30 – drugi set muzyczny DJ-a</span></li><li><span style="background-color:transparent;color:#000000;">17:30-18:00 – pokaz tańca nowoczesnego i warsztaty taneczne</span></li><li><span style="background-color:transparent;color:#000000;">18:30-20:00 – koncert Projekt WOW</span></li><li><span style="background-color:transparent;color:#000000;">21:00-22:30 – finałowy koncert Dawida Kwiatkowskiego</span></li></ul><p><span style="background-color:transparent;color:#000000;"><strong>Mała scena&nbsp;</strong></span></p><ul><li><span style="background-color:transparent;color:#000000;">15:00-17:30 – warsztaty kreatywne: malowanie kamieni i czapek</span></li><li><span style="background-color:transparent;color:#000000;">15:00-20:00 – salon piękności: warkoczyki, malowanie buziek i brokatowe tatuaże</span></li><li><span style="background-color:transparent;color:#000000;">15:15-16:00 – teatrzyk familijny</span></li><li><span style="background-color:transparent;color:#000000;">16:15-16:45 – warsztaty pierwszej pomocy</span></li><li><span style="background-color:transparent;color:#000000;">17:00-17:45 – spektakl muzyczny „Wakacyjne Safety”</span></li><li><span style="background-color:transparent;color:#000000;">17:45-20:00 – warsztaty kreatywne: malowanie giga domków z kartonu</span></li><li><span style="background-color:transparent;color:#000000;">19:00-20:00 – konkurs talentów dziecięcych</span></li></ul><figure class="image"><img src="https://static2.przegladotwocki.pl/data/wysiwig/2026/06/01/mapka-um-jozefow.jpg" alt=""><figcaption>Fot. UM Józefów</figcaption></figure><figure class="image"><img src="https://static2.przegladotwocki.pl/data/wysiwig/2026/06/01/508610590-1120652700102713-6258900886622477611-n.jpg" alt=""><figcaption>Wydarzenie z poprzednich edycji. Fot. MOK Józefów</figcaption></figure><figure class="image"><img src="https://static2.przegladotwocki.pl/data/wysiwig/2026/06/01/507099981-1120652626769387-8296532025210963394-n.jpg" alt=""><figcaption>Wydarzenie z poprzednich edycji. Fot. MOK Józefów</figcaption></figure><figure class="image"><img src="https://static2.przegladotwocki.pl/data/wysiwig/2026/06/01/508412010-1121682673333049-4500174643316401351-n.jpg" alt=""><figcaption>Wydarzenie z poprzednich edycji. Fot. MOK Józefów</figcaption></figure><figure class="image"><img src="https://static2.przegladotwocki.pl/data/wysiwig/2026/06/01/508612209-1120652190102764-3814866838044337895-n.jpg" alt=""><figcaption>Wydarzenie z poprzednich edycji. Fot. MOK Józefów</figcaption></figure><figure class="image"><img src="https://static2.przegladotwocki.pl/data/wysiwig/2026/06/01/508252944-1120652023436114-932734609499315784-n.jpg" alt=""><figcaption>Wydarzenie z poprzednich edycji. Fot. MOK Józefów</figcaption></figure><figure class="image"><img src="https://static2.przegladotwocki.pl/data/wysiwig/2026/06/01/486640297-1056743466493637-2057313488934233064-n.jpg" alt=""><figcaption>Wydarzenie z poprzednich edycji. Fot. MOK Józefów</figcaption></figure><figure class="image"><img src="https://static2.przegladotwocki.pl/data/wysiwig/2026/06/01/508620491-1120652703436046-162785941702027168-n.jpg" alt=""><figcaption>Wydarzenie z poprzednich edycji. Fot. MOK Józefów</figcaption></figure><figure class="image"><img src="https://static2.przegladotwocki.pl/data/wysiwig/2026/06/01/508834472-1120652640102719-2163720902227735010-n.jpg" alt=""><figcaption>Wydarzenie z poprzednich edycji. Fot. MOK Józefów</figcaption></figure><h3><span style="color:#c0392b;"><strong>Czytaj także:</strong></span></h3><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5140,miedzy-mandatem-a-etatem-rada-otwocka-zajela-sie-sprawa-zwolnienia-radnego"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5122,przeglad-otwocki-wydanie-161"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5141,prom-karczew-gassy-znow-poplynie-po-wisle-mieszkancy-zrobili-cos-niezwyklego"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5078,drogowcy-przebuduja-dwa-skrzyzowania-na-801"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5135,powiat-chce-odstrzalu-dzikow-otwock-sie-zastanawia-starosta-idzie-do-sadu-o-co-chodzi"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5062,stylowa-biblioteka-z-nuta-swidermajera-i-szkla-jozefow-szykuje-wille-kultura"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5144,trzy-dni-swietowania-przed-nami-dni-karczewa-2026"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5126,gigant-handlowy-wyrosnie-na-dawnym-lotnisku-w-goraszce-bedzie-100-sklepow-kino-i-aquapark-foto"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5114,jozefow-najlepszy-w-polsce"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5134,za-darmo-na-drugi-brzeg-wisly-prom-zaczyna-letni-sezon-gdzie-i-kiedy-mozna-poplynac"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5097,zabytkowe-wiaty-jak-po-rozbiorce-co-dzieje-sie-na-linii-otwockiej"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5068,nowa-karta-ma-dawac-ulgi-i-rabaty-w-otwocku-nie-kazdy-ja-dostanie"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5132,szpital-w-otwocku-dostal-miliony-teraz-szuka-ludzi-do-pracy"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5026,elegancka-toaleta-w-jozefowie-jest-nawet-instrukcja-obslugi"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.facebook.com/reel/1696879691625214?locale=pl_PL"></oembed></figure> ]]></content:encoded>
            </item><item>
            <title><![CDATA[Trzy dni świętowania. Przed nami Dni Karczewa 2026]]></title>
            <link>https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5144,trzy-dni-swietowania-przed-nami-dni-karczewa-2026</link>
            <guid>https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5144,trzy-dni-swietowania-przed-nami-dni-karczewa-2026</guid>
            <pubDate>Mon, 01 Jun 2026 09:06:00 +0200</pubDate><media:content url="https://static2.przegladotwocki.pl/data/articles/xga-4x3-trzy-dni-swietowania-przed-nami-dni-karczewa-2026-1780297961.jpg" type="image/jpeg" medium="image" /><description>Koncerty gwiazd, rodzinne animacje, zabawa taneczna i poetycki początek święta miasta – już w połowie czerwca mieszkańcy będą mogli wspólnie świętować podczas Dni Karczewa.</description>
            <content:encoded><![CDATA[ <p>Tegoroczne Dni Karczewa rozpoczną się w piątek, 12 czerwca. O godz. 18.00 w Parku Kultury odbędzie się Wieczornica Poetycka połączona z koncertem kwartetu muzycznego. Wydarzenie będzie zwieńczeniem XXXVII Konkursu Poetyckiego im. Jana Krzewniaka, jednego z najbardziej rozpoznawalnych konkursów poetyckich w kraju.</p><h2>Sobota dla całych rodzin</h2><p>Sobotni program przygotowano przede wszystkim z myślą o rodzinach z dziećmi. Od południa do późnych godzin wieczornych na parkingu nad jeziorem Moczydło działać będą strefa gastronomiczna, foodtrucki oraz wesołe miasteczko.</p><p>W godzinach 12.00–16.00 zaplanowano animacje, konkursy z nagrodami, malowanie twarzy, fotobudkę, bańki mydlane oraz strefę dla najmłodszych wyposażoną w zabawki sensoryczne. Później odbędą się rodzinne konkurencje i konkursy dla publiczności.</p><p>W programie znalazły się również dwa pokazy poloneza w wykonaniu uczniów karczewskich szkół podstawowych. Po południu uczestnicy będą mogli obejrzeć pokaz talentów, a następnie wziąć udział w mini disco i popularnym Piana Party.</p><p>Wieczór zakończy zabawa taneczna z zespołem Vabank, która potrwa do godziny 23.00.</p><h2>Niedziela pod znakiem muzyki</h2><p>Niedziela, 14 czerwca, będzie dniem koncertowym. Po uroczystej mszy odpustowej rozpoczną się występy uczniów szkół, przedszkolaków oraz grup działających przy Centrum Kultury i Sportu.Na scenie pojawią si ę także lokalne zespoły i grupy folklorystyczne, w tym Nadwiślanki, Małe Piskorze, Piskorze, Sołtysi oraz Orkiestra Dęta OSP. Wieczorem publiczność usłyszy koncerty zespołu Nagła Zmiana Klimatu, grupy UNU Tribute to Perfect, a następnie gwiazdy tegorocznych Dni Karczewa – zespołu Feel. Muzyczne święto zakończy występ producenta i DJ-a Tribbsa.</p><p>Finałem wydarzenia będzie pokaz sztucznych ogni zaplanowany na godzinę 23.00.</p><h2>Atrakcje przez cały weekend</h2><p>Przez cały czas trwania Dni Karczewa dostępne będą strefa gastronomiczna, stoiska handlowe oraz wesołe miasteczko. Organizatorzy liczą, że podobnie jak w poprzednich latach wydarzenie przyciągnie mieszkańców Karczewa i okolic, którzy wspólnie będą mogli świętować kolejne dni miasta.</p><p>Czytaj także:</p><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5141,prom-karczew-gassy-znow-poplynie-po-wisle-mieszkancy-zrobili-cos-niezwyklego"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5136,nowe-przepisy-dla-rowerzystow-i-uzytkownikow-hulajnog-elektrycznych-od-czerwca"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5140,miedzy-mandatem-a-etatem-rada-otwocka-zajela-sie-sprawa-zwolnienia-radnego"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5137,nie-tylko-tory-i-drogi-budimex-sadzil-las-w-okolicach-otwocka"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5129,powstanie-boisko-przy-szkole-w-nadbrzezu"></oembed></figure> ]]></content:encoded>
            <author>a.deja@przeglad.media (Agnieszka Deja)</author></item><item>
            <title><![CDATA[„Ważkie Poetki” zapraszają na wieczór autorski. Gdzie i kiedy?]]></title>
            <link>https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5131,wazkie-poetki-zapraszaja-na-wieczor-autorski-gdzie-i-kiedy</link>
            <guid>https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5131,wazkie-poetki-zapraszaja-na-wieczor-autorski-gdzie-i-kiedy</guid>
            <pubDate>Wed, 27 May 2026 15:37:00 +0200</pubDate><media:content url="https://static2.przegladotwocki.pl/data/articles/xga-4x3-wazkie-poetki-zapraszaja-na-wieczor-autorski-gdzie-i-kiedy-1779882694.jpg" type="image/jpeg" medium="image" /><description>To propozycja dla osób, które lubią kameralne wydarzenia, rozmowę o twórczości i poezję podaną w nieco innej, muzycznej formie.</description>
            <content:encoded><![CDATA[ <p><span style="background-color:transparent;color:#000000;">„Ważkie Poetki” to duet Sylwii Macioszek i Doroty Ząberg, który narodził się po wspólnym spływie kajakowym. – Wszystko zaczęło się bardzo niepozornie. W pewnym momencie spływu kajakowego na fioletowej czapce Sylwii usiadła fioletowa ważka, a Dorota nagrała tę chwilę telefonem. To właśnie wtedy powstał nasz pierwszy wspólny wiersz. I chyba właśnie wtedy zaczęła się cała nasza historia – wspominają Sylwia i Dorota, mieszkanki gminy Wiązowna.</span></p><h4><span style="background-color:transparent;color:#000000;"><strong>Od ważki do wspólnego tomiku&nbsp;</strong></span></h4><p><span style="background-color:transparent;color:#000000;">Z czasem okazało się, że łączy je nie tylko poezja. Obie pracują z dziećmi, są w tym samym wieku, obchodzą urodziny w czerwcu i podobnie patrzą na świat. Wspólne pisanie stało się dla nich sposobem opowiadania o emocjach, wierze, kobiecej codzienności i nadziei. Same określają swoją twórczość, jako poezję terapeutyczną, taką, która pomaga nazwać przeżycia i spojrzeć na siebie z większą łagodnością.</span></p><h4><span style="background-color:transparent;color:#000000;"><strong>„Pachnieć Poezją” dla kobiet&nbsp;</strong></span></h4><p><span style="background-color:transparent;color:#000000;">Efektem tej współpracy jest tomik „Pachnieć Poezją”, który autorki zaprezentują podczas pierwszego wieczoru autorskiego. Jak podkreślają, swoje teksty kierują przede wszystkim do kobiet, tych, które szukają w poezji autentyczności, refleksji i przestrzeni na własne emocje.&nbsp;</span></p><p><span style="background-color:transparent;color:#000000;">Wiersze Sylwii i Doroty będzie można usłyszeć także w muzycznej wersji (poezja śpiewana). Autorki zaczęły tworzyć utwory oparte na własnych tekstach, korzystając z aplikacji muzycznych i narzędzi sztucznej inteligencji. Jak mówią, zależy im na tym, by poezja trafiała nie tylko do czytelniczek tomiku, ale także do osób, które chętniej słuchają niż czytają.</span></p><p><span style="background-color:transparent;color:#000000;">Pierwszy wieczór autorski duetu „Ważkie Poetki” odbędzie się w piątek, 19 czerwca o godz. 19.00 w bibliotece w Duchnowie w gm. Wiązowna. W programie jest spotkanie z autorkami, prezentacja tomiku „Pachnieć Poezją”, poezja oraz muzykę na żywo. Podczas wydarzenia będzie można kupić tomik poezji.&nbsp;</span></p><figure class="image"><img src="https://static2.przegladotwocki.pl/data/wysiwig/2026/05/27/poezja-wazkie.jpg" alt=""></figure><h3><span style="color:#c0392b;"><strong>Czytaj także:</strong></span></h3><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5122,przeglad-otwocki-wydanie-161"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5126,gigant-handlowy-wyrosnie-na-dawnym-lotnisku-w-goraszce-bedzie-100-sklepow-kino-i-aquapark-foto"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5111,informacje-z-mazowsza-151"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5121,dzien-dziecka-2026-gdzie-beda-darmowe-atrakcje-w-otwocku-i-okolicach"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5123,zabytkowy-parowoz-znow-na-torach"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5117,uczniowie-slowaka-zagrali-z-samorzadowcami-wpadlo-az-10-bramek"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5124,otwock-rusza-z-programem-zaplatani-w-sieci-uczniowie-poznaja-skutki-cyberprzemocy"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5113,w-kolbieli-mozna-podzielic-sie-jedzeniem"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5109,kto-bedzie-dyrektorem-liceum-im-galczynskiego-w-tle-pretensje-rodzicow-i-skarga-kandydatki"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5097,zabytkowe-wiaty-jak-po-rozbiorce-co-dzieje-sie-na-linii-otwockiej"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/galeria/175,zabytkowy-parowoz-znow-na-torach-galeria-zdjec"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/galeria/170,spacer-po-dawnym-sanatorium-wojskowym-ecz-w-otwocku-galeria-63"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/galeria/167,morsy-nad-swidrem-walczyly-o-rekord-swiata-galeria-153"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.facebook.com/reel/1694631285001754?locale=pl_PL"></oembed></figure> ]]></content:encoded>
            </item><item>
            <title><![CDATA[Kolorowe balony znów pojawią się nad Wawrem. Przed nami V Fiesta Balonowa]]></title>
            <link>https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5088,kolorowe-balony-znow-pojawia-sie-nad-wawrem-przed-nami-v-fiesta-balonowa</link>
            <guid>https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5088,kolorowe-balony-znow-pojawia-sie-nad-wawrem-przed-nami-v-fiesta-balonowa</guid>
            <pubDate>Wed, 20 May 2026 08:21:00 +0200</pubDate><media:content url="https://static2.przegladotwocki.pl/data/articles/xga-4x3-kolorowe-balony-znow-pojawia-sie-nad-wawrem-przed-nami-v-fiesta-balonowa-1779013530.jpg" type="image/jpeg" medium="image" /><description>Plaża Romantyczna w Wawrze ponownie stanie się miejscem jednego z najbardziej widowiskowych wydarzeń plenerowych w Warszawie. W czerwcu odbędzie się tam V Wawerska Fiesta Balonowa.</description>
            <content:encoded><![CDATA[ <p>Fiesta Balonowa od kilku lat przyciąga mieszkańców Warszawy i okolic, którzy chcą zobaczyć kolorowe balony unoszące się nad Wisłą. Wydarzenie łączy pokazy lotnicze, rodzinny piknik i plenerowe atrakcje. Festiwal zaplanowano na 6 czerwca w godzinach 15.0-21.30.</p><p>Organizatorzy zapowiadają, że również podczas tegorocznej edycji nie zabraknie widowiskowych startów balonów oraz możliwości obejrzenia ich z bliska.</p><p>W programie wydarzenia znajdą się m.in. loty balonami na uwięzi, strefa animacji dla dzieci, pokazy i atrakcje związane z lotnictwem oraz przestrzeń rekreacyjna dla mieszkańców. Fiesta ma mieć charakter rodzinnego wydarzenia plenerowego, a udział w niej będzie bezpłatny.</p><p>Plaża Romantyczna w Wawrze od kilku sezonów jest miejscem organizacji dużych imprez plenerowych. Fiesta Balonowa należy do najbardziej rozpoznawalnych wydarzeń odbywających się w tej części Warszawy i co roku przyciąga tłumy mieszkańców.</p><h5>Czytaj także:</h5><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5072,geodeci-w-lesie-petycja-i-4100-podpisow-tak-wybuchl-wielki-spor-o-ul-brucknera"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5082,kolejna-wizyta-premiera-donalda-tuska-w-otwocku"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5080,czy-w-otwocku-powinien-obowiazywac-zakaz-sprzedazy-alkoholu-po-22-00-jest-petycja"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5078,drogowcy-przebuduja-dwa-skrzyzowania-na-801"></oembed></figure> ]]></content:encoded>
            </item><item>
            <title><![CDATA[Podróż dookoła świata nad Wisłą. Festiwal Kultur Świata w Wawrze]]></title>
            <link>https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5087,podroz-dookola-swiata-nad-wisla-festiwal-kultur-swiata-w-wawrze</link>
            <guid>https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5087,podroz-dookola-swiata-nad-wisla-festiwal-kultur-swiata-w-wawrze</guid>
            <pubDate>Tue, 19 May 2026 11:06:00 +0200</pubDate><media:content url="https://static2.przegladotwocki.pl/data/articles/xga-4x3-podroz-dookola-swiata-nad-wisla-festiwal-kultur-swiata-w-wawrze-1779012578.png" type="image/png" medium="image" /><description>Plaża Romantyczna w Wawrze ponownie zamieni się w miejsce spotkania kultur z różnych stron świata. Przed mieszkańcami koncerty, pokazy tańca, kuchnia regionalna i rodzinne atrakcje plenerowe.</description>
            <content:encoded><![CDATA[ <p>Tegoroczna edycja Festiwalu Kultur Świata odbędzie się w sobotę 23 maja na Plaży Romantycznej w Wawrze. Wydarzenie potrwa od godziny 14.00 do 19.00 i – jak zapowiadają organizatorzy – ma być okazją do poznania tradycji, muzyki i smaków różnych krajów.</p><h2>Muzyka, taniec i kuchnia świata</h2><p>W programie znalazły się koncerty, występy taneczne, prezentacje kultur narodowych oraz stoiska z potrawami inspirowanymi kuchnią różnych regionów świata. Na uczestników czekać będą także warsztaty, pokazy rękodzieła oraz strefy atrakcji dla dzieci i rodzin. Organizatorzy podkreślają, że wydarzenie ma mieć charakter integracyjny i edukacyjny.</p><h2>Plaża Romantyczna rozpoczyna sezon plenerowy</h2><p>Plaża Romantyczna w Wawrze od kilku lat jest miejscem organizacji dużych wydarzeń plenerowych nad Wisłą. Festiwal Kultur Świata będzie jednym z pierwszych większych wydarzeń otwierających tegoroczny sezon letni w tej części Warszawy.</p><p>Wstęp na wydarzenie będzie bezpłatny.</p><h5>Czytaj także:</h5><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5072,geodeci-w-lesie-petycja-i-4100-podpisow-tak-wybuchl-wielki-spor-o-ul-brucknera"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5080,czy-w-otwocku-powinien-obowiazywac-zakaz-sprzedazy-alkoholu-po-22-00-jest-petycja"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5078,drogowcy-przebuduja-dwa-skrzyzowania-na-801"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5076,nowa-przychodnia-przy-ul-ogrodowej-kto-ja-poprowadzi-i-kiedy-bedzie-mozna-zapisac-sie-do-lekarza"></oembed></figure> ]]></content:encoded>
            </item><item>
            <title><![CDATA[Zryw MC Poland zaprasza na akcję Motoserce 2026 w Otwocku]]></title>
            <link>https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5052,zryw-mc-poland-zaprasza-na-akcje-motoserce-2026-w-otwocku</link>
            <guid>https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5052,zryw-mc-poland-zaprasza-na-akcje-motoserce-2026-w-otwocku</guid>
            <pubDate>Fri, 08 May 2026 17:01:00 +0200</pubDate><media:content url="https://static2.przegladotwocki.pl/data/articles/xga-4x3-zryw-mc-poland-zaprasza-na-akcje-motoserce-2026-w-otwocku-1778255005.jpg" type="image/jpeg" medium="image" /><description>Warto zatrzymać się na chwilę, żeby zobaczyć motocykle, poczuć dobrą atmosferę i wesprzeć sprawę, która  ratuje życie. Kiedy i gdzie?</description>
            <content:encoded><![CDATA[ <p><span style="background-color:transparent;color:#000000;">Gdzieś w szpitalu ktoś czeka na krew: dziecko po operacji, pacjent w trakcie leczenia, ktoś, komu właśnie ten jeden gest może dać kolejną szansę i uratować życie. Krwi nie da się wyprodukować, nie da się jej kupić na zapas. Można się nią tylko podzielić. I właśnie o to chodzi w akcji Motoserce, którą od 17 lat organizują motocykliści zrzeszeni w Kongresie Polskich Klubów Motocyklowych.</span></p><h4><span style="background-color:transparent;color:#000000;"><strong>42 tysiące litrów dobra</strong></span></h4><p><span style="background-color:transparent;color:#000000;">Przez te lata Motoserce stało się czymś więcej niż zbiórką krwi. To ogólnopolska akcja, która pokazuje, że za motocyklową pasją stoją ludzie gotowi pomagać konkretnie, bez wielkich słów i bez zbędnego patosu. Jak informują organizatorzy, dotychczas w ramach wydarzenia udało się zebrać blisko 42 tysiące litrów krwi.&nbsp;</span></p><h4><span style="background-color:transparent;color:#000000;"><strong>Otwocka akcja&nbsp;</strong></span></h4><p><span style="background-color:transparent;color:#000000;">W tym roku odbędzie się kolejna otwocka edycja akcji. W sobotę, 9 maja, na zielonym placu przy scenie (na rogu ul. Powstańców Warszawy i Andriollego), odbędzie się Motoserce 2026, na którą zapraszają motocykliści Zryw MC Poland z Otwocka. Tegoroczna zbiórka dedykowana jest najmłodszym pacjentom. – Krew będzie można oddać w godz. 10.00-14.00 – zachęcają motocykliści.&nbsp;</span></p><h4><span style="background-color:transparent;color:#000000;"><strong>Motocykle z bliska i wielkie serce&nbsp;</strong></span></h4><p><span style="background-color:transparent;color:#000000;">Na miejscu nie zabraknie też motocyklowego klimatu. Dlatego to dobra okazja, żeby przyjść całą rodziną, pokazać dzieciom motocykle z bliska, porozmawiać z ich właścicielami i przekonać się, że pasja do dwóch kółek może iść w parze z wielkim sercem.&nbsp;</span></p><p><span style="background-color:transparent;color:#000000;">Dla osób, które oddadzą krew, organizatorzy przygotowali upominki. Będzie też loteria – wśród krwiodawców zostaną rozlosowane nagrody rzeczowe.&nbsp;</span></p><h4><span style="background-color:transparent;color:#000000;"><strong>Kto może pomóc?</strong></span></h4><p><span style="background-color:transparent;color:#000000;">Organizatorzy przypominają, że w akcji może wziąć udział każdy, kto spełnia warunki do oddania krwi. Nie trzeba mieć motocykla ani klubowej kamizelki. Wystarczy być zdrowym, przejść kwalifikację i chcieć zrobić coś dobrego.&nbsp;</span></p><figure class="image"><img src="https://static2.przegladotwocki.pl/data/wysiwig/2026/05/08/499794910-1144813104356873-4683794111648260375-n.jpg" alt=""><figcaption><span style="background-color:transparent;color:#000000;">Fot. Zryw MC Poland&nbsp;</span></figcaption></figure><figure class="image"><img src="https://static2.przegladotwocki.pl/data/wysiwig/2026/05/08/487833197-9654540601256002-8525868220381769429-n.jpg" alt=""><figcaption><span style="background-color:transparent;color:#000000;">Fot. Zryw MC Poland&nbsp;</span></figcaption></figure><figure class="image"><img src="https://static2.przegladotwocki.pl/data/wysiwig/2026/05/08/499842890-1144813067690210-2693047052400156284-n.jpg" alt=""><figcaption><span style="background-color:transparent;color:#000000;">Fot. Zryw MC Poland&nbsp;</span></figcaption></figure><figure class="image"><img src="https://static2.przegladotwocki.pl/data/wysiwig/2026/05/08/681150577-1441266201378227-5613231747924704803-n.jpg" alt=""><figcaption><span style="background-color:transparent;color:#000000;">Fot. Zryw MC Poland&nbsp;</span></figcaption></figure><figure class="image"><img src="https://static2.przegladotwocki.pl/data/wysiwig/2026/05/08/681583812-1443000211204826-6533542909867409583-n.jpg" alt=""><figcaption><span style="background-color:transparent;color:#000000;">Fot. Zryw MC Poland&nbsp;</span></figcaption></figure><figure class="image"><img src="https://static2.przegladotwocki.pl/data/wysiwig/2026/05/08/683567760-1443995104438670-416362850063688861-n.jpg" alt=""><figcaption><span style="background-color:transparent;color:#000000;">Fot. Zryw MC Poland&nbsp;</span></figcaption></figure><h3><span style="color:#c0392b;"><strong>Czytaj także:&nbsp;</strong></span></h3><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5043,kwiaty-drzewka-i-darmowe-sadzonki-jozefow-zaprasza-na-kiermasz-ogrodniczy-kiedy-i-gdzie"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5047,szpital-ze-100-letnia-historia-bedzie-spacer-po-dawnym-sanatorium-gdzie-i-kiedy"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5036,nowa-dyrektorka-powiatowej-biblioteki-w-otwocku-wiemy-jakie-ma-plany"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5051,uwaga-rowerzysci-otwarte-studzienki-na-popularnej-sciezce"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5042,solankowy-oddech-w-miescie-teznia-w-otwocku-znow-dziala"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5025,informacje-z-mazowsza-148"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5034,oddzial-dzieciecy-z-otwocku-zostanie-przeniesiony-do-warszawy-jest-petycja"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5021,odkryj-morawskie-sklepy-w-sulejowku-smaki-europy-na-wyciagniecie-reki"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5049,policjanci-zgarneli-porsche-final-sprawy-bedzie-kosztowniejszy-niz-mandat"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5022,wymiana-przestarzalych-kotlow-centralnego-ogrzewania-sprawdz-do-kiedy-musisz-to-zrobic"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5039,matura-z-polskiego-2026-polonista-z-otwocka-szkola-uczy-zdawac-egzamin-a-nie-rozumiec-literature"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5026,elegancka-toaleta-w-jozefowie-jest-nawet-instrukcja-obslugi"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5046,fantasy-ogien-i-wiedzminski-klimat-nad-swidrem-gdzie-i-kiedy"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5024,plaza-miejska-gotowa-na-lato-bedzie-muzyka-atrakcje-i-relaks-nad-nad-woda"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/4971,piekne-wrzosowiska-niedaleko-centrum-otwocka-to-idealne-miejsce-na-spacer"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5037,pozar-domu-pod-karczewem-rodzina-z-dziecmi-stracila-wszystko-jest-zbiorka"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5045,policjanci-po-cywilnemu-i-psy-do-wykrywania-narkotykow-w-centrum-otwocka-o-co-chodzi"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/4989,setki-pojemnikow-na-odpady-mieszkancy-protestuja-co-na-to-firma-i-wladze-gminy-aktualizacja"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/galeria/169,piknik-vivat-3-maja-w-otwocku-2026-galeria-49"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/4987,tak-dzis-wyglada-bialy-bazarek-w-centrum-otwocka"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5017,czekasz-na-peronie-a-pociag-sie-nie-zatrzyma-tak-moze-byc-na-linii-otwockiej"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5014,dzik-wpadl-do-kosza-interweniowala-straz-pozarna-i-policja"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5044,mial-dozywotni-zakaz-a-jezdzil-codziennie-prokuratura-chciala-aresztu-sad-byl-laskawszy"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/galeria/167,morsy-nad-swidrem-walczyly-o-rekord-swiata-galeria-153"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5016,walo-i-rojek-straca-mandaty-wojewoda-podjal-decyzje-radni-zapowiadaja-walke-aktualizacja"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/4954,miliony-dla-palacu-w-otwocku-wielkim"></oembed></figure> ]]></content:encoded>
            </item><item>
            <title><![CDATA[Sto lat otwockiej sceny. Teatr, który przetrwał dekady]]></title>
            <link>https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5027,sto-lat-otwockiej-sceny-teatr-ktory-przetrwal-dekady</link>
            <guid>https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5027,sto-lat-otwockiej-sceny-teatr-ktory-przetrwal-dekady</guid>
            <pubDate>Sat, 02 May 2026 08:44:00 +0200</pubDate><media:content url="https://static2.przegladotwocki.pl/data/articles/xga-4x3-jeden-piecyk-pelna-sala-i-100-lat-historii-tak-rosl-otwocki-teatr-1777575209.png" type="image/png" medium="image" /><description>Na początku nie było teatru, tylko kilka pożyczonych rekwizytów, szkolna scena i ludzie gotowi stworzyć własne miejsce kultury. Jaka jest historia tej sceny?</description>
            <content:encoded><![CDATA[ <p><span style="background-color:transparent;color:#000000;">Sto lat temu teatr znaczył więcej niż dziś rozumiemy pod słowem „rozrywka”. Był miejscem sztuki, ale też szkołą języka, obycia i miejskich ambicji. Po odzyskaniu niepodległości ludzie budowali własne życie kulturalne nie tylko w Warszawie czy Krakowie, lecz także w mniejszych miastach.</span></p><p><span style="background-color:transparent;color:#000000;">W takim klimacie rodziły się lokalne sceny: szkolne, amatorskie, społeczne. Otwock nie był wyjątkiem. Tu także znaleźli się ludzie, którzy nie chcieli jedynie oglądać przedstawień gdzie indziej. Chcieli mieć teatr u siebie. Od tej potrzeby zaczęła się historia zespołu, który dziś świętuje 100-lecie. W 1926 roku powstał Amatorski Zespół Teatralny, z którego wyrósł późniejszy Teatr Miejski im. Stefana Jaracza.</span></p><h4><span style="background-color:transparent;color:#000000;"><strong>Zanim był „Jaracz”, była „Spójnia”</strong></span></h4><p><span style="background-color:transparent;color:#000000;">Sam zespół nie pojawił się znikąd. W mieście już wcześniej odbywały się występy i spotkania artystyczne. Ważnym miejscem była scena klubu „Spójnia”, który mieścił się na rogu ulic Kościelnej i Kościuszki. To tam mieszkańcy i kuracjusze oglądali recytacje, skecze, krótkie formy sceniczne i występy artystyczne.</span></p><p><span style="background-color:transparent;color:#000000;">Z tego środowiska wyrósł szkolny zespół teatralny, który założył Edmund Aigner, nauczyciel miejskiego Gimnazjum Koedukacyjnego. Na początku uczniowie przygotowywali krótkie scenki na szkolne uroczystości. Szybko jednak okazało się, że teatr nie jest dla nich tylko dodatkiem do akademii. Młodzi ludzie chcieli grać dalej, także po zakończeniu szkoły. Do zespołu dołączały kolejne osoby, a grupa przyjęła nazwę Otwockiego Towarzystwa Teatralnego.</span></p><h4><span style="background-color:transparent;color:#000000;"><strong>Scena tam, gdzie się dało</strong></span></h4><p><span style="background-color:transparent;color:#000000;">Pierwsze lata były skromne. – Teatr nie miał własnej siedziby, więc przedstawienia odbywały się tam, gdzie dało się je zorganizować: w „Spójni” albo w remizie strażackiej przy ul. Staszica. Rekwizyty i dekoracje często pożyczano od mieszkańców, a stroje wypożyczano w Warszawie. Aktorzy nie tylko grali. Sami reżyserowali, przygotowywali scenę, dekoracje i charakteryzację – czytamy w historii Amatorskiego Teatru Miejskiego opublikowanej przez MOKTiS.</span></p><figure class="image"><img src="https://static2.przegladotwocki.pl/data/wysiwig/2026/04/30/679775340-1608989064287860-1229737177798315735-n.jpg" alt=""><figcaption><span style="background-color:transparent;color:#000000;">Jedna z archiwalnych scen z przedstawienia otwockiego teatru amatorskiego. Fot. Archiwum teatru, MOKTiS&nbsp;</span></figcaption></figure><h4><span style="background-color:transparent;color:#000000;"><strong>Kasyno i pierwszy większy rozmach</strong></span></h4><p><span style="background-color:transparent;color:#000000;">Przełom przyszedł w 1931 roku, gdy zespół otrzymał dużą scenę w otwockim Kasynie. Od tego momentu teatr mógł działać z większym rozmachem. Publiczność przychodziła coraz liczniej, a przedstawienia zyskiwały coraz wyższy poziom. Dochody ze spektakli przeznaczano też na cele społeczne, między innymi na pomoc sierotom, ubogim uczniom i straży pożarnej. Teatr nie był więc tylko miejscem występów. Był częścią miejskiego życia.</span></p><h4><span style="background-color:transparent;color:#000000;"><strong>Amatorzy, których zauważyli zawodowcy</strong></span></h4><p><span style="background-color:transparent;color:#000000;">W latach 30. otwocka scena zaczęła przyciągać zawodowych artystów. Z zespołem pracowali między innymi Stanisława Kowalska-Czarnowska i Stanisław Brochwicz-Lewiński, aktor z Warszawy. To Brochwicz-Lewiński przygotował w Otwocku „Zaczarowane koło” Lucjana Rydla. Spektakl pokazano 21 razy, także poza Otwockiem. Dwoje otwockich aktorów-amatorów dostało później szansę występu z zawodowcami w Warszawie.</span></p><h4><span style="background-color:transparent;color:#000000;"><strong>Wojna przerwała scenę, nie przerwała więzi</strong></span></h4><p><span style="background-color:transparent;color:#000000;">Rozwój teatru przerwała wojna. Oficjalna działalność ustała, ale ludzie związani ze sceną nadal utrzymywali kontakt. Spotykali się prywatnie i organizowali wieczory literackie. W 1944 roku grupa przyjęła nazwę Teatr Amatorski „Znicz”. Rok później aktorzy wrócili na scenę. Nie wszyscy jednak przeżyli wojnę.</span></p><figure class="image"><img src="https://static2.przegladotwocki.pl/data/wysiwig/2026/04/30/teatr-otwock-po-korekcie1-18.jpg" alt=""><figcaption><span style="background-color:transparent;color:#000000;">Fot. Archiwum teatru, MOKTiS&nbsp;</span></figcaption></figure><h4><span style="background-color:transparent;color:#000000;"><strong>Dawne kino, jeden piecyk i pełna sala</strong></span></h4><p><span style="background-color:transparent;color:#000000;">W latach 40. otwocki teatr znalazł swoje miejsce w budynku dawnego kina „Znicz” przy dzisiejszej ul. Armii Krajowej. Obiekt powstał na początku XX wieku jako dom Nusfeldów, później należał do Calela Perechodnika. Przed wojną został przebudowany na kino „Znicz”, a w czasie okupacji służył jako niemiecki magazyn.&nbsp;</span></p><p><span style="background-color:transparent;color:#000000;">Po wojnie dawne kino stało się stałą siedzibą otwockiego teatru. Warunki były trudne. Sala wymagała remontu, dach i podłogi były w złym stanie, a wnętrze ogrzewał jeden żelazny piecyk. Publiczność siedziała na ławach. Miejsc było około trzystu, ale widzów przychodziło nieraz znacznie więcej. Kto chciał usiąść, musiał pojawić się wcześniej.&nbsp;</span></p><h4><span style="background-color:transparent;color:#000000;"><strong>Patron z otwockiego epizodu</strong></span></h4><p><span style="background-color:transparent;color:#000000;">W tym czasie w Otwocku mieszkał Stefan Jaracz. Po pobycie w Auschwitz przyjechał tu, aby ratować zdrowie. Spotykał się z miejscowymi aktorami i dzielił się doświadczeniem. Zmarł jesienią 1945 roku. Po generalnym remoncie w 1951 roku teatr przyjął imię Stefana Jaracza. Na początku lat 50. budynek rozbudowano do rozmiarów zbliżonych do obecnych.</span></p><figure class="image"><img src="https://static2.przegladotwocki.pl/data/wysiwig/2026/04/30/654865988-1591294476057319-7636976008666332687-n.jpg" alt=""><figcaption><span style="background-color:transparent;color:#000000;">Fot. Archiwum teatru, MOKTiS&nbsp;</span></figcaption></figure><h4><span style="background-color:transparent;color:#000000;"><strong>Gogolewski za kulisami</strong></span></h4><p><span style="background-color:transparent;color:#000000;">Z powojenną sceną wiąże się też Ignacy Gogolewski. Jako nastolatek pomagał za kulisami przy przygotowaniach do „Zemsty” Aleksandra Fredry. Nie był wtedy jeszcze znanym aktorem. Dla otwockiego teatru to jeden z tych szczegółów, które pokazują, jak blisko lokalnej sceny potrafili być ludzie później ważni dla polskiego teatru i filmu.</span></p><h4><span style="background-color:transparent;color:#000000;"><strong>Premiery i zawodowi reżyserzy</strong></span></h4><p><span style="background-color:transparent;color:#000000;">Po remoncie teatr wszedł w stabilniejszy okres działalności. Zespół przygotowywał kolejne premiery, a do współpracy zapraszano zawodowych aktorów i reżyserów. Wśród osób związanych z otwocką sceną byli m.in. Loda Niemirzanka, Ada Madalińska i Bronisław Orlicz. Od 1962 roku ważną rolę odegrał Jerzy Próchnicki, który przez kilkanaście lat prowadził zespół i przeprowadził go przez jubileusz 50-lecia.</span></p><h4><span style="background-color:transparent;color:#000000;"><strong>Powroty po przerwach</strong></span></h4><p><span style="background-color:transparent;color:#000000;">Po odejściu Jerzego Próchnickiego w 1978 roku teatr wszedł w trudniejszy okres. Stan wojenny przerwał działalność sceny. „Jaracz” wrócił jesienią 1982 roku, już pod kierunkiem Edwarda Garwolińskiego. W kwietniu 1983 roku odbyła się pierwsza premiera po kilkuletniej przerwie. Kolejne dekady przyniosły nowe premiery, wyjazdy na przeglądy i zmiany organizacyjne. W 1997 roku teatr wszedł w struktury Otwockiego Centrum Kultury. Na scenie pojawiały się kolejne pokolenia aktorów-amatorów.</span></p><figure class="image"><img src="https://static2.przegladotwocki.pl/data/wysiwig/2026/04/30/656552987-1583222866864480-5423694173636569474-n.jpg" alt=""><figcaption><span style="background-color:transparent;color:#000000;">Fot. Archiwum teatru, MOKTiS&nbsp;</span></figcaption></figure><h4><span style="background-color:transparent;color:#000000;"><strong>Bez własnej sceny, ale nie bez teatru</strong></span></h4><p><span style="background-color:transparent;color:#000000;">W 2003 roku budynek teatru zamknięto z powodu złego stanu dachu. Zespół stracił własną scenę, ale nie przerwał pracy. Spektakle odbywały się w innych miejscach: w salach gościnnych, klubach i parafiach. Do wyremontowanego i rozbudowanego gmachu przy ul. Armii Krajowej teatr wrócił w grudniu 2015 roku. Dziś w tym budynku działa Teatr im. Stefana Jaracza, a także Kino Oaza, które jest zarządzane przez Miejski Ośrodek Kultury, Turystyki i Sportu w Otwocku.</span></p><h4><span style="background-color:transparent;color:#000000;"><strong>Sto lat później</strong></span></h4><p><span style="background-color:transparent;color:#000000;">Dziś Amatorski Teatr Miejski nadal działa. Przez sto lat zmieniały się nazwy, miejsca, warunki i pokolenia aktorów, ale najważniejsze pozostało to samo: w Otwocku zawsze byli ludzie, którzy chcieli robić teatr u siebie.</span></p><h4><span style="background-color:transparent;color:#000000;"><strong>Jubileuszowa premiera</strong></span></h4><p><span style="background-color:transparent;color:#000000;">Obchody 100-lecia otwockiego teatru to nie tylko wspomnienia, ale też kolejne premiery. 20 maja o godz. 19.00 publiczność zobaczy spektakl „Don Giovanni” w reżyserii Agnieszki Kantorowicz. To kolejna premiera nowego zespołu Amatorskiego Teatru Miejskiego. Przedstawienie powstało na podstawie libretta Lorenza da Pontego do opery Wolfganga Amadeusza Mozarta, inspirowanej legendą o Don Juanie. „Don Giovanni” to historia uwodziciela, który przekracza kolejne granice i długo unika odpowiedzialności za swoje czyny. To opowieść o namiętności, wolności, moralności i konsekwencjach wyborów.</span></p><p><span style="background-color:transparent;color:#000000;">Na scenie pojawią się wyraziste emocje: miłość, zazdrość, zemsta i pożądanie. Klasyczny temat wraca tu w teatralnej interpretacji młodego zespołu, który mierzy się z jednym z najbardziej znanych bohaterów europejskiej kultury.</span></p><p><span style="background-color:transparent;color:#000000;"><i>Źródło: MOKTiS Otwock, historia Amatorskiego Teatru Miejskiego.</i></span></p><figure class="image"><img src="https://static2.przegladotwocki.pl/data/wysiwig/2026/04/30/656788877-1583222886864478-5238292366878082744-n.jpg" alt=""><figcaption><span style="background-color:transparent;color:#000000;">Jedna z archiwalnych scen z przedstawienia otwockiego teatru amatorskiego. Fot. Archiwum teatru, MOKTiS&nbsp;</span></figcaption></figure><figure class="image"><img src="https://static2.przegladotwocki.pl/data/wysiwig/2026/04/30/681873261-1614318067088293-419056113147635964-n.jpg" alt=""><figcaption><span style="background-color:transparent;color:#000000;">Jedna ze scen z przedstawienia otwockiego teatru amatorskiego 2026. Fot. Archiwum teatru, MOKTiS&nbsp;</span></figcaption></figure><figure class="image"><img src="https://static2.przegladotwocki.pl/data/wysiwig/2026/04/30/zdjecie-whatsapp-2025-05-25-o-13-48-12-a374d0f3.jpg" alt=""><figcaption>Teatr miejski. Fot. Agnieszka Jaskulska</figcaption></figure><h3><span style="color:#c0392b;"><strong>Czytaj także:</strong></span></h3><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5019,majowka-z-klasykami-nad-wisla-bedzie-klimat-dawnych-lat-gdzie-i-kiedy"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5012,przeglad-otwocki-wydanie-157"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5011,czy-zlikwiduja-oddzial-dzieciecy-i-szkole-jest-apel-do-marszalka-w-sprawie-szpitala-plucnego-w-otwocku"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5024,plaza-miejska-gotowa-na-lato-bedzie-muzyka-atrakcje-i-relaks-nad-nad-woda"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5015,deptak-w-centrum-otwocka-kierowcy-straca-przejazd-kupcy-zyskaja-nowe-miejsce"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5016,walo-i-rojek-straca-mandaty-przez-prace-w-spolkach-radni-komentuja-decyzje-wojewody"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5014,dzik-wpadl-do-kosza-interweniowala-straz-pozarna-i-policja"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/4973,weto-safe-budzi-sprzeciw-spoleczny-poslanka-kinga-gajewska-to-decyzja-niezrozumiala"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/4971,piekne-wrzosowiska-niedaleko-centrum-otwocka-to-idealne-miejsce-na-spacer"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5007,nowy-odcinek-naszego-nowego-domu-ekipa-romanowskiej-odmienila-zycie-rodziny-z-powiatu-otwockiego-foto"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5013,wyszedl-z-wiezienia-i-znow-zaczal-krasc-w-naszych-okolicach-sad-stracil-cierpliwosc"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/4987,tak-dzis-wyglada-bialy-bazarek-w-centrum-otwocka"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5006,miejskie-rowery-znow-w-otwocku-beda-dostepne-w-10-lokalizacjach"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/4988,zamkneli-stary-przejazd-w-michalinie-co-tam-bedzie-za-trzy-lata"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5002,jozefow-ma-rekord-swiata-w-morsowaniu-sukces-morsy-shark-team"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/4953,jak-rodzil-sie-anin-historia-parcelacji-kolei-i-letniska-pod-warszawa"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/4959,nowy-ksiazkomat-w-otwocku-nie-tylko-do-odbioru-ksiazek"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/4954,miliony-dla-palacu-w-otwocku-wielkim"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/4989,setki-pojemnikow-na-odpady-mieszkancy-protestuja-co-na-to-firma-i-wladze-gminy-aktualizacja"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5003,film-o-michaelu-jacksonie-glosna-biografia-krola-popu-juz-w-otwocku"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/4980,strazak-z-otwocka-mistrzem-polski"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/4991,zmiany-w-parku-w-sobieniach-jeziorach-bedzie-wiecej-zieleni-i-nowa-przestrzen"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/galeria/163,teren-dawnego-dworu-bojarow-zmienil-sie-nie-do-poznania-galeria-38"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/galeria/161,imieniny-jozefowa-2026-galeria-30"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/galeria/158,zlote-i-diamentowe-gody-w-otwocku-galeria-57"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.facebook.com/reel/1738597520028961"></oembed></figure> ]]></content:encoded>
            </item><item>
            <title><![CDATA[Rekordowa Gala Finałowa X edycji Pereł Mazowsza już za nami!]]></title>
            <link>https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5028,rekordowa-gala-finalowa-x-edycji-perel-mazowsza-juz-za-nami</link>
            <guid>https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5028,rekordowa-gala-finalowa-x-edycji-perel-mazowsza-juz-za-nami</guid>
            <pubDate>Fri, 01 May 2026 17:45:00 +0200</pubDate><media:content url="https://static2.przegladotwocki.pl/data/articles/xga-4x3-rekordowa-gala-finalowa-x-edycji-perel-mazowsza-juz-za-nami-1777648382.jpg" type="image/jpeg" medium="image" /><description>Po dziesięciu galach powiatowych przyszedł czas na podsumowanie. Jubileuszowa Gala Finałowa X edycji Pereł Mazowsza odbyła się w Tarczynie. Podczas wydarzenia włodarze wręczyli statuetki powiatowym perłom oraz tym „top off the top”, czyli naszym „Perłom Mazowsza”. Wyróżnienia odebrali też ci, którzy cieszyli się w tej edycji największą popularnością.</description>
            <content:encoded><![CDATA[ <p>Są wieczory, które pozostają w naszej pamięci na długo. Jednym z nich był z całą pewnością ten, który w środę (29 kwietnia) stał się okazją do oficjalnego podsumowania tegorocznej, jubileuszowej edycji Pereł Mazowsza.</p><p>Galę Finałową poprowadzili Dyrektor Gminnego Ośrodka Kultury i Sportu w Tarczynie <strong>Katarzyna Klimaszewska</strong> oraz prezes Fundacji Inkubator Inicjatyw Lokalnych <strong>Jarosław Mika</strong>.</p><p>– Jesteśmy pod ogromnym wrażeniem tego, jak zaangażowaliście się w tegorocznej edycji, ile głosów oddaliście i ile wyświetleń było na naszych stronach. To jest ogromna promocja, która idzie w świat - podkreślał podczas gali Jarosław Mika.</p><figure class="image"><img style="aspect-ratio:7008/3944;" src="https://static2.przegladpiaseczynski.pl/data/wysiwig/2026/05/01/dsc04654.jpg" width="7008" height="3944"></figure><p>Pierwszą o zabranie głosu poproszono <strong>Dorotę Lisicką</strong>, burmistrz Tarczyna.</p><p>– Szanowni Państwo! Jestem zaszczycona Państwa obecnością u nas, w Gminnym Ośrodku Kultury i Sportu w Tarczynie. Dziękuję, że przyjęliście zaproszenie i jesteście z nami, by poznać te piękne, międzypowiatowe perły dzisiejszej gali - powiedziała do zebrany pani burmistrz.</p><figure class="image"><img style="aspect-ratio:7008/3944;" src="https://static2.przegladpiaseczynski.pl/data/wysiwig/2026/05/01/dsc04605.jpg" width="7008" height="3944"></figure><p>Gośćmi specjalnymi na Gali w Tarczynie byli parlamentarzyści, starostowie, burmistrzowie i wójtowie z powiatów, uczestniczących w plebiscycie. Na zaproszenie organizatorów odpowiedzieli też sponsorzy - prezes Domu Volvo <strong>Robert Marszałek</strong> i prezes firmy Pelter <strong>Krzysztof Kacaliński</strong> oraz przedstawiciele wszystkich partnerów wydarzenia.</p><p>– Jak zapewne Państwo wiecie, gala stanowi zwieńczenie cyklu finałów, które odbywały się na przestrzeni ostatniego miesiąca. Z tego miejsca chciałby serdecznie pogratulować wszystkim zwycięzcom oraz uczestnikom. Gratuluję Wam pasji, dbałości o wspólne dobro, wrażliwości na drugiego człowieka i pracy na rzecz swojego regionu - mówił Robert Marszałek, Prezes Domu Volvo.</p><figure class="image"><img style="aspect-ratio:7008/3944;" src="https://static2.przegladpiaseczynski.pl/data/wysiwig/2026/05/01/dsc04618.jpg" width="7008" height="3944"></figure><p>Gości finałowej gali przywitała na scenie Akademia Śpiewu pod kierownictwem <strong>Mileny Kanabus</strong>. Grupa muzyków wykonała utwór z musicalu „Abba show”. W trakcie wydarzenia oraz na jego zakończenie wystąpiła też <strong>Sylwia Kubiak-Dobrowolska</strong>, czyli flecistka, znana jako Fluttissima.</p><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladpiaseczynski.pl/galeria/246,gala-finalowa-jubileuszowej-x-edycji-perel-mazowsza"></oembed></figure><h2><strong>Dla kogo tegoroczne „Perły Mazowsza”?</strong></h2><p>Na gali w Tarczynie poznaliśmy tegorocznych laureatów „Pereł Mazowsza”. Nagrodzeni zostali:</p><p>W kategorii Przedsiębiorczość: Cucina Povera</p><p>W kategorii Sport: Zuzanna Gregorczyk</p><p>W kategorii Kultura: Szymon Kusarek</p><p>W kategorii Turystyka: Zabytkowy park w Izdebnie-Kolonii</p><p>W kategorii Ekologia: Stowarzyszenie Dziedzictwa Kulturowego i Krajobrazowego Mała Wspólnota</p><p>I w kategorii Aktywność Społeczna: Międzyszkolny Klub Historyczny im. Armii Krajowej Ziemi Radzymińskiej</p><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladpiaseczynski.pl/galeria/246,gala-finalowa-jubileuszowej-x-edycji-perel-mazowsza"></oembed></figure><h2><strong>Laureaci o sobie i swojej działalności</strong></h2><p>Cucina Povera:</p><p><i>– Jesteśmy włoską trattorią i nie tylko na pizzę zapraszamy, ale także na domowy, pyszny makaron, który przygotowujemy dopiero, jak zamawiają go klienci. Jest to nasza pierwsza perła po 11 latach naszej działalności i mam nadzieję, że nie ostatnia. Wszystkim nagrodzonym gratulujemy, bo z tego, co słyszeliśmy o każdym z Was - robicie świetną robotę. Zapraszamy do nas. Dziękujemy</i> - powiedział <strong>Paweł Niezabitowski Wnęk</strong> w imieniu swoim i współwłaściciela trattorii Damiana Wnęka.</p><p>Szymon Kusarek:</p><p><i>– Co czuję? Czuję, że to jest bardzo dobry plebiscyt i nie przez to, co dzierżę w dłoni. Cieszę się, że powiat wołomiński dołączył do tego wydarzenia i mam nadzieję, że sukcesu w naszej lokalnej społeczności zachęcą inne osoby, przedsiębiorstwa do tego, żeby się zgłaszać. W moim przypadku ktoś to zrobił anonimowo. Wszystko więc w Waszych rękach - możecie kogoś zgłosić czy tego chce, czy nie chce. Mazowsze mnie wykształciło i ukształtowało życiowo, artystycznie i czuję się w obowiązku spłacać temu pięknemu rejonowi Polski ten dług i będę to robił satyrycznie i artystycznie. Mam nadzieję, że to, co urodziło się w Internecie wkrótce uda mi się przełożyć na żywe spotkania na scenach mazowsza, ale nie tylko</i> - powiedział <strong>Szymon Kusarek</strong>.</p><p>Zuzanna Gregorczyk:</p><p>– Chciałabym jeszcze raz bardzo podziękować wszystkim, którzy oddali na mnie głos i mnie wspierali. Zapraszam dzieci, a zwłaszcza młode dziewczyny do klubu Ożarowianka. by chociaż przyszły spróbować, bo może im się spodoba - mówiła <strong>Zuzanna Gregorczyk</strong>.</p><p>Zabytkowy Park w Izdebnie-Kolonii:</p><p>– Gmina Łaskarzew to nie tylko inwestycje i piękna przyroda, ale przede wszystkim ogromny kapitał społeczny i chciałbym bardzo serdecznie podziękować wszystkim organizacjom, stowarzyszeniom, społecznikom - wszystkim, którzy angażują się w nasze życie społeczne, kulturalne, sportowe naszej gminy. [...] Gratuluję wszystkim wyróżnionym z Gminy Łaskarzew - powiedział <strong>Marek Ziędalski</strong>, wójt gminy Łaskarzew.</p><p>Stowarzyszenie Dziedzictwa Kulturowego i Krajobrazowego Mała Wspólnota:</p><p>– To, co wydarzyło się przez ostatnie dwa lata przeszło nasze najśmielsze oczekiwania. 13 tys. przeniesionych płazów w samym 2025 roku i dużo zaangażowanych osób, które nam pomagają, artykuły na całym świecie o naszej akcji… [...] Chciałbym podziękować osobom, które przyszły do naszego Stowarzyszenia i zainicjowały całą tę akcję i mojej żonie, że wytrzymuje ze mną każdej wiosny, bo wie, że wtedy nie ma mnie w domu i nie mam wówczas obowiązków domowych - powiedział <strong>Łukasz Franczuk</strong> ze Stowarzyszenie Dziedzictwa Kulturowego i Krajobrazowego Mała Wspólnota.</p><p>Międzyszkolny Klub Historyczny im. Armii Krajowej Ziemi Radzymińskiej</p><p>– Jestem wzruszony, zaskoczony i szczęśliwy. Gdy zostaliśmy nominowani do plebiscytu myślałem tak „w gminie może uda się, w powiecie raczej będzie ciężko, a na Mazowszu jest to raczej niemożliwe”. Okazało się, że plebiscyt był dla nas wyjątkowo udany i szczęśliwy. Mam tę przyjemność, że pracuję z uczniami, rodzicami i nauczycielami i w tym miejscu chciałbym bardzo podziękować moim wspaniałym uczniom, bardzo oddanym rodzicom, którzy przywiązują wielką wagę do edukacji historycznej i patriotycznego wychowania, oddanym nauczycielom i koordynatorom, którzy nigdy nie patrzą na zegarek. Dziękuję za życzliwość dyrektorom wszystkich 12 szkół w gminie Radzymin. [...] - powiedział <strong>Władysław Kolatorski</strong>, prezes Międzyszkolnego Klubu Historycznego im. Armii Krajowej Ziemi Radzymińskiej.</p><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladpiaseczynski.pl/galeria/246,gala-finalowa-jubileuszowej-x-edycji-perel-mazowsza"></oembed></figure><h2><strong>Bez nich by się nie udało</strong></h2><p>Dziękujemy naszym Patronom Medialnym TVP3 Warszawa oraz Polskiemu Radiu RCD za wsparcie i zaangażowanie w całe przedsięwzięcie, jakim są Perły Mazowsza. Liczymy na dalszą, owocną współpracę w kolejnych latach. Warto dodać, że sieć tygodników i portali „Przegląd” ufundowała vouchery do wykorzystania przez laureatów na promowanie ich incjatyw w gazetach i na portalach. Gorąco zachęcamy do ich wykorzystania, bo to doskonała okazja do pokazania swojej działalności szerszemu gronu odbiorców. Wyrazy wdzięczności kierujemy również w stronę Marszałka Województwa Mazowieckiego i Wojewody Mazowieckiego, którzy objęli Perły Mazowsza patronatem honorowym, a także partnerowi kategorii „Przedsiębiorczość”, tj. grupie ORLEN Termika i partnerowi strategicznego plebiscytu „Mazowsze serce Polski”. Za wsparcie podczas trwania konkursu dziękujemy także partnerowi Bartos Event Group - DJ &amp; Wodzirej oraz Auchan.</p><p>Plebiscyt nie mógłby się odbyć w obecnej formie bez wsparcia sponsorów. Podziękowania składamy na ręce wszystkich zaangażowanych: Majaland, Jumpy Park Piaseczno, Farma Iluzji, firma Pelter, Floslek Laboratorium oraz sponsora generalnego Pereł Mazowsza - Dom Volvo.</p><h2><strong>Do zobaczenia za rok!</strong></h2><p>Na koniec finałowej gali w Tarczynie organizatorzy podziękowali wszystkim za udział w tegorocznej, jubileuszowej edycji. Zadeklarowali też, że kolejna będzie jeszcze bogatsza w nagrody i atrakcje. Już zapowiedziano, że do inicjatywy dołączą kolejne podwarszawskie powiaty. Tak więc do zobaczenia za rok!</p><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladpiaseczynski.pl/galeria/246,gala-finalowa-jubileuszowej-x-edycji-perel-mazowsza"></oembed></figure><h2><strong>Tegoroczne Perły Powiatu:</strong></h2><p>Perły Powiatowe powiatu garwolińskiego:</p><p>Perła Przedsiębiorczości: Fizjo Patka – mgr Patrycja Wasilka</p><p>Perła Kultury: MISTERIUM MĘKI PAŃSKIEJ W KORYTNICY</p><p>Perła Sportu: LOTTO Poland Bike Marathon - etap Gmina Łaskarzew</p><p>Perła Turystyki: Zabytkowy park w Izdebnie-Kolonii</p><p>Perła Ekologii: Rezerwat Przyrody "Dębczyna Dewajtis"</p><p>Perła Aktywności Społecznej: Anna Mucha</p><p>&nbsp;</p><p>Perły Powiatowe powiatu grodziskiego:</p><p>Perła Przedsiębiorczości: Pani od Kwiatów - Gospodarstwo Ogrodnicze Daria Skorupska</p><p>Perła Kultury: Mrowna Jazz Festiwal</p><p>Perła Sportu: K. S. Milan Milanówek</p><p>Perła Turystyki: Labirynt pod Warszawą</p><p>Perła Ekologii: Dworek Adama Chełmońskiego</p><p>Perła Aktywności Społecznej: SCHRON Stowarzyszenie Przyjaciół Schroniska w Milanówku</p><p><br>Perły Powiatowe powiatu legionowskiego:</p><p>Perła Przedsiębiorczości: Jan Domosławski</p><p>Perła Kultury: Zespół Tańca Ludowego PROMYKI</p><p>Perła Sportu: Karol Szczepkowski</p><p>Perła Turystyki: PAN Dom Zjazdów i Konferencji w Jabłonnie - Pałac w Jabłonnie</p><p>Perła Ekologii: Akcja sadzenia drzew dla przyszłych pokoleń we współpracy z Akademią Piłkarską Dąb Wieliszew</p><p>Perła Aktywności Społecznej: Koło Gospodyń Wiejskich Sikorki</p><p>&nbsp;</p><p>Perły Powiatowe powiatu nowodworskiego:</p><p>Perła Przedsiębiorczości: Mazowiecki Bank Spółdzielczy w Łomiankach</p><p>Perła Kultury: Gminna Biblioteka Publiczna w Czosnowie</p><p>Perła Sportu: BIEG ORŁA W Czosnowie</p><p>Perła Turystyki: Muzeum Miejsce Pamięci - Palmiry</p><p>Perła Ekologii: Stowarzyszenie Jeziora Dolnego "Karaś"</p><p>Perła Aktywności Społecznej: Koło Gospodyń Wiejskich w Łomnie</p><p>&nbsp;</p><p>Perły Powiatowe powiatu otwockiego:</p><p>Perła Przedsiębiorczości: Lody Rzemieślnicze z Kołbieli</p><p>Perła Kultury: 3F Festiwal Filmów Francuskich</p><p>Perła Sportu: Drużyna Siatkarska Kobiet GOKiS w Celestynowie</p><p>Perła Turystyki: Ławeczka z Koziołkiem Matołkiem w Otwocku</p><p>Perła Ekologii: Centrum Edukacji Leśnej</p><p>Perła Aktywności Społecznej: Ochotnicza Straż Pożarna w Łukówcu</p><p>&nbsp;</p><p>Perły Powiatowe powiatu piaseczyńskiego:</p><p>Perła Przedsiębiorczości: Cucina Povera</p><p>Perła Kultury: Piotr Skubis - Salonowa Orkiestra Johanna Straussa</p><p>Perła Sportu: Piaseczyńskie Zawody Pożarnicze Aniołów Floriana</p><p>Perła Turystyki: Zamek Książąt Mazowieckich w Czersku</p><p>Perła Ekologii: Ogród Miejski w Górze Kalwarii</p><p>Perła Aktywności Społecznej: Koło Gospodyń Wiejskich Zalesianki - Zalesie Górne</p><p>&nbsp;</p><p>Perły Powiatowe powiatu pruszkowskiego:</p><p>Perła Przedsiębiorczości: Enklawa kobiet w Pruszkowie</p><p>Perła Kultury: Zespół Tańca Ludowego Pruszkowiacy</p><p>Perła Sportu: Akademia Piłkarska BKS Naprzód Brwinów</p><p>Perła Turystyki: Centrum Folkloru Polskiego "Karolin"</p><p>Perła Ekologii: Stowarzyszenie Dziedzictwa Kulturowego i Krajobrazowego Mała Wspólnota</p><p>Perła Aktywności Społecznej: Fundacja Liceum Ogólnokształcącego z Oddziałami Dwujęzycznymi im. Adama Mickiewicza w Piastowie "Horyzonty Innowacji"</p><p>&nbsp;</p><p>Perły Powiatowe powiatu warszawskiego zachodniego:</p><p>Perła Przedsiębiorczości: polskietruskawki.pl</p><p>Perła Kultury: Rynek Jazz Festiwal Błonie</p><p>Perła Sportu: Zuzanna Gregorczyk</p><p>Perła Turystyki: Jarosław Chrapek - Spacer Szlakiem Radiostacji Babice</p><p>Perła Ekologii: Kampinoski Park Narodowy</p><p>Perła Aktywności Społecznej: Małgorzata Baranowska Fundacja Aktywni Dłużej</p><p>&nbsp;</p><p>Perły Powiatowe powiatu wołomińskiego:</p><p>Perła Przedsiębiorczości: Hotel Trylogia Bożena Ładno</p><p>Perła Kultury: Szymon Kusarek</p><p>Perła Sportu: Akademia MKS Ząbkovia Ząbki</p><p>Perła Turystyki: Muzeum Bitwy Warszawskiej 1920 roku w Radzyminie</p><p>Perła Ekologii: Fundacja Natura Rzeczy</p><p>Perła Aktywności Społecznej: Międzyszkolny Klub Historyczny im. Armii Krajowej Ziemi Radzymińskiej</p><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladpiaseczynski.pl/galeria/246,gala-finalowa-jubileuszowej-x-edycji-perel-mazowsza"></oembed></figure><h2><strong>Perły Popularności:</strong></h2><p><strong>Wyjątkowym momentem gali było wręczenie Pereł Popularności dla liderów, którzy zdobyli w konkursie najwięcej głosów mieszkańców. Statuetki w tej kategorii mieliśmy zaszczyt przyznać po raz drugi. Oto nagrodzeni:</strong></p><p>Perła Popularności w kategorii Przedsiębiorczość:</p><p>I miejsce: ARKO Usługi Ogólnobudowlane Arkadiusz Górniak – 2 194 głosów (Góra Kalwaria)</p><p>II miejsce: Kraina Uśmiechu – 1 989 głosów (Góra Kalwaria)</p><p>III miejsce: Piernikowa Galeria – 1 674 głosów (Góra Kalwaria)</p><p>IV miejsce: Cucina Povera – 680 głosów (Piaseczno)</p><p>V miejsce: Kacper Odziemczyk – 570 głosów (Borowie)</p><p>Perła Popularności w kategorii Kultura:</p><p>I miejsce: AKADEMIA ŚPIEWU – 3 875 głosów (Tarczyn)</p><p>II miejsce: Przedszkole im. Majki Jeżowskiej w Bliznem Jasińskiego – 3 412 głosów (Stare Babice)</p><p>III miejsce: Stowarzyszenie Społeczno-Kulturalne Gminy Łaskarzew „Sięgamy Sukcesu” – 3 375 głosów (Gmina Łaskarzew)</p><p>IV miejsce: Szymon Kusarek – 3 195 głosów (Gmina Łaskarzew)</p><p>V miejsce: 162 rocznica Bitwy pod Uścieńcem – 3 002 głosów (Gmina Łaskarzew)</p><p>Perła Popularności w kategorii Sport:</p><p>I miejsce: Miejski Klub Koszykówki w Górze Kalwarii – 2 265 głosów (Góra Kalwaria)</p><p>II miejsce: Adrian Zabłocki – 1 965 głosów (Nadarzyn)</p><p>III miejsce: Zuzanna Gregorczyk – 1 950 głosów (Ożarów Mazowiecki)</p><p>IV miejsce: Michał Bogdanowicz – 1 444 głosów (Łomianki)</p><p>V miejsce: Fighters Dojo Góra Kalwaria – 1 372 głosów (Góra Kalwaria)</p><p>Perła Popularności w kategorii Turystyka:</p><p>I miejsce: Pałac Alexandrinum – 1 554 głosów (Poświętne)</p><p>II miejsce: Kościół w Postoliskach – 833 głosów (Tłuszcz)</p><p>III miejsce: Zabytkowy park w Izdebnie-Kolonii – 813 głosów (Gmina Łaskarzew)</p><p>IV miejsce: Muzeum Bajek, Baśni i Opowieści w Czarnowie – 591 głosów (Konstancin-Jeziorna)</p><p>V miejsce: Jarosław Chrapek - Spacer Szlakiem Radiostacji Babice – 434 głosów (Stare Babice)</p><p>Perła Popularności w kategorii Ekologia:</p><p>I miejsce: Stowarzyszenie Dziedzictwa Kulturowego i Krajobrazowego Mała Wspólnota – 1 325 głosów (Brwinów)</p><p>II miejsce: Puść ciuch w ruch – sąsiedzka wymienialnia w Izabelinie – 666 głosów (Izabelin)</p><p>III miejsce: Stowarzyszenie Jeziora Dolnego "Karaś" – 551 głosów (Czosnów)</p><p>IV miejsce: Ekomapa - Inicjatywa Marty Merchel – 531 głosów (Izabelin)</p><p>V miejsce: Pasieka na Wisienkowej – 441 głosów (Kołbiel)</p><p>Perła Popularności w kategorii Aktywność Społeczna:</p><p>I miejsce: Międzyszkolny Klub Historyczny im. Armii Krajowej Ziemi Radzymińskiej – 4 034 głosów (Radzymin)</p><p>II miejsce: Filip Rutkowski – 2 445 głosów (Gmina Łaskarzew)</p><p>III miejsce: Fundacja Liceum Ogólnokształcącego z Oddziałami Dwujęzycznymi im. Adama Mickiewicza w Piastowie "Horyzonty Innowacji" – 2 254 głosów (Piastów)</p><p>IV miejsce: Mariusz Zieliński – 2 079 głosów (Kobyłka)</p><p>V miejsce: Zbigniew Żołek - Koło Gospodyń Wiejskich i Gospodarzy „Cygowiacy” w Cygowie – 2 023 głosów (Poświętne).</p><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladpiaseczynski.pl/galeria/246,gala-finalowa-jubileuszowej-x-edycji-perel-mazowsza"></oembed></figure> ]]></content:encoded>
            </item><item>
            <title><![CDATA[Majówka pociągiem po Mazowszu. Koleje Mazowieckie mają specjalną ofertę]]></title>
            <link>https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5009,majowka-pociagiem-po-mazowszu-koleje-mazowieckie-maja-specjalna-oferte</link>
            <guid>https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5009,majowka-pociagiem-po-mazowszu-koleje-mazowieckie-maja-specjalna-oferte</guid>
            <pubDate>Tue, 28 Apr 2026 14:39:00 +0200</pubDate><media:content url="https://static2.przegladotwocki.pl/data/articles/xga-4x3-majowka-pociagiem-po-mazowszu-koleje-mazowieckie-maja-specjalna-oferte-1777387306.jpg" type="image/jpeg" medium="image" /><description>To propozycja dla wszystkich, którzy chcą podczas majówki wygodnie odwiedzić ciekawe miejsca na Mazowszu.</description>
            <content:encoded><![CDATA[ <p><span style="background-color:transparent;color:#000000;">Przed nami długi weekend majowy, a to doskonała okazja, by zaplanować krótką podróż po regionie i uniknąć samochodowych korków. Koleje Mazowieckie zachęcają pasażerów do skorzystania z biletu wycieczkowego, który może być wygodnym rozwiązaniem dla osób, które wybierają się na majówkę pociągiem.</span></p><p><span style="background-color:transparent;color:#000000;">Bilet wycieczkowy umożliwia przejazd pociągami KM na trasie do 200 km. Można z niego skorzystać od czwartku, 30 kwietnia, od godz. 18.00 do niedzieli, 3 maja. – Termin ważności biletu wycieczkowego „tam” lub „tam i z powrotem” wynosi jeden dzień. Podróż musi być ukończona do godz. 24.00 terminu ważności biletu – informują Koleje Mazowieckie.</span></p><p><span style="background-color:transparent;color:#000000;">Z biletu wycieczkowego nie można korzystać w relacjach położonych w I strefie KM. Oferta nie łączy się z innymi ofertami taryfowymi, pozataryfowymi i specjalnymi. Od opłat za bilet wycieczkowy nie stosuje się również ulg ani opustów.</span></p><h3><span style="color:#c0392b;"><strong>Czytaj także:</strong></span></h3><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5007,nowy-odcinek-naszego-nowego-domu-ekipa-romanowskiej-odmienila-zycie-rodziny-z-powiatu-otwockiego-foto"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5006,miejskie-rowery-znow-w-otwocku-beda-dostepne-w-10-lokalizacjach"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5010,pociag-przyjedzie-czy-nie-czy-ominie-radosc-michalin-albo-swider-pasazerowie-traca-cierpliwosc"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5005,dramat-za-zamknietymi-drzwiami-sasiad-wezwal-policje-do-dziecka-i-jego-matki"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5002,jozefow-ma-rekord-swiata-w-morsowaniu-sukces-morsy-shark-team"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5001,pociagi-skm-odwolane-km-tylko-czesciowo-przedluzaja-sie-prace-na-linii-otwockiej"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/4994,budowa-zlobka-w-kolbieli-na-finiszu"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/4989,setki-pojemnikow-na-odpady-mieszkancy-protestuja-co-na-to-firma-i-wladze-gminy-aktualizacja"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/4998,27-kwietnia-pociagi-tylko-czesciowo-wroca-na-linie-otwocka"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/4999,awantura-w-szpitalu-w-otwocku-z-nozyczkami-rzucil-sie-na-personel"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5003,film-o-michaelu-jacksonie-glosna-biografia-krola-popu-juz-w-otwocku"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/4992,finisz-prac-przy-walach-karczew-zabezpiecza-sie-przed-powodzia"></oembed></figure> ]]></content:encoded>
            </item><item>
            <title><![CDATA[Film o Michaelu Jacksonie. Głośna biografia króla popu już w Otwocku]]></title>
            <link>https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5003,film-o-michaelu-jacksonie-glosna-biografia-krola-popu-juz-w-otwocku</link>
            <guid>https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5003,film-o-michaelu-jacksonie-glosna-biografia-krola-popu-juz-w-otwocku</guid>
            <pubDate>Sun, 26 Apr 2026 14:03:00 +0200</pubDate><media:content url="https://static2.przegladotwocki.pl/data/articles/xga-4x3-film-o-michaelu-jacksonie-glosna-biografia-krola-popu-juz-w-otwocku-1777209012.jpg" type="image/jpeg" medium="image" /><description>To nie jest opowieść o kilku hitach króla popu, lecz historia Michaela, chłopca z The Jackson 5, który stał się jedną z największych legend muzyki.</description>
            <content:encoded><![CDATA[ <p><span style="background-color:transparent;color:#000000;">Trudno znaleźć artystę, którego hity tak mocno wrosły w popkulturę jak piosenki Michaela Jacksona. Przez dekady były wszędzie: na listach przebojów, w radiu, telewizji, filmach i reklamach. Do muzyki dołożył taniec, styl, modę i opowieść, i z piosenki robił show, które porywało tłumy i rozpalało emocje na całym świecie. Teraz historia ikony muzyki trafiła do kina.&nbsp;</span></p><h4><span style="background-color:transparent;color:#000000;"><strong>Głośny projekt twórcy o Freddiem Mercurym</strong></span></h4><p><span style="background-color:transparent;color:#000000;">O filmie „Michael” mówiło się długo przed premierą. Projekt zaczął nabierać kształtu w 2019 roku, gdy zajął się nim Graham King, producent „Bohemian Rhapsody”, kinowego hitu o ikonie muzyki Freddiem Mercurym. Scenariusz napisał John Logan, a reżyserię powierzono Antoine’owi Fuqua, twórcy „Dnia próby” i „Bez litości”.&nbsp;</span></p><p><span style="background-color:transparent;color:#000000;">Na realizację filmu o Jacksonie trzeba było jednak poczekać. Prace miały zacząć się w 2023 roku, ale hollywoodzki strajk aktorów przesunął termin. Ekipa weszła na plan na początku 2024 roku.&nbsp;</span></p><h4><span style="background-color:transparent;color:#000000;"><strong>Kto zagra Michaela Jacksona?</strong></span></h4><p><span style="background-color:transparent;color:#000000;">Od początku najwięcej uwagi przyciągała obsada. Dorosłego Michaela Jacksona zagrał Jaafar Jackson, bratanek artysty i syn Jermaine’a Jacksona. Natomiast w młodego Michaela wcielił się Juliano Krue Valdi. Na ekranie pojawiają się także Colman Domingo jako Joe Jackson, Kat Graham jako Diana Ross, Nia Long jako Katherine Jackson, Kendrick Sampson jako Quincy Jones i Miles Teller jako John Branca.&nbsp;</span></p><h4><span style="background-color:transparent;color:#000000;"><strong>Od The Jackson 5 do globalnej legendy</strong>&nbsp;</span></h4><p><span style="background-color:transparent;color:#000000;">Film „Michael” To opowieść o chłopaku, który bardzo wcześnie trafił na scenę, dorastał w blasku reflektorów, a z czasem stał się globalnym fenomenem. To film biograficzny, który pokazuje drogę Jacksona od występów z The Jackson 5, dzieciństwo pod okiem surowego ojca, spotkania z Dianą Ross i Quincy Jonesemdo solowej kariery i statusu jednej z największych gwiazd muzyki popularnej. W tle są rodzinne napięcia, praca pod presją ojca, spotkania z ludźmi, którzy mieli wpływ na jego karierę, i płyty, które zmieniły pop: od „Off the Wall” po przełomowy hit „Thriller” i „Bad”.&nbsp;</span></p><h4><span style="background-color:transparent;color:#000000;"><strong>Kiedy zobaczyć „Michaela”?</strong></span></h4><p><span style="background-color:transparent;color:#000000;">Po światowej premierze „Michael” trafił także do Otwocka. Film można obejrzeć w Kinie Oaza. Bilety kosztują od 21 do 25 zł. Są dostępne online oraz w kasie teatru. W najbliższych dniach seanse odbędą się:</span></p><ul><li><span style="background-color:transparent;color:#000000;">Niedziela, 26 kwietnia, godz. 20.00</span></li><li><span style="background-color:transparent;color:#000000;">Wtorek, 28 kwietnia, godz. 14.45</span></li><li><span style="background-color:transparent;color:#000000;">Środa, 29 kwietnia, godz. 19.30</span></li><li><span style="background-color:transparent;color:#000000;">Czwartek, 30 kwietnia, godz. 19.30</span></li><li><span style="background-color:transparent;color:#000000;">Piątek, 1 maja, godz. 17.30</span></li><li><span style="background-color:transparent;color:#000000;">Sobota, 2 maja, godz. 20.30</span></li><li><span style="background-color:transparent;color:#000000;">Niedziela, 3 maja, godz. 16.30</span></li><li><span style="background-color:transparent;color:#000000;">Wtorek, 5 maja, godz. 14.30</span></li><li><span style="background-color:transparent;color:#000000;">Środa, 6 maja, godz. 16.45</span></li><li><span style="background-color:transparent;color:#000000;">Czwartek, 7 maja, godz. 15.45</span></li></ul><p><span style="background-color:transparent;color:#000000;">GDZIE: Kino Oaza, ul. Armii Krajowej 4 w Otwocku (bydynek teatru). Gatunek: film biograficzny, dramat. Produkcja: USA, Wielka Brytania. Od lat: 13.</span></p><figure class="image"><img src="https://static2.przegladotwocki.pl/data/wysiwig/2026/04/26/jackson.jpg" alt=""><figcaption>Źródło: MOKTiS&nbsp;</figcaption></figure><h4><strong>Kim był artysta?</strong></h4><p><span style="background-color:transparent;color:#000000;">Michael Jackson urodził się 29 sierpnia 1958 roku w Gary w stanie Indiana. Pochodził z licznej, muzykalnej rodziny. Jako dziecko występował z braćmi w zespole The Jackson 5, który pod koniec lat 60. podpisał kontrakt z wytwórnią Motown i szybko zdobył popularność. W latach 70. Jackson zaczął rozwijać karierę solową, a przełom przyszedł wraz z albumem „Off the Wall” z 1979 roku. Trzy lata później wydał „Thriller”, najlepiej sprzedający się album w historii muzyki rozrywkowej. Kolejne płyty, m.in. „Bad”, „Dangerous” i „HIStory”, umocniły jego pozycję jednej z największych gwiazd popu. Był znany z charakterystycznego głosu, precyzyjnego tańca, moonwalka i teledysków, które miały ogromny wpływ na popkulturę. Zmarł 25 czerwca 2009 roku w Los Angeles.&nbsp;</span></p><figure class="media"><oembed url="https://www.youtube.com/watch?v=Rr5VodoEXMI&amp;t=53s"></oembed></figure><h3><span style="color:#c0392b;"><strong>Czytaj także:</strong></span></h3><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5001,pociagi-skm-odwolane-km-tylko-czesciowo-przedluzaja-sie-prace-na-linii-otwockiej"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5002,jozefow-ma-rekord-swiata-w-morsowaniu-sukces-morsy-shark-team"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/4990,po-co-przeplacac-za-plytki-nowy-outlet-przyciaga-mieszkancow-regionu"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/4999,awantura-w-szpitalu-w-otwocku-z-nozyczkami-rzucil-sie-na-personel"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/4992,finisz-prac-przy-walach-karczew-zabezpiecza-sie-przed-powodzia"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/4995,powazne-zdarzenie-w-autobusie-zastepczym-zs1-swiadek-dziekuje-funkcjonariuszom"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/4996,zmarl-ks-pral-wlodzimierz-jablonowski-przez-40-lat-byl-proboszczem-otwockiej-parafii"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/4993,stary-gs-w-kolbieli-nadal-bez-dzierzawcy-gmina-zmieni-warunki-przetargu"></oembed></figure> ]]></content:encoded>
            </item><item>
            <title><![CDATA[Piękne wrzosowiska niedaleko centrum Otwocka. To idealne miejsce na spacer]]></title>
            <link>https://www.przegladotwocki.pl/artykul/4971,piekne-wrzosowiska-niedaleko-centrum-otwocka-to-idealne-miejsce-na-spacer</link>
            <guid>https://www.przegladotwocki.pl/artykul/4971,piekne-wrzosowiska-niedaleko-centrum-otwocka-to-idealne-miejsce-na-spacer</guid>
            <pubDate>Fri, 17 Apr 2026 20:01:00 +0200</pubDate><media:content url="https://static2.przegladotwocki.pl/data/articles/xga-4x3-piekne-wrzosowiska-niedaleko-centrum-otwocka-to-idealne-miejsce-na-spacer-1776451543.jpg" type="image/jpeg" medium="image" /><description>To idealne miejsce na weekendowy spacer. Gdzie jest i jak tam dotrzeć?</description>
            <content:encoded><![CDATA[ <p><span style="background-color:transparent;color:#000000;">Są takie miejsca, do których nie jedzie się po wielkie atrakcje, tylko po ciszę, oddech i chwilę spokoju. Po zapach sosen, piasek pod butami i ten moment, kiedy człowiek po prostu zwalnia. To jedna z takich miejscówek – trochę dzika, trochę tajemnicza, a przy tym naprawdę urocza. W sumie brakuje tylko szumu morza.</span></p><h4><span style="background-color:transparent;color:#000000;"><strong>Wydma jak z nadmorskiego krajobrazu&nbsp;</strong></span></h4><p><span style="background-color:transparent;color:#000000;">Mowa o Łysej Górze. To śródlądowa wydma, jedno z najbardziej charakterystycznych wzniesień w tej części Mazowsza, ukryta w lasach między Otwockiem, Karczewem i Celestynowem, na Sosnowym Szlaku. Można tutaj zobaczyć wrzosowiska, sosnowe bory i piaszczysty krajobraz, który bardziej kojarzy się z nadmorskimi wydmami niż z podwarszawskim lasem.&nbsp;</span></p><h4><span style="background-color:transparent;color:#000000;"><strong>Wrzosy po wielkim pożarze&nbsp;</strong></span></h4><p><span style="background-color:transparent;color:#000000;">Wrzosowiska nadają temu miejscu wyjątkowy klimat – powstały m.in. po dużym pożarze z lat 90. (XX wieku). Wtedy ogień strawił około 40 hektarów lasu. Do dziś przyroda odradza się tu powoli, bo piaszczysta, uboga gleba nie sprzyja szybkiemu wzrostowi drzew. Dzięki temu powstał krajobraz zupełnie inny niż w większości okolicznych lasów.&nbsp;</span></p><h4><span style="background-color:transparent;color:#000000;"><strong>Jeden z najwyższych punktów w okolicy&nbsp;</strong></span></h4><p><span style="background-color:transparent;color:#000000;">Sama Łysa Góra ma 119 metrów nad poziomem morza i jest jednym z najwyższych wzniesień w okolicach Otwocka. Z jej najwyższego punktu można podziwiać panoramę okolicznych borów. Tutejsze wydmy to piaszczyste wzniesienia usypane przez wiatr, charakterystyczne dla równin środkowej Polski.&nbsp;</span></p><h4><span style="background-color:transparent;color:#000000;"><strong>Sosna, którą ukształtował wiatr</strong>&nbsp;</span></h4><p><span style="background-color:transparent;color:#000000;">Na wydmie rośnie też charakterystyczna sosna, której pień i koronę przez lata kształtował wiatr. Rosnąc na odsłoniętym, piaszczystym wzniesieniu, drzewo było stale wystawione na podmuchy, dlatego z czasem wyraźnie się wygięło i przybrało nieregularny, malowniczy kształt.&nbsp;</span></p><h4><span style="background-color:transparent;color:#000000;"><strong>Miejsce owiane tajemnicą</strong></span></h4><p><span style="background-color:transparent;color:#000000;">Według dawnych przekazów na Łysej Górze miały odbywać się sabaty czarownic, a sama góra mogła być miejscem pogańskiego kultu. I trzeba przyznać, że coś w tym klimacie jest.</span></p><h4><span style="background-color:transparent;color:#000000;"><strong>Jak dojechać?&nbsp;</strong></span></h4><p><span style="background-color:transparent;color:#000000;">Najlepiej od centrum Otwocka – ul. Andriollego – w kierunku Torfów – skręcić w ul. Hrabiego. Niedaleko drogi pożarowej nr 3 jest piaszczysta droga pod górę (jest tu też tablica informacyjna). Tamtędy można wejść na Łysą Górę.&nbsp;</span></p><figure class="image"><img src="https://static2.przegladotwocki.pl/data/wysiwig/2026/04/17/whatsapp-image-2026-04-14-at-10-42-01-3.jpeg" alt=""><figcaption><span style="background-color:transparent;color:#000000;">Jedno z wejść na Łysą Górę prowadzi piaszczystą ścieżką wśród sosnowego lasu. </span>Fot. Agnieszka Jaskulska</figcaption></figure><figure class="image"><img src="https://static2.przegladotwocki.pl/data/wysiwig/2026/04/17/whatsapp-image-2026-04-14-at-10-39-53-6.jpeg" alt=""><figcaption>Fot. Agnieszka Jaskulska</figcaption></figure><figure class="image"><img src="https://static2.przegladotwocki.pl/data/wysiwig/2026/04/17/whatsapp-image-2026-04-14-at-10-39-53-1.jpeg" alt=""><figcaption>Fot. Agnieszka Jaskulska</figcaption></figure><figure class="image"><img src="https://static2.przegladotwocki.pl/data/wysiwig/2026/04/17/whatsapp-image-2026-04-14-at-10-39-53.jpeg" alt=""><figcaption>Fot. Agnieszka Jaskulska</figcaption></figure><h3><span style="color:#c0392b;"><strong>Czytaj także:</strong></span></h3><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/4959,nowy-ksiazkomat-w-otwocku-nie-tylko-do-odbioru-ksiazek"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/4921,weekend-na-swiezym-powietrzu-gdzie-wybrac-sie-na-spacer-w-otwocku-i-okolicach-foto"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/4951,przeglad-otwocki-wydanie-155"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/4970,gdzie-przejsc-przez-tory-mieszkancy-linii-otwockiej-sa-zdezorientowani"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/4966,medisens-miejsce-gdzie-zrozumienie-spotyka-sie-z-akceptacja-i-wrazliwoscia-na-potrzeby"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/4954,miliony-dla-palacu-w-otwocku-wielkim"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/4952,miasto-likwiduje-rower-miejski-veloyou-dlaczego"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/4962,kradzione-fury-lewe-stluczki-i-narkotyki-wielka-oblawa-na-gang-samochodowy-foto-film"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/4934,nowa-linia-autobusowa-z-jozefowa-do-warszawy-kto-pojedzie-za-darmo-mamy-rozklad"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/4950,goracy-wieczor-z-wloskimi-hitami-w-otwocku-bilety-schodza-jak-swieze-buleczki"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/4944,morsy-nad-swidrem-walczyly-o-rekord-swiata-foto"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/4960,utrudnienia-w-drodze-do-warszawy-duze-zmiany-w-ruchu-w-radosci-i-falenicy"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/4924,mamy-rozklad-jazdy-autobusow-zastepczych-zs1-i-z7-na-trasie-otwock-wawer"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/4932,quady-strzaly-i-nerwy-mieszkancow-w-lasach-zrobilo-sie-goraco"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/4905,brzozowy-zakatek-ostoja-spokoju-bliskosc-miasta"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/4910,przebudowa-ul-poniatowskiego-w-otwocku-powstana-dwa-ronda-sciezki-i-nowe-chodniki"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/4920,remont-zabytkowego-mostu-dawnej-kolejki-jak-zmieni-sie-przeprawa-pomiedzy-otwockiem-i-jozefowem"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/4946,pionki-zbite-pilkarskie-podsumowanie-weekendu"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/4958,fotograficzny-spacer-wsrod-nadswidrzanskiej-przyrody-foto"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/4945,mieszkancy-maja-dosc-halasu-przy-s17-sprawa-jest-juz-u-ministra"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/4933,seria-pozarow-traw-w-powiecie-otwockim-gdzie-pali-sie-najczesciej"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/4955,budowa-hali-sportowej-przyspiesza"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/galeria/167,morsy-nad-swidrem-walczyly-o-rekord-swiata-galeria-153"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/galeria/163,teren-dawnego-dworu-bojarow-zmienil-sie-nie-do-poznania-galeria-38"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/galeria/156,sto-dni-do-matury-w-wielkim-stylu-studniowka-galczynskiego-2026-galeria-62"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.facebook.com/reel/965017992883522"></oembed></figure> ]]></content:encoded>
            </item><item>
            <title><![CDATA[Fotograficzny spacer wśród nadświdrzańskiej przyrody [FOTO]]]></title>
            <link>https://www.przegladotwocki.pl/artykul/4958,fotograficzny-spacer-wsrod-nadswidrzanskiej-przyrody-foto</link>
            <guid>https://www.przegladotwocki.pl/artykul/4958,fotograficzny-spacer-wsrod-nadswidrzanskiej-przyrody-foto</guid>
            <pubDate>Wed, 15 Apr 2026 16:01:00 +0200</pubDate><media:content url="https://static2.przegladotwocki.pl/data/articles/xga-4x3-fotograficzny-spacer-wsrod-nadswidrzanskiej-przyrody-1776262058.jpg" type="image/jpeg" medium="image" /><description>Było wiosennie i bardzo fotograficznie. Zobaczcie sami</description>
            <content:encoded><![CDATA[ <p><span style="background-color:transparent;color:#000000;">Było wiosennie i bardzo fotograficznie. Uczestnicy sobotniego spaceru w Józefowie wyruszyli w teren z aparatami i telefonami, by spojrzeć na dobrze znane miejsca nad rzeką Świder z nieco innej perspektywy – przez obiektyw. Nie zabrakło też niespodziewanego spotkania z dzikami.</span></p><p><span style="background-color:transparent;color:#000000;">Spotkanie miało otwartą formułę i od początku było wiadomo, że liczy się tu nie sprzęt, ale oko, pomysł i przyjemność z fotografowania. W spacerze wzięli udział zarówno bardziej doświadczeni pasjonaci, jak i osoby, które po prostu lubią robić zdjęcia telefonem. Spacer poprowadziła Adrianna Raszkowska, lokalna fotografka związana z Józefowem i Wawrem.&nbsp;</span></p><figure class="image"><img src="https://static2.przegladotwocki.pl/data/wysiwig/2026/04/15/spacer-fotograficzny-jozefow-6.jpeg" alt=""></figure><figure class="image"><img src="https://static2.przegladotwocki.pl/data/wysiwig/2026/04/15/spacer-fotograficzny-jozefow-7.jpeg" alt=""></figure><figure class="image"><img src="https://static2.przegladotwocki.pl/data/wysiwig/2026/04/15/spacer-fotograficzny-jozefow-9.jpeg" alt=""></figure><figure class="image"><img src="https://static2.przegladotwocki.pl/data/wysiwig/2026/04/15/spacer-fotograficzny-jozefow-4.jpeg" alt=""></figure><figure class="image"><img src="https://static2.przegladotwocki.pl/data/wysiwig/2026/04/15/spacer-fotograficzny-jozefow-5.jpeg" alt=""></figure><figure class="image"><img src="https://static2.przegladotwocki.pl/data/wysiwig/2026/04/15/spacer-fotograficzny-jozefow-2.jpeg" alt=""></figure><figure class="image"><img src="https://static2.przegladotwocki.pl/data/wysiwig/2026/04/15/spacer-fotograficzny-jozefow-10.jpeg" alt=""></figure><figure class="image"><img src="https://static2.przegladotwocki.pl/data/wysiwig/2026/04/15/spacer-fotograficzny-jozefow-8.jpeg" alt=""></figure><figure class="image"><img src="https://static2.przegladotwocki.pl/data/wysiwig/2026/04/15/spacer-fotograficzny-jozefow-11.jpeg" alt=""></figure><figure class="image"><img src="https://static2.przegladotwocki.pl/data/wysiwig/2026/04/15/spacer-fotograficzny-jozefow-12.jpeg" alt=""></figure><figure class="image"><img src="https://static2.przegladotwocki.pl/data/wysiwig/2026/04/15/spacer-fotograficzny-jozefow-3.jpeg" alt=""></figure><figure class="image"><img src="https://static2.przegladotwocki.pl/data/wysiwig/2026/04/15/spacer-fotograficzny-jozefow-15.jpeg" alt=""></figure><figure class="image"><img src="https://static2.przegladotwocki.pl/data/wysiwig/2026/04/15/spacer-fotograficzny-jozefow-13.jpeg" alt=""></figure><figure class="image"><img src="https://static2.przegladotwocki.pl/data/wysiwig/2026/04/15/spacer-fotograficzny-jozefow-14.jpeg" alt=""></figure><figure class="image"><img src="https://static2.przegladotwocki.pl/data/wysiwig/2026/04/15/spacer-fotograficzny-jozefow-16.jpeg" alt=""></figure><h3><span style="color:#c0392b;"><strong>Czytaj także:</strong></span></h3><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/4952,miasto-likwiduje-rower-miejski-veloyou-dlaczego"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/4951,przeglad-otwocki-wydanie-155"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/4954,miliony-dla-palacu-w-otwocku-wielkim"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/4944,morsy-nad-swidrem-walczyly-o-rekord-swiata-foto"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/4920,remont-zabytkowego-mostu-dawnej-kolejki-jak-zmieni-sie-przeprawa-pomiedzy-otwockiem-i-jozefowem"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/4957,niebieski-dzien-w-centrum-otwocka-foto"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/4934,nowa-linia-autobusowa-z-jozefowa-do-warszawy-kto-pojedzie-za-darmo-mamy-rozklad"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/4947,policyjna-oblawa-w-otwocku-i-narkotyki-w-sejfie"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/4905,brzozowy-zakatek-ostoja-spokoju-bliskosc-miasta"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/4950,goracy-wieczor-z-wloskimi-hitami-w-otwocku-bilety-schodza-jak-swieze-buleczki"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/4948,kolejna-akcja-sadzenia-lasu-w-otwocku-beda-tez-darmowe-sadzonki-gdzie-i-kiedy"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/4943,wiecej-kursow-linii-w1-z-otwocka-do-warszawy"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/4942,tajemniczy-balon-na-skraju-lasu-interwencja-sluzb-w-powiecie-otwockim"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/4924,mamy-rozklad-jazdy-autobusow-zastepczych-zs1-i-z7-na-trasie-otwock-wawer"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/4940,zbiorka-dla-bezdomnych-kotow-w-kolbieli-mieszkancy-moga-pomoc"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/4941,100-tys-zl-na-modernizacje-piwnicy-pod-barankiem-w-karczewie"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/4909,podwyzki-przelaly-czare-goryczy-mieszkancy-poszli-do-urzedu-z-lista-skarg-i-pretensji"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/4926,duzy-pozar-drewniaka-w-otwocku"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/4935,krewniaki-w-otwocku-domowy-galimatias-i-spora-dawka-humoru-kiedy-i-gdzie"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/4908,karatecy-z-otwocka-wywalczyli-zloto-na-mistrzostwach-swiata-wka-na-malcie"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/4915,waza-sie-losy-terenow-przy-s17-czy-gmina-zablokuje-inwestycje-odpadowa-w-woli-duckiej"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/4932,quady-strzaly-i-nerwy-mieszkancow-w-lasach-zrobilo-sie-goraco"></oembed></figure> ]]></content:encoded>
            </item><item>
            <title><![CDATA[Morsy nad Świdrem walczyły o rekord świata [FOTO]]]></title>
            <link>https://www.przegladotwocki.pl/artykul/4944,morsy-nad-swidrem-walczyly-o-rekord-swiata-foto</link>
            <guid>https://www.przegladotwocki.pl/artykul/4944,morsy-nad-swidrem-walczyly-o-rekord-swiata-foto</guid>
            <pubDate>Sun, 12 Apr 2026 17:01:00 +0200</pubDate><media:content url="https://static2.przegladotwocki.pl/data/articles/xga-4x3-morsy-nad-swidrem-walczyly-o-rekord-swiata-foto-1776008630.jpg" type="image/jpeg" medium="image" /><description>Sezon morsów zakończył się widowiskowo! Było lodowate zanurzenie, rekordowe wyzwanie i finał, który przyciągnął miłośników zimna z całej Polski.</description>
            <content:encoded><![CDATA[ <p><span style="background-color:transparent;color:#000000;">W niedzielę, 12 kwietnia, na plaży nad Świdrem przy moście dawnej kolejki wąskotorowej w Józefowie odbył się finał sezonu morsowego, który zorganizowała lokalna grupa miłośników zimna – Morsy SHARK Team.&nbsp;</span></p><p><span style="background-color:transparent;color:#000000;">Głównym punktem wydarzenia była próba ustanowienia rekordu świata w nowej kategorii – sztafecie w morsowaniu równoległym. Uczestnicy musieli wytrzymać kilka minut w baliach z lodowatą wodą i lodem. – W ustanawianiu rekordu wzięło udział 148 morsów, czyli 74 pary. Każda para była zanurzona po szyję przez trzy minuty – mówi nam Kajetan Dzierżanowski z Morsy SHARK Team. W wydarzeniu wzięły udział nie tylko lokalne morsy, ale także grupy z różnych stron kraju, m.in. z Suwałk, Świnoujścia, Łodzi, Kutna, Piaseczna, Stalowej Woli oraz Warszawy i okolic.</span></p><p><span style="background-color:transparent;color:#000000;">Na plaży nad Świdrem od rana panowała świetna atmosfera, a wydarzeniu towarzyszył doping kibiców. Była też energiczna, taneczna rozgrzewka w rytmach muzyki hinduskiej, wspólne wejście do zimnej rzeki oraz mnóstwo emocji i dobrej zabawy.&nbsp;</span></p><p><span style="background-color:transparent;color:#000000;">Impreza miała również wymiar charytatywny. Podczas wydarzenia prowadzono akcję na rzecz Fundacja Synapsis, a na uczestników czekały także gorące dania z grilla, zupy, a także loteria z wygranymi losami i kiermasz. Wydarzenie zakończyło się około godz. 15.00.&nbsp;</span></p><p><span style="background-color:transparent;color:#000000;">Jak podkreślają organizatorzy, nikt wcześniej nie podejmował jeszcze próby ustanowienia rekordu w takiej formule. Niedzielna próba nad Świdrem zostanie zgłoszona do Record Holders Republic, międzynarodowej organizacji weryfikującej rekordy świata.</span></p><h4><span style="color:#8e44ad;"><strong>Duża galeria zdjęć [153]</strong></span></h4><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/galeria/167,morsy-nad-swidrem-walczyly-o-rekord-swiata-galeria-153"></oembed></figure><figure class="image"><img style="aspect-ratio:1600/1200;" src="https://static2.przegladotwocki.pl/data/wysiwig/2026/04/12/morsy-nad-swidrem-walczyly-o-rekord-swiata-fot-agnieszka-jaskulska-28.jpeg" width="1600" height="1200"><figcaption>Fot. Agnieszka Jaskulska</figcaption></figure><figure class="image"><img style="aspect-ratio:1600/1200;" src="https://static2.przegladotwocki.pl/data/wysiwig/2026/04/12/morsy-nad-swidrem-walczyly-o-rekord-swiata-fot-agnieszka-jaskulska-49.jpeg" width="1600" height="1200"><figcaption>Fot. Agnieszka Jaskulska</figcaption></figure><figure class="image"><img style="aspect-ratio:1600/1200;" src="https://static2.przegladotwocki.pl/data/wysiwig/2026/04/12/morsy-nad-swidrem-walczyly-o-rekord-swiata-fot-agnieszka-jaskulska-79.jpeg" width="1600" height="1200"><figcaption>Fot. Agnieszka Jaskulska</figcaption></figure><figure class="image"><img style="aspect-ratio:1600/1200;" src="https://static2.przegladotwocki.pl/data/wysiwig/2026/04/12/morsy-nad-swidrem-walczyly-o-rekord-swiata-fot-agnieszka-jaskulska-56.jpeg" width="1600" height="1200"><figcaption>Fot. Agnieszka Jaskulska</figcaption></figure><figure class="image"><img style="aspect-ratio:1600/1200;" src="https://static2.przegladotwocki.pl/data/wysiwig/2026/04/12/morsy-nad-swidrem-walczyly-o-rekord-swiata-fot-agnieszka-jaskulska-65.jpeg" width="1600" height="1200"><figcaption>Fot. Agnieszka Jaskulska</figcaption></figure><figure class="image"><img style="aspect-ratio:1600/1200;" src="https://static2.przegladotwocki.pl/data/wysiwig/2026/04/12/morsy-nad-swidrem-walczyly-o-rekord-swiata-fot-agnieszka-jaskulska-60.jpeg" width="1600" height="1200"><figcaption>Fot. Agnieszka Jaskulska</figcaption></figure><figure class="image"><img style="aspect-ratio:2000/924;" src="https://static2.przegladotwocki.pl/data/wysiwig/2026/04/12/morsy-nad-swidrem-walczyly-o-rekord-swiata-fot-agnieszka-jaskulska-94.jpeg" width="2000" height="924"><figcaption>Fot. Agnieszka Jaskulska</figcaption></figure><figure class="image"><img style="aspect-ratio:2000/924;" src="https://static2.przegladotwocki.pl/data/wysiwig/2026/04/12/morsy-nad-swidrem-walczyly-o-rekord-swiata-fot-agnieszka-jaskulska-102.jpeg" width="2000" height="924"><figcaption>Fot. Agnieszka Jaskulska</figcaption></figure><figure class="image"><img style="aspect-ratio:1419/864;" src="https://static2.przegladotwocki.pl/data/wysiwig/2026/04/12/morsy-nad-swidrem-walczyly-o-rekord-swiata-fot-agnieszka-jaskulska-113.jpeg" width="1419" height="864"><figcaption>Fot. Agnieszka Jaskulska</figcaption></figure><figure class="image"><img style="aspect-ratio:1696/924;" src="https://static2.przegladotwocki.pl/data/wysiwig/2026/04/12/morsy-nad-swidrem-walczyly-o-rekord-swiata-fot-agnieszka-jaskulska-118.jpeg" width="1696" height="924"><figcaption>Fot. Agnieszka Jaskulska</figcaption></figure><figure class="image"><img style="aspect-ratio:2000/924;" src="https://static2.przegladotwocki.pl/data/wysiwig/2026/04/12/morsy-nad-swidrem-walczyly-o-rekord-swiata-fot-agnieszka-jaskulska-145.jpeg" width="2000" height="924"><figcaption>Fot. Agnieszka Jaskulska</figcaption></figure><figure class="image"><img style="aspect-ratio:1600/1200;" src="https://static2.przegladotwocki.pl/data/wysiwig/2026/04/12/morsy-nad-swidrem-walczyly-o-rekord-swiata-fot-agnieszka-jaskulska-152.jpeg" width="1600" height="1200"><figcaption>Fot. Agnieszka Jaskulska</figcaption></figure><figure class="image"><img style="aspect-ratio:1028/1505;" src="https://static2.przegladotwocki.pl/data/wysiwig/2026/04/12/morsy-nad-swidrem-walczyly-o-rekord-swiata-fot-agnieszka-jaskulska-136.jpeg" width="1028" height="1505"><figcaption>Fot. Agnieszka Jaskulska</figcaption></figure><h3><span style="color:#c0392b;"><strong>Czytaj także:</strong></span></h3><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/4942,tajemniczy-balon-na-skraju-lasu-interwencja-sluzb-w-powiecie-otwockim"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/4930,przeglad-otwocki-wydanie-154"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/4924,mamy-rozklad-jazdy-autobusow-zastepczych-zs1-i-z7-na-trasie-otwock-wawer"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/4920,remont-zabytkowego-mostu-dawnej-kolejki-jak-zmieni-sie-przeprawa-pomiedzy-otwockiem-i-jozefowem"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/4934,nowa-linia-autobusowa-z-jozefowa-do-warszawy-kto-pojedzie-za-darmo-mamy-rozklad"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/4922,prace-na-linii-otwockiej-nabieraja-tempa-szykuja-sie-zmiany-w-komunikacji"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/4929,gala-perly-mazowsza-wielki-final-x-edycji-w-otwocku"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/4885,w-goraszce-zaczela-sie-budowa-wielkiego-kompleksu-handlowo-rozrywkowego-szczegoly"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/4905,brzozowy-zakatek-ostoja-spokoju-bliskosc-miasta"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/4932,quady-strzaly-i-nerwy-mieszkancow-w-lasach-zrobilo-sie-goraco"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/4882,tak-wyglada-budowa-obwodnicy-kolbieli-foto"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/4897,teren-dawnego-dworu-bojarow-zmienil-sie-nie-do-poznania-tak-wyglada-dzis-to-miejsce-foto"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/4925,rozklad-jazdy-linii-521-na-czas-zamkniecia-ruchu-kolejowego-otwock-wawer"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/4928,z-tej-petli-autobusowej-w-otwocku-beda-korzystac-tysiace-pasazerow"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/4926,duzy-pozar-drewniaka-w-otwocku"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/4909,podwyzki-przelaly-czare-goryczy-mieszkancy-poszli-do-urzedu-z-lista-skarg-i-pretensji"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/4917,pociagi-nie-pojada-z-otwocka-do-wawra-tak-zmieni-sie-komunikacja-od-12-kwietnia"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/4935,krewniaki-w-otwocku-domowy-galimatias-i-spora-dawka-humoru-kiedy-i-gdzie"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/4890,nowe-swiatla-na-801-w-powiecie-otwockim-czy-prace-rozpoczna-sie-jeszcze-w-tym-roku"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/4910,przebudowa-ul-poniatowskiego-w-otwocku-powstana-dwa-ronda-sciezki-i-nowe-chodniki"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/4915,waza-sie-losy-terenow-przy-s17-czy-gmina-zablokuje-inwestycje-odpadowa-w-woli-duckiej"></oembed></figure> ]]></content:encoded>
            </item><item>
            <title><![CDATA[„Krewniaki” w Otwocku. Domowy galimatias i spora dawka humoru. Kiedy i gdzie?]]></title>
            <link>https://www.przegladotwocki.pl/artykul/4935,krewniaki-w-otwocku-domowy-galimatias-i-spora-dawka-humoru-kiedy-i-gdzie</link>
            <guid>https://www.przegladotwocki.pl/artykul/4935,krewniaki-w-otwocku-domowy-galimatias-i-spora-dawka-humoru-kiedy-i-gdzie</guid>
            <pubDate>Sun, 12 Apr 2026 09:03:00 +0200</pubDate><media:content url="https://static2.przegladotwocki.pl/data/articles/xga-4x3-krewniaki-w-otwocku-domowy-galimatias-i-spora-dawka-humoru-kiedy-i-gdzie-1775760069.jpg" type="image/jpeg" medium="image" /><description>To propozycja dla widzów, którzy cenią teatr pełen lekkości, humoru i trafnych obserwacji na temat relacji międzyludzkich.</description>
            <content:encoded><![CDATA[ <p><span style="background-color:transparent;color:#000000;">W sobotę, 25 kwietnia o godz. 18.00 w otwockim teatrze odbędzie się premiera spektaklu „Krewniaki” w reżyserii Edwarda Garwolińskiego. Spektakl powstał na podstawie komedii obyczajowej Michała Bałuckiego, który z charakterystyczną dla siebie lekkością i humorem pokazuje rodzinne zależności, ambicje oraz ludzkie przywary. Głównym bohaterem jest Feliks Lubowicz, dyrektor banku, którego decyzja o poszukiwaniu sekretarza uruchamia serię zabawnych zdarzeń. W jego domu pojawiają się tytułowi krewniacy, a ich wizyty szybko prowadzą do komediowego chaosu pełnego śmiechu i celnych obserwacji.</span></p><p><span style="background-color:transparent;color:#000000;">W spektaklu wystąpią zarówno doświadczeni aktorzy, jak i najmłodsi adepci sztuki. Na scenie zobaczymy Monikę Aniszewską, Magdalenę Charczuk, Emilię Jesiotr, Sylwię Kamińską-Ruszkiewicz, Aldonę Marton-Skoczek, Maję Zaczek, Radosława Durkę, Rafała Jańca, Adama Łezkę, Mateusza Prządkę, Marcina Rek, Przemysława Skoczka, a także dzieci: Helenkę i Henia.</span></p><p><span style="background-color:transparent;color:#000000;">Dla tych, którzy nie zdążą na premierę, przygotowano także kolejne terminy spektaklu: 10 maja o godz. 19.00 oraz 17 maja o godz. 19.00. Bilety w cenie 35-40 zł dostępne są online oraz w kasie teatru: ul. Armii Krajowej 4, Otwock.&nbsp;</span></p><figure class="image"><img src="https://static2.przegladotwocki.pl/data/wysiwig/2026/04/09/659715917-1585275563325877-88980944142885818-n.jpg" alt=""><figcaption><span style="background-color:transparent;color:#000000;">Fot. Teatr Miejski Otwock</span></figcaption></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/4892,amatorski-teatr-zaprasza-na-polpietro-kiedy-i-gdzie"></oembed></figure><h3><span style="color:#c0392b;"><strong>Czytaj także:</strong></span></h3><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/4929,gala-perly-mazowsza-wielki-final-x-edycji-w-otwocku"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/4934,nowa-linia-autobusowa-z-jozefowa-do-warszawy-kto-pojedzie-za-darmo-mamy-rozklad"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/4930,przeglad-otwocki-wydanie-154"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/4926,duzy-pozar-drewniaka-w-otwocku"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/4932,quady-strzaly-i-nerwy-mieszkancow-w-lasach-zrobilo-sie-goraco"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/4924,mamy-rozklad-jazdy-autobusow-zastepczych-zs1-i-z7-na-trasie-otwock-wawer"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/4925,rozklad-jazdy-linii-521-na-czas-zamkniecia-ruchu-kolejowego-otwock-wawer"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/4922,prace-na-linii-otwockiej-nabieraja-tempa-szykuja-sie-zmiany-w-komunikacji"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/4921,weekend-na-swiezym-powietrzu-gdzie-wybrac-sie-na-spacer-w-otwocku-i-okolicach-foto"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/4928,z-tej-petli-autobusowej-w-otwocku-beda-korzystac-tysiace-pasazerow"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/4927,swiatlo-dla-malych-bohaterow-przyjdz-i-pomoz-dzieciom-z-hospicjum-w-otwocku-gdzie-i-kiedy"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/4905,brzozowy-zakatek-ostoja-spokoju-bliskosc-miasta"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/4933,seria-pozarow-traw-w-powiecie-otwockim-gdzie-pali-sie-najczesciej"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/4931,alert-imgw-dla-powiatu-otwockiego-zacznie-sie-dzis-wieczorem"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/4920,remont-zabytkowego-mostu-dawnej-kolejki-jak-zmieni-sie-przeprawa-pomiedzy-otwockiem-i-jozefowem"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/4904,cyber-arena-laser-tag-niesamowite-miejsce-dla-dzieci-i-doroslych"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/4910,przebudowa-ul-poniatowskiego-w-otwocku-powstana-dwa-ronda-sciezki-i-nowe-chodniki"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/4919,pchli-targ-dla-dzieci-i-mlodziezy-znow-w-otwocku-kiedy-i-gdzie"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/galeria/163,teren-dawnego-dworu-bojarow-zmienil-sie-nie-do-poznania-galeria-38"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/4923,nietypowa-kryjowka-42-latka-poszukiwany-wpadl-w-otwocku"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/4909,podwyzki-przelaly-czare-goryczy-mieszkancy-poszli-do-urzedu-z-lista-skarg-i-pretensji"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/4908,karatecy-z-otwocka-wywalczyli-zloto-na-mistrzostwach-swiata-wka-na-malcie"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/4915,waza-sie-losy-terenow-przy-s17-czy-gmina-zablokuje-inwestycje-odpadowa-w-woli-duckiej"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/4917,pociagi-nie-pojada-z-otwocka-do-wawra-tak-zmieni-sie-komunikacja-od-12-kwietnia"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.facebook.com/reel/970344238987147"></oembed></figure> ]]></content:encoded>
            </item><item>
            <title><![CDATA[Przedświąteczne zakupy i lokalne rękodzieło. Jarmark Wielkanocny w Otwocku]]></title>
            <link>https://www.przegladotwocki.pl/artykul/4859,przedswiateczne-zakupy-i-lokalne-rekodzielo-jarmark-wielkanocny-w-otwocku</link>
            <guid>https://www.przegladotwocki.pl/artykul/4859,przedswiateczne-zakupy-i-lokalne-rekodzielo-jarmark-wielkanocny-w-otwocku</guid>
            <pubDate>Fri, 20 Mar 2026 14:03:00 +0100</pubDate><media:content url="https://static2.przegladotwocki.pl/data/articles/xga-4x3-przedswiateczne-zakupy-i-lokalne-rekodzielo-jarmark-wielkanocny-w-otwocku-1773957691.jpg" type="image/jpeg" medium="image" /><description>Nie przegap tego wydarzenia. Kiedy i gdzie?</description>
            <content:encoded><![CDATA[ <p><span style="background-color:transparent;color:#000000;">Wielkanoc to jedno z najważniejszych świąt w polskim kalendarzu. Dla wielu osób to także moment planowania rodzinnych spotkań, wolnego czasu i zakupów. W 2026 roku Wielkanoc przypada na 5 i 6 kwietnia (niedziela i poniedziałek), ale w Otwocku świąteczny klimat będzie można poczuć już wcześniej.</span></p><p><span style="background-color:transparent;color:#000000;">W najbliższy weekend, 21 i 22 marca, w centrum miasta odbędzie się Jarmark Wielkanocny. Będzie to okazja nie tylko do zrobienia zakupów przed świętami, ale także do wsparcia lokalnych twórców, artystów i wystawców. Na mieszkańców będzie czekać wiele stoisk, na których będą m.in. ręcznie robione ozdoby wielkanocne, rękodzieło, biżuteria i ceramika. Nie zabraknie również regionalnych specjałów, takich jak wędliny, sery, miody czy ciasta. Będzie można kupić także ręcznie robione świece, tradycyjne palmy wielkanocne, gadżety i pamiątki, zabawki i gry.</span></p><p><span style="background-color:transparent;color:#000000;">Jarmark odbędzie się przy ul. Andriollego w centrum Otwocka. W związku z organizacją wydarzenia zamknięty dla ruchu został odcinek ul. Andriollego od ronda (ul. Powstańców Warszawy) do skrzyżowania z ul. Mysią. Jak informuje Urząd Miasta Otwocka, zmiana w organizacji ruchu obowiązuje od czwartku, 19 marca, od godz. 20.00 do poniedziałku, 23 marca, do godz. 15.00.</span></p><h4><span style="background-color:transparent;color:#000000;"><strong>Wystawcy na jarmarku</strong></span></h4><p><span style="background-color:transparent;color:#000000;"><strong>Gastronomia</strong>:</span></p><ul><li><span style="background-color:transparent;color:#000000;">Owoce w czekoladzie </span></li><li><span style="background-color:transparent;color:#000000;">Piwo rzemieślnicze, wino, cydry</span></li><li><span style="background-color:transparent;color:#000000;">Zapiekanki, frytki belgijskie </span></li><li><span style="background-color:transparent;color:#000000;">Sery farmerskie, oliwki, chałwy, bloki </span></li><li><span style="background-color:transparent;color:#000000;">Chleby litewskie, ciasta drożdżowe </span></li><li><span style="background-color:transparent;color:#000000;">Wina w butelkach </span></li><li><span style="background-color:transparent;color:#000000;">Tradycyjne wyroby garmażeryjne</span></li><li><span style="background-color:transparent;color:#000000;">Chałwy naturalne, słodycze tureckie,&nbsp; wino grzane bezalkoholowe</span><br><span style="background-color:transparent;color:#000000;">Potrawy z grilla</span></li><li><span style="background-color:transparent;color:#000000;">Oleje z lnu, słonecznika, czarnuszki, pestek dyni </span></li><li><span style="background-color:transparent;color:#000000;">Alkohole regionalne z XIX w.</span></li><li><span style="background-color:transparent;color:#000000;">Majonezy, octy, produkty owocowo-warzywne</span></li><li><span style="background-color:transparent;color:#000000;">Piwo regionalne – lane i butelkowe</span></li><li><span style="background-color:transparent;color:#000000;">Sery z Podhala 24</span><br><span style="background-color:transparent;color:#000000;">Sękacze, mrowiska suwalskie </span></li><li><span style="background-color:transparent;color:#000000;">Wata cukrowa, obwarzanki</span></li><li><span style="background-color:transparent;color:#000000;">Autorskie mieszanki herbat, naturalne przetwory</span></li><li><span style="background-color:transparent;color:#000000;">Tradycyjne wędliny </span></li><li><span style="background-color:transparent;color:#000000;">Regionalne pieczywo kurpiowskie</span></li><li><span style="background-color:transparent;color:#000000;">Ręcznie robione słodycze z karmelu</span></li><li><span style="background-color:transparent;color:#000000;">Miasto Otwock, gadżety, kawiarnia teatralna, punkt Towarzystwa Przyjaciół Otwocka.&nbsp;</span></li></ul><p><span style="background-color:transparent;color:#000000;"><strong>Rękodzieło:</strong> wyroby szydełkowe, ikony, obrazy, biżuteria z kamieni naturalnych, produkty z autorskimi obrazami, odlewy gipsowe, figurki ręcznie malowane, zabawki z wełny, biżuteria wykonana metodą tkania na krośnie, etniczna biżuteria, oryginalna afgańska biżuteria, biżuteria wykonana ze srebra oraz fasetowych kamieni szlachetnych, odzież, tekstylia, druk 3D, szyte kwiaty.&nbsp;</span></p><p><span style="background-color:transparent;color:#000000;"><strong>Ozdoby świąteczne:</strong> wianki, koszyki, makrama, poszewki wielkanocne, ozdoby świąteczne, palmy wielkanocne, ozdoby, stroiki wielkanocne</span></p><p><span style="background-color:transparent;color:#000000;"><strong>Produkty pszczele:</strong> miody, miody smakowe, ziołomiody, świece z wosku pszczelego, propolis, produkty z woskiem pszczelim, pomadki, mydła, woskowijki.&nbsp;</span></p><p><span style="background-color:transparent;color:#000000;"><strong>Stoiska charytatywne:</strong> Specjalny Ośrodek Szkolno-Wychowawczy nr 1 im. Marii Konopnickiej 19.</span></p><p><span style="background-color:transparent;color:#000000;">Organizatorzy: UM Otwock, MOKTiS, Klub Mlądz.&nbsp;</span></p><h4><span style="background-color:transparent;color:#8e44ad;"><strong>Galeria zdjęć</strong></span></h4><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/galeria/160,jarmark-wielkanocny-otwock-2026-galeria"></oembed></figure><p>&nbsp;</p><figure class="image"><img src="https://static2.przegladotwocki.pl/data/wysiwig/2026/03/19/zdjecie-whatsapp-2025-04-12-o-14-14-51-4fab5ae4.jpg" alt=""><figcaption>Jarmark Wielkanocny Otwock 2025. Fot. Agnieszka Jaskulska</figcaption></figure><figure class="image"><img src="https://static2.przegladotwocki.pl/data/wysiwig/2026/03/19/zdjecie-whatsapp-2025-04-12-o-14-19-25-1dc8eeeb.jpg" alt=""><figcaption>Jarmark Wielkanocny Otwock 2025. Fot. Agnieszka Jaskulska</figcaption></figure><figure class="image"><img src="https://static2.przegladotwocki.pl/data/wysiwig/2026/03/19/zdjecie-whatsapp-2025-04-12-o-14-15-12-8f3e5f30.jpg" alt=""><figcaption>Jarmark Wielkanocny Otwock 2025. Fot. Agnieszka Jaskulska</figcaption></figure><figure class="image"><img src="https://static2.przegladotwocki.pl/data/wysiwig/2026/03/19/zdjecie-whatsapp-2025-04-12-o-14-19-07-d70bb9c6.jpg" alt=""><figcaption>Jarmark Wielkanocny Otwock 2025. Fot. Agnieszka Jaskulska</figcaption></figure><figure class="image"><img src="https://static2.przegladotwocki.pl/data/wysiwig/2026/03/19/zdjecie-whatsapp-2025-04-12-o-14-19-09-91a5a06b.jpg" alt=""><figcaption>Jarmark Wielkanocny Otwock 2025. Fot. Agnieszka Jaskulska</figcaption></figure><figure class="image"><img src="https://static2.przegladotwocki.pl/data/wysiwig/2026/03/19/zdjecie-whatsapp-2025-04-12-o-14-19-01-97b866de.jpg" alt=""><figcaption>Jarmark Wielkanocny Otwock 2025. Fot. Agnieszka Jaskulska</figcaption></figure><figure class="image"><img src="https://static2.przegladotwocki.pl/data/wysiwig/2026/03/19/zdjecie-whatsapp-2025-04-12-o-14-19-30-16902df0.jpg" alt=""><figcaption>Jarmark Wielkanocny Otwock 2025. Fot. Agnieszka Jaskulska</figcaption></figure><figure class="image"><img src="https://static2.przegladotwocki.pl/data/wysiwig/2026/03/19/zdjecie-whatsapp-2025-04-12-o-14-20-50-4d570929.jpg" alt=""><figcaption>Jarmark Wielkanocny Otwock 2025. Fot. Agnieszka Jaskulska</figcaption></figure><figure class="image"><img src="https://static2.przegladotwocki.pl/data/wysiwig/2026/03/19/zdjecie-whatsapp-2025-04-12-o-14-20-51-e7092b5f.jpg" alt=""><figcaption>Jarmark Wielkanocny Otwock 2025. Fot. Agnieszka Jaskulska</figcaption></figure><figure class="image"><img src="https://static2.przegladotwocki.pl/data/wysiwig/2026/03/19/zdjecie-whatsapp-2025-04-12-o-14-21-00-4160c47f.jpg" alt=""><figcaption>Jarmark Wielkanocny Otwock 2025. Fot. Agnieszka Jaskulska</figcaption></figure><h3><span style="color:#c0392b;"><strong>Czytaj także:</strong></span></h3><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/4858,likwidacja-czesci-parkingow-przy-dworcu-kolejowym-w-otwocku"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/4845,przeglad-otwocki-wydanie-151"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/4855,spotkanie-z-mieszkancami-w-otwocku-ws-modernizacji-linii-kolejowej"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/4853,dwie-gminy-z-powiatu-otwockiego-wsrod-liderow-recyklingu"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/4848,wypozyczalnia-samochodow-od-kuchni-jak-krok-po-kroku-wyglada-proces-wynajmu"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/4844,nie-podchodzcie-locha-urodzila-mlode-pomiedzy-domami-przy-osiedlu"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/4857,pozegnanie-leniwego-szlabanu-w-falenicy-o-co-chodzi"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/4852,moczydlo-ma-zyskac-nowe-zycie"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/4842,drogowcy-zamkna-wazna-wylotowke-z-otwocka-powstana-trzy-ronda-od-kiedy-utrudnienia"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/4836,czy-bedzie-odstrzal-400-dzikow-z-noktowizorami-w-tych-pieciu-strefach-moga-pasc-strzaly"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/4849,jakich-pracownikow-brakuje-na-rynku-forum-zawodowe-dla-mlodziezy-w-ekonomiku-w-otwocku"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/4843,pilne-policja-i-rodzina-poszukuja-zaginionego-14-letniego-daniela"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/4827,ekspert-od-geopolityki-jacek-bartosiak-przyjedzie-do-otwocka-kiedy-i-gdzie"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/4806,korki-przy-torach-utrudnienia-i-budowa-tymczasowych-peronow-na-linii-wawer-otwock"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/4816,awantura-w-sklepie-interweniowala-policja"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/4831,100-lat-pana-jozefa-z-gminy-osieck"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/4789,na-jakim-etapie-jest-modernizacja-dworca-w-otwocku-kiedy-koniec-remontu"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/4747,remont-zabytkowego-mostu-w-otwocku-i-jozefowie-jak-dlugo-bedzie-zamkniety-foto"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/4784,jozefow-oglosil-przetarg-na-przebudowe-szesciu-drog-gminnych"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/4778,najlepsze-szkoly-w-otwocku-i-powiecie-oto-ogolnopolski-ranking-szkol-podstawowych-2026"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/4755,kierowcy-straca-ponad-500-miejsc-parkingowych-wzdluz-linii-wawer-otwock-gdzie-parkowac"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/galeria/159,powiatowe-forum-zawodowe-w-ekonomiku-w-otwocku-galeria-49"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/galeria/158,zlote-i-diamentowe-gody-w-otwocku-galeria-57"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.facebook.com/reel/1254592922780974"></oembed></figure> ]]></content:encoded>
            </item><item>
            <title><![CDATA[Sonia Bohosiewicz zaprasza na „Domówkę”. Będzie śmiesznie i muzycznie]]></title>
            <link>https://www.przegladotwocki.pl/artykul/4643,sonia-bohosiewicz-zaprasza-na-domowke-bedzie-smiesznie-i-muzycznie</link>
            <guid>https://www.przegladotwocki.pl/artykul/4643,sonia-bohosiewicz-zaprasza-na-domowke-bedzie-smiesznie-i-muzycznie</guid>
            <pubDate>Tue, 03 Feb 2026 09:03:00 +0100</pubDate><media:content url="https://static2.przegladotwocki.pl/data/articles/xga-4x3-sonia-bohosiewicz-zaprasza-na-domowke-bedzie-smiesznie-i-muzycznie-1770066645.jpg" type="image/jpeg" medium="image" /><description>Nie przegap tego wydarzenia, bo bilety rozchodzą się jak ciepłe bułeczki. Gdzie i kiedy?</description>
            <content:encoded><![CDATA[ <p><span style="background-color:transparent;color:#000000;">Polska aktorka Sonia Bohosiewicz zaprasza na wieczór pełen zabawnych anegdot, wzruszeń i opowieści o pierwszych lekcjach życia.&nbsp;</span></p><p><span style="background-color:transparent;color:#000000;">„Domówka” to lekka, a zarazem bardzo osobista podróż aktorki do czasów PRL-u oraz największych przebojów w historii polskiej piosenki. To komedia koncertowa, w której mieszają się elementy spektaklu, stand-upu, śpiewu i improwizacji. Aktorka podzieli się historiami o miłości, kobietach i mężczyznach, a wszystko odbywa się w swobodnej atmosferze przypominającej prawdziwe domowe spotkanie, bo publiczność będzie mogła uczestniczyć w spektaklu. Będzie zabawnie i muzycznie.&nbsp;</span></p><p><span style="background-color:transparent;color:#000000;">Gdzie i kiedy: sobota, 14 marca godz. 19.00 w sali widowiskowej Wawerskie Centrum Kultury, ul. Żegańska 1, Wawer. Bilety dostępne są w sprzedaży online lub kasie, ceny od 74 zł.&nbsp;</span></p><h3><span style="color:#c0392b;"><strong>Czytaj także:</strong></span></h3><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/4642,prywatny-parking-na-miejskiej-drodze-co-dzieje-sie-na-lesnej-i-co-na-to-urzednicy"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/4623,przeglad-otwocki-wydanie-144"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/4641,koncert-chorow-z-otwocka-karczewa-i-wiazowny-foto"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/4626,modernizacja-linii-otwock-wawer-sie-opoznia-prace-rusza-pozniej-kiedy"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/4640,chcial-zabrac-syna-z-parku-zostal-brutalnie-pobity-przez-mlodziez"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/4614,art-in-english-rozwijanie-talentu-i-nauka-angielskiego-w-jednym"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/4630,kto-przejmie-smieciowy-biznes-za-miliony-wawer-zmienia-firme-odbierajaca-odpady"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/4625,nowa-hala-targowa-za-miliony-kiedy-bedzie-gotowa-i-jak-bedzie-wygladac-foto"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/4613,zloto-proby-585-swiadomy-wybor-na-lata"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/4624,bohaterska-akcja-strazaka-z-otwocka-mazowsze-nagrodzilo-druha-kulisy-interwencji"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/4629,celestynow-szykuje-wielka-inwestycje-co-bedzie-w-nowym-centrum-kultury"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/4635,urzad-poszukuje-pracownika-zobacz-na-jakie-stanowisko-i-ile-mozna-zarobic"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/4634,pan-jan-z-gminy-wiazowna-swietowal-setne-urodziny-ma-imponujacy-zyciorys"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/4633,sa-nieruchomosci-do-kupienia-w-gminie-osieck-ile-trzeba-zaplacic"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/galeria/156,sto-dni-do-matury-w-wielkim-stylu-studniowka-galczynskiego-2026-galeria-62"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/galeria/154,policja-poszukuje-wlascicieli-bizuterii-galeria-111"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.facebook.com/reel/1593240015344976"></oembed></figure> ]]></content:encoded>
            </item><item>
            <title><![CDATA[Koniec domówek? Przyjęcia przenoszą się do lokali]]></title>
            <link>https://www.przegladotwocki.pl/artykul/4595,koniec-domowek-przyjecia-przenosza-sie-do-lokali</link>
            <guid>https://www.przegladotwocki.pl/artykul/4595,koniec-domowek-przyjecia-przenosza-sie-do-lokali</guid>
            <pubDate>Fri, 23 Jan 2026 08:55:00 +0100</pubDate><media:content url="https://static2.przegladotwocki.pl/data/articles/xga-4x3-koniec-domowek-przyjecia-przenosza-sie-do-lokali-1769008109.jpg" type="image/jpeg" medium="image" /><description>Jeszcze niedawno większość rodzinnych uroczystości organizowano we własnych czterech ścianach. Dziś coraz więcej osób rezygnuje z domowych przygotowań i wybiera gotowe rozwiązania – restauracje, hotele, sale bankietowe czy klimatyczne kawiarnie</description>
            <content:encoded><![CDATA[ <p>Jeszcze niedawno większość rodzinnych uroczystości organizowano we własnych czterech ścianach. Dziś coraz więcej osób rezygnuje z domowych przygotowań i wybiera gotowe rozwiązania – restauracje, hotele, sale bankietowe czy klimatyczne kawiarnie. Skąd ta zmiana?</p><p><strong>Mniej obowiązków, więcej radości</strong><br>Domowe przyjęcie to nie tylko spotkanie z bliskimi, ale też godziny planowania, zakupów i sprzątania. Wynajęcie lokalu pozwala odetchnąć – wszystko jest zorganizowane, a gospodarze mogą skupić się na gościach i dobrej atmosferze.</p><p><strong>Komfort i obsługa na miejscu</strong><br>W lokalu nie trzeba martwić się o podawanie posiłków czy dopilnowanie szczegółów. Nad przebiegiem spotkania czuwa personel, który dba o porządek, serwis i wygodę uczestników.</p><p><strong>Menu dopasowane do gości</strong><br>Zamiast gotowania na kilka dni przed imprezą, można wybrać gotowe zestawy lub ustalić menu według własnych oczekiwań. Profesjonalna kuchnia zapewnia większy wybór potraw, a także możliwość uwzględnienia diet i preferencji.</p><p><strong>Lepszy klimat i dodatkowe atrakcje</strong><br>Przyjęcia poza domem często odbywają się w miejscach z wyjątkowym otoczeniem – z dala od hałasu miasta, w eleganckich wnętrzach lub w pobliżu natury. Do tego łatwiej zaplanować atrakcje: muzykę na żywo, animatorów dla dzieci czy tematyczne dekoracje.</p><p>W efekcie organizacja przyjęcia w lokalu staje się nie tylko wygodniejsza, ale często też bardziej efektowna. To sposób na udane spotkanie bez nerwów i biegania między kuchnią a gośćmi.</p><h2><span style="color:rgb(52,152,219);"><i><strong>Polecane lokale na przyjęcia okolicznościowe</strong></i></span></h2><figure class="image"><img style="aspect-ratio:1706/1478;" src="https://static2.przegladotwocki.pl/data/wysiwig/2026/01/21/mapa-okolicznosciowe-143.jpg" width="1706" height="1478"></figure><p>&nbsp;</p><h2><strong>KLUB SOSNOWY</strong></h2><p>ul. Trakt Lubelski 40a, Warszawa, tel. 502 707 707, <a href="https://www.klubsosnowy.pl/" target="_blank">www.klubsosnowy.pl</a></p><p>Niedzielny brunch to idealna okazja do celebracji i organizacji spotkań – chrzcin, komunii, urodzin i jubileuszy. W godz.12:00-17:00 zapraszamy na bogaty bufet z przystawkami, daniami gorącymi i i deserami. Jest to okazja, by spróbować słynnej kaczki w sosie żurawinowym, która cieszy się niezmienną sympatią naszych gości.</p><figure class="image image_resized" style="width:100%;"><a href="https://www.klubsosnowy.pl/" target="_blank"><img style="aspect-ratio:614/269;" src="https://static2.przegladotwocki.pl/data/wysiwig/2026/01/21/wizytowki-imprezy-po-1431.jpg" width="614" height="269"></a></figure><p>&nbsp;</p><h2><strong>LIPOWY GOŚCINIEC</strong></h2><p>ul. Zamkowa 1 D, Otwock Wielki, tel. 607 903 330, <a href="https://lipowygosciniec.pl/" target="_blank">www.lipowygosciniec.pl</a></p><p>Lipowy Gościniec to połączenie wyśmienitej kuchni polskiej, komfortowego hotelu i niepowtarzalnego staropolskiego wystroju. Otoczony<br>naturą obiekt stanowi idealną oprawę dla wesel, komunii, eleganckich przyjęć rodzinnych i spotkań biznesowych.</p><figure class="image image_resized" style="width:99.15%;"><a href="https://lipowygosciniec.pl/" target="_blank"><img style="aspect-ratio:614/269;" src="https://static2.przegladotwocki.pl/data/wysiwig/2026/01/21/wizytowki-imprezy-po-1432.jpg" width="614" height="269"></a></figure><p>&nbsp;</p><h2><strong>HOTEL ARKADIA ROYAL</strong></h2><p>ul. Bronisława Czecha 10 Warszawa, tel. 519 392 277, <a href="https://www.arkadiaroyal.pl/pl/" target="_blank">www.arkadiaroyal.pl</a></p><p>Hotel Arkadia Royal to idealne miejsce na organizację spotkań okolicznościowych i eventowe. Eleganckie wnętrza, stylowa architektura, zielone otoczenie, wyśmienita kuchnia i profesjonalna obsługa zapewnią idealny przebieg każdej imprezy. Arkadia Royal – tu każda uroczystość staje się niezapomnianym wydarzeniem.</p><figure class="image image_resized" style="width:100%;"><a href="https://www.arkadiaroyal.pl/pl/" target="_blank"><img style="aspect-ratio:614/269;" src="https://static2.przegladotwocki.pl/data/wysiwig/2026/01/21/wizytowki-imprezy-po-1433.jpg" width="614" height="269"></a></figure><p>&nbsp;</p><h2><strong>SALA GALA</strong></h2><p>DW801 Sobiekursk 48, Karczew, tel. 602 765 596, <a href="https://www.sala-gala.pl/" target="_blank">www.sala-gala.pl</a></p><p>Zapraszamy do organizacji imprez: od dużych przyjęć weselnych po kameralne spotkania okolicznościowe. Nasze eleganckie sale bankietowe w otoczeniu łąk i lasów, autorska kuchnia, doświadczenie i profesjonalna obsługa sprawiają, że nasi goście pamiętają takie wydarzenia latami.</p><figure class="image image_resized" style="width:100%;"><a href="https://www.sala-gala.pl/" target="_blank"><img style="aspect-ratio:614/269;" src="https://static2.przegladotwocki.pl/data/wysiwig/2026/01/21/wizytowki-imprezy-po-1434.jpg" width="614" height="269"></a></figure><p>&nbsp;</p><h2><strong>DWÓR CHOTYNIA</strong></h2><p>Chotynia 96, 08-460, tel. 603 320 000, <a href="https://chotynia.pl/" target="_blank">www.chotynia.pl</a></p><p>Zabytkowy Dwór Chotynia zaprasza do organizacji imprez okolicznościowych, eventów i pikników przez cały rok. Do dyspozycji gości są 4 sale, przestronny ogród, kuchnia europejska i staropolska oraz perfekcyjna obsługa. Dla firm organizujących spotkania z noclegiem hotel jest na wyłączność.</p><figure class="image image_resized" style="width:100%;"><a href="https://chotynia.pl/" target="_blank"><img style="aspect-ratio:614/269;" src="https://static2.przegladotwocki.pl/data/wysiwig/2026/01/21/wizytowki-imprezy-po-1435.jpg" width="614" height="269"></a></figure><p>&nbsp;</p><h2><strong>DWOREK NA ŻEROMSKIEGO</strong></h2><p>ul. Żeromskiego 120 A, Otwock, tel. 604 628 343, <a href="https://www.wesela.oit.pl/" target="_blank">www.wesela.oit.pl</a></p><p>Serdecznie zapraszamy do Dworku na Żeromskiego w Otwocku. Jesteśmy firmą rodzinną która od wielu lat specjalizuje się w organizacji przyjęć tj. wesela, chrzciny, urodziny, komunie, studniówki. Połączenie wykwintnego, artystycznego wnętrza z wyśmienitą kuchnią oraz obsługą na najwyższym poziomie. Serdecznie zapraszamy do skorzystania z naszej oferty.</p><figure class="image image_resized" style="width:100%;"><a href="https://www.wesela.oit.pl/" target="_blank"><img style="aspect-ratio:614/269;" src="https://static2.przegladotwocki.pl/data/wysiwig/2026/01/21/wizytowki-imprezy-po-1436.jpg" width="614" height="269"></a></figure><p>&nbsp;</p><figure class="image"><img style="aspect-ratio:1535/1831;" src="https://static2.przegladotwocki.pl/data/wysiwig/2026/01/21/sama-mapa-okolicznosciowe-143.jpg" width="1535" height="1831"></figure><p>&nbsp;</p><h2><span style="color:rgb(52,152,219);"><i><strong>Zapraszamy również do zapoznania się z lokalami z sąsiednich powiatów</strong></i></span></h2><h4><span style="color:#2c2c2c;"><strong>Powiat Piaseczyński</strong></span></h4><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladpiaseczynski.pl/artykul/15241,przyjecie-w-lokalu-zamiast-w-domu-moda-czy-wygoda"></oembed></figure><p>&nbsp;</p><h4><strong>Powiaty Pruszkowski i Grodziski</strong></h4><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladregionalny.pl/artykul/10298,impreza-w-lokalu-zamiast-w-domu-nowy-trend-w-organizacji-przyjec"></oembed></figure> ]]></content:encoded>
            </item><item>
            <title><![CDATA[Ten pokaz trzeba zobaczyć! Najpiękniejsze miejsca parku krajobrazowego na zdjęciach – wstęp wolny]]></title>
            <link>https://www.przegladotwocki.pl/artykul/4604,ten-pokaz-trzeba-zobaczyc-najpiekniejsze-miejsca-parku-krajobrazowego-na-zdjeciach-wstep-wolny</link>
            <guid>https://www.przegladotwocki.pl/artykul/4604,ten-pokaz-trzeba-zobaczyc-najpiekniejsze-miejsca-parku-krajobrazowego-na-zdjeciach-wstep-wolny</guid>
            <pubDate>Thu, 22 Jan 2026 20:07:00 +0100</pubDate><media:content url="https://static2.przegladotwocki.pl/data/articles/xga-4x3-ten-pokaz-trzeba-zobaczyc-najpiekniejsze-miejsca-parku-krajobrazowego-na-zdjeciach-wstep-wolny-1769111724.jpg" type="image/jpeg" medium="image" /><description>Nie przegap tego wydarzenia! W weekend odbędzie się pokaz fotografii najcenniejszych zakątków Mazowieckiego Parku Krajobrazowego. Gdzie i kiedy?</description>
            <content:encoded><![CDATA[ <p><span style="background-color:transparent;color:#000000;">Lasy pachnące żywicą, tajemnicze torfowiska, rozległe łąki i doliny rzek, a wśród nich bogactwo świata roślin i zwierząt. W sobotę, 24 stycznia o godz. 18.00, w świetlicy wiejskiej w Kępie Nadbrzeskiej nr 16A (gm. Karczew) będzie można zanurzyć się w niezwykły świat przyrody Mazowieckiego Parku Krajobrazowego i jego okolic.</span></p><p><span style="background-color:transparent;color:#000000;">Na pokaz fotografii przyrodniczej zaprasza Fotoklub Magia Lasów i Bagien, grupa pasjonatów zrzeszająca zarówno fotografów amatorów, jak i profesjonalistów, w tym członków Związku Polskich Fotografów Przyrody. – Jesteśmy miłośnikami fotografii przyrodniczej, a poprzez utrwalanie piękna natury w kadrach staramy się promować potrzebę jej ochrony oraz etyczne podejście do obserwacji i fotografii – podkreślają organizatorzy wydarzenia. Podczas spotkania będą zaprezentowane zdjęcia ukazujące różnorodność krajobrazów Mazowieckiego Parku Krajobrazowego: od borów sosnowych, przez bagna i torfowiska, po łąki i doliny rzeczne. Wśród fotografii nie zabraknie także portretów dzikiej fauny i flory, charakterystycznych gatunków zwierząt i roślin zamieszkujących te tereny.</span></p><p><span style="background-color:transparent;color:#000000;">Ten pokaz będzie nie tylko ucztą dla oka, ale również okazją do poszerzenia wiedzy. Członkowie Fotoklubu opowiedzą o najciekawszych przyrodniczo miejscach parku krajobrazowego i okolic, a także opowiedzą o swoich przygodach z naturą i zdradzą kulisy fotografowania dzikiej przyrody.&nbsp;Na zakończenie wydarzenia organizatorzy zapraszają na słodki poczęstunek.&nbsp;</span></p><p><span style="background-color:transparent;color:#000000;">Wstęp wolny. Organizatorzy proszą o punktualne przybycie.</span></p><p><span style="background-color:transparent;color:#000000;">Organizatorzy wydarzenia: Fotoklub Magia Lasów i Bagien, Sołectwo Kępa Nadbrzeska i Władysławów.</span></p><figure class="image"><img src="https://static2.przegladotwocki.pl/data/wysiwig/2026/01/22/fot-magda-dziekanska-3.jpg" alt=""><figcaption>Fot. Magda Dziekańska</figcaption></figure><figure class="image"><img src="https://static2.przegladotwocki.pl/data/wysiwig/2026/01/22/fot-pawel-dlugosz.jpg" alt=""><figcaption>Fot. Paweł Długosz</figcaption></figure><figure class="image"><img src="https://static2.przegladotwocki.pl/data/wysiwig/2026/01/22/fot-magda-dziekanska-2.jpg" alt=""><figcaption>Fot. Magda Dziekańska 2</figcaption></figure><figure class="image"><img src="https://static2.przegladotwocki.pl/data/wysiwig/2026/01/22/fot-magda-dziekanska.jpg" alt=""><figcaption>Fot. Magda Dziekańska</figcaption></figure><figure class="image"><img src="https://static2.przegladotwocki.pl/data/wysiwig/2026/01/22/fot-anna-nalazek.jpg" alt=""><figcaption>Fot. Anna Nalazek</figcaption></figure><h3><span style="color:#c0392b;"><strong>Czytaj także:</strong></span></h3><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/4603,smog-dusi-otwock-jozefow-i-wawer-nadchodzi-zakaz-ktory-ma-to-zmienic"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/4593,otwocki-przeglad-regionalny-wydanie-143"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/4601,bmw-wbilo-sie-w-slup"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/4594,zacznij-swoja-droge-do-poprawy-zdrowia"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/4599,limitowany-zestaw-lego-reaktora-maria-z-otwocka-na-aukcji-wosp-2026"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/4596,wosp-2026-co-bedzie-sie-dzialo-w-otwocku-i-okolicach"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/4576,kiedy-przejazd-w-falenicy-bedzie-zamkniety-ktoredy-pojada-zastepcze-autobusy-nowe-szczegoly"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/4582,drozej-za-smieci-od-lutego-2026-ile-wyniesie-oplata-w-otwocku"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/4565,doda-w-schronisku-w-celestynowie-co-zrobila-dla-bezdomnych-zwierzat"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/4580,nowe-linie-autobusowe-z-jozefowa-do-warszawy-miasto-analizuje-dwa-warianty"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/4585,w-marcu-ogromne-utrudnienia-na-kolei-dojazd-do-warszawy-bedzie-trudniejszy"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/4572,swidermajer-lala-w-otwocku-dom-z-literacka-tajemnica"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/4592,nowe-informacje-po-wlamaniu-do-e-dziennika-w-otwocku-szkola-i-librus-komentuja-sprawe"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/4513,otwocki-giewont-z-wieza-i-jeziorem-miasto-ma-plan-na-gore-meran"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/4602,tankowali-i-odjechali-bez-placenia"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/4586,jozefovia-trenuje-do-ligi"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/galeria/154,policja-poszukuje-wlascicieli-bizuterii-galeria-111"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/4560,przestrzen-dla-najmlodszych-plac-zabaw-na-nowy-rok-szkolny"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/galeria/153,orszak-trzech-kroli-w-otwocku-2026-galeria-64"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/4548,nie-ma-juz-dawnej-poczty-w-falenicy-co-powstanie-w-tym-miejscu"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/4085,gigant-handlowy-w-goraszce-aquapark-zakupy-rozrywka-i-1700-miejsc-parkingowych"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/4564,powazne-zdarzenie-w-centrum-otwocka-wezwano-smiglowiec-lpr"></oembed></figure> ]]></content:encoded>
            </item></channel>
</rss>
