<rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/">
    <channel>
        <atom:link href="https://www.przegladotwocki.pl/rss/articles/pl/210/kultura-i-rozrywka" rel="self" type="application/rss+xml" />
        <title><![CDATA[ Artykuły - Kultura i rozrywka - Przegląd Otwocki - Portal informacyjny Otwocka i dzielnicy Wawer ]]></title>
        <link>https://www.przegladotwocki.pl/artykuly/210/kultura-i-rozrywka</link>
        <description><![CDATA[Czytaj najnowsze artykuły w naszym portalu.]]></description>
        <language>pl</language>
        <copyright><![CDATA[Przegląd Otwocki - Portal informacyjny Otwocka i dzielnicy Wawer]]></copyright>
        <lastBuildDate>Thu, 24 Sep 2026 13:21:00 +0200</lastBuildDate><item>
            <title><![CDATA[Święto Sójki Glinieckiej. Jarmark, dobre jedzenie i muzyka na żywo. Gdzie i kiedy?]]></title>
            <link>https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5640,swieto-sojki-glinieckiej-jarmark-dobre-jedzenie-i-muzyka-na-zywo-gdzie-i-kiedy</link>
            <guid>https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5640,swieto-sojki-glinieckiej-jarmark-dobre-jedzenie-i-muzyka-na-zywo-gdzie-i-kiedy</guid>
            <pubDate>Thu, 24 Sep 2026 13:21:00 +0200</pubDate><media:content url="https://static2.przegladotwocki.pl/data/articles/xga-4x3-swieto-sojki-glinieckiej-jarmark-dobre-jedzenie-i-muzyka-na-zywo-gdzie-i-kiedy-1790237271.jpg" type="image/jpeg" medium="image" /><description>Ten lokalny przysmak znów będzie królował w naszej okolicy. Jaki jest program tegorocznego wydarzenia?</description>
            <content:encoded><![CDATA[ <p><span style="background-color:transparent;color:#000000;">Sójka gliniecka to lokalna odmiana znanej na Mazowszu sójki. W naszych okolicach przygotowuje się ją z ciasta krucho-drożdżowego i farszu z kiszonej kapusty, kaszy jaglanej, grzybów i cebuli, z dodatkiem przypraw oraz oleju lnianego. Ten rodzaj wypieku był znany na wschodnim Mazowszu, ale w Gliniance w gm. Wiązowna zachowała się jego miejscowa wersja, którą od lat przygotowują lokalne gospodynie. Stąd właśnie nazwa „sójka gliniecka” – od miejscowości, która zasłynęła z tego wypieku.</span></p><p><span style="background-color:transparent;color:#000000;">Od kilku lat organizowane jest tam Święto Sójki Glinieckiej. – Kolejna edycja odbędzie się w niedzielę, 27 września, w godz. 15-18 w Centrum Aktywności Lokalnej przy ul. Napoleońskiej 44 w Gliniance – zapraszają organizatorzy.</span></p><h4><span style="background-color:transparent;color:#000000;"><strong>Co będzie się działo?&nbsp;</strong></span></h4><p><span style="background-color:transparent;color:#000000;">Jeszcze przed rozpoczęciem głównej części święta, o godz. 14, odbędzie się wernisaż wystawy grupy NurtArt „Świder. Temat rzeka: Rzeka Świder”. Zaprezentowane zostaną prace malarzy, fotografików i grafików.</span></p><p><span style="background-color:transparent;color:#000000;">Podczas święta odbędzie się także jarmark zdrowej żywności. Będzie można spróbować sójek, kupić lokalne produkty i rękodzieło oraz odwiedzić stoiska Kół Gospodyń Wiejskich i lokalnych producentów.</span></p><p><span style="background-color:transparent;color:#000000;">Będą również występy. Na scenie zaprezentują się uczniowie szkoły w Gliniance oraz gospodynie z kół wiejskich. Dla najmłodszych przygotowano warsztaty, podczas których będzie można zrobić folkową zakładkę.</span></p><h4><span style="background-color:transparent;color:#000000;"><strong>Konkurs i nagrody</strong></span></h4><p><span style="background-color:transparent;color:#000000;">Jednym z głównych punktów wydarzenia będzie konkurs na „Najsmaczniejszą Sójkę Gliniecką”. Uczestnicy przygotują własne wypieki, które oceni trzyosobowe jury. Pod uwagę będą brane m.in. wielkość, wygląd, kształt i aromat sójek. Na zwycięzców czekają nagrody. Na zakończenie wydarzenia odbędzie się zabawa taneczna z muzyką na żywo.&nbsp;</span></p><p><span style="background-color:transparent;color:#000000;">Organizatorzy: Koło Gospodyń Wiejskich w Gliniance, Stowarzyszenie Miłośników Tradycji i Kultury Ludowej „Wawrzynioki” oraz Stowarzyszenie Inicjatyw i Usług Społecznych.&nbsp;</span></p><figure class="image"><img style="aspect-ratio:2048/1481;" src="https://static2.przegladotwocki.pl/data/wysiwig/2026/09/24/sojka-ojka-gliniecka-18-09-2016-r-24-3.jpg" alt="" width="2048" height="1481"><figcaption><span style="background-color:transparent;color:#000000;">Fot. Stowarzyszenie Inicjatyw i Usług Społecznych</span></figcaption></figure><figure class="image"><img style="aspect-ratio:667/1000;" src="https://static2.przegladotwocki.pl/data/wysiwig/2026/09/24/sojka-ug-wiazowna.jpg" alt="" width="667" height="1000"><figcaption>Fot. UG Wiązowna</figcaption></figure><figure class="image"><img style="aspect-ratio:2048/1359;" src="https://static2.przegladotwocki.pl/data/wysiwig/2026/09/24/sojka-gliniecka-2024-fot-paulina-sokol-sius-17-2048x1536-1.jpg" alt="" width="2048" height="1359"><figcaption><span style="background-color:transparent;color:#000000;">Fot. Stowarzyszenie Inicjatyw i Usług Społecznych</span></figcaption></figure><figure class="image"><img style="aspect-ratio:2048/1536;" src="https://static2.przegladotwocki.pl/data/wysiwig/2026/09/24/sojka-gliniecka-2024-fot-paulina-sokol-sius-67-2048x1536.jpg" alt="" width="2048" height="1536"><figcaption>Fot. UG Wiązowna</figcaption></figure><figure class="image"><img style="aspect-ratio:2048/1355;" src="https://static2.przegladotwocki.pl/data/wysiwig/2026/09/24/sojka-stowarzyszenie-inicjatyw-i-uslug-spolecznych.jpg" alt="" width="2048" height="1355"><figcaption><span style="background-color:transparent;color:#000000;">Fot. Stowarzyszenie Inicjatyw i Usług Społecznych</span></figcaption></figure><h3><span style="color:#c0392b;"><strong>Czytaj także:</strong></span></h3><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5622,20-tys-zl-dla-mlodych-strazakow-z-dziecinowa"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5630,kolejny-park-handlowy-w-powiecie-otwockim-jakie-beda-tam-sklepy"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5635,przeglad-otwocki-wydanie-175"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5632,do-lekarza-przez-wielka-kaluze-pacjenci-maja-problem-z-wejsciem-do-przychodni-w-otwocku"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5615,informacje-z-mazowsza-168"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5627,pozar-drewniaka-w-otwocku-rodzina-z-niepelnosprawnym-dzieckiem-potrzebuje-pomocy"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5633,jarmark-przy-kosciele-sw-wincentego-a-paulo-w-otwocku-co-bedzie-sie-dzialo"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5616,komornik-zajal-sie-majatkiem-kompleksu-w-sobieniach-krolewskich-na-celowniku-takze-ladowisko-dla-samolotow"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5617,drewniane-koronki-sprzed-130-lat-niezwykla-plebania-w-powiece-otwockim"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5631,chcesz-zostac-wolontariuszem-promyczek-organizuje-spotkanie-w-otwocku"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5634,zachwycil-sie-ozdobnymi-krzewami-i-troche-przesadzil"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5628,podwyzka-za-smieci-w-jozefowie-kto-zaplaci-najmniej-a-kto-najwiecej"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5636,wscieklizna-w-regionie-weterynarze-apeluja-do-mieszkancow-powiatu-otwockiego"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5621,nowy-zestaw-zabawowy-w-sniadkowie-dolnym"></oembed></figure> ]]></content:encoded></item><item>
            <title><![CDATA[Jarmark przy kościele św. Wincentego à Paulo w Otwocku. Co będzie się działo?]]></title>
            <link>https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5633,jarmark-przy-kosciele-sw-wincentego-a-paulo-w-otwocku-co-bedzie-sie-dzialo</link>
            <guid>https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5633,jarmark-przy-kosciele-sw-wincentego-a-paulo-w-otwocku-co-bedzie-sie-dzialo</guid>
            <pubDate>Wed, 23 Sep 2026 13:44:00 +0200</pubDate><media:content url="https://static2.przegladotwocki.pl/data/articles/xga-4x3-jarmark-u-wincentego-co-bedzie-sie-dzialo-1790099290.jpg" type="image/jpeg" medium="image" /><description>Jak co roku parafia zaprasza mieszkańców do świętowania i modlitwy. Jaki jest program?</description>
            <content:encoded><![CDATA[ <p><span style="background-color:transparent;color:#000000;">Parafia św. Wincentego à Paulo przy ul. Kopernika 1 w Otwocku zaprasza na kolejną edycję „Jarmarku u Wincentego”. To wydarzenie, które od kilku lat towarzyszy parafialnemu odpustowi. Tegoroczny jarmark odbędzie się w niedzielę, 27 września w godz. 11.45-20.00. Na ulicy przed kościołem będą stragany, dmuchańce i atrakcje dla dzieci, dlatego kierowcy muszą liczyć się z utrudnieniami.&nbsp;</span></p><h4><span style="background-color:transparent;color:#000000;"><strong>Kto wystąpi na scenie?</strong></span></h4><p><span style="background-color:transparent;color:#000000;">O godz. 11.45 wystąpi teatr Dur-moll z programem dla dzieci. O godz. 12.30 w kościele rozpoczną się uroczystości odpustowe. Dopiero później zacznie się jarmark.</span></p><p><span style="background-color:transparent;color:#000000;">O godz. 14 na scenie wystąpi chór Lira. Godzinę później na scenie pojawi się Alicja Bieńkowska-Wierzbicka z chórem „Radość Życia”. O godz. 16 będzie można posłuchać lokalnego zespołu folklorystycznego Piskorze. Potem wystąpi schola parafialna. Natomiast od godz. 19 uczestnicy będą mogli pobawić się przy muzyce zespołu Marka Połynko.</span></p><h4><span style="background-color:transparent;color:#000000;"><strong>Co można wygrać?</strong></span></h4><p><span style="background-color:transparent;color:#000000;">Na jarmarku będą też stoiska z przysmakami i domowymi ciastami. Jedną z głównych atrakcji będzie loteria fantowa. Na liście nagród są m.in. urządzenie SodaStream, robot planetarny, wyciskarka do owoców, laptop oraz dwa rowery miejskie. Losowanie odbędzie się na zakończenie wydarzenia, o godz. 20.&nbsp;</span></p><p><span style="background-color:transparent;color:#000000;">Organizatorzy: ksiądz proboszcz Bogdan Sankowski i parafianie.</span></p><h3><span style="color:#c0392b;"><strong>Czytaj także:</strong></span></h3><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5632,do-lekarza-przez-wielka-kaluze-pacjenci-maja-problem-z-wejsciem-do-przychodni-w-otwocku"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5630,kolejny-park-handlowy-w-powiecie-otwockim-jakie-beda-tam-sklepy"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5627,pozar-drewniaka-w-otwocku-rodzina-z-niepelnosprawnym-dzieckiem-potrzebuje-pomocy"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5603,przeglad-otwocki-wydanie-174"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5631,chcesz-zostac-wolontariuszem-promyczek-organizuje-spotkanie-w-otwocku"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5610,mapa-inwestycji-deweloperskich-powiatu-otwockiego-i-okolic-jesien-2026"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5628,podwyzka-za-smieci-w-jozefowie-kto-zaplaci-najmniej-a-kto-najwiecej"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5616,komornik-zajal-sie-majatkiem-kompleksu-w-sobieniach-krolewskich-na-celowniku-takze-ladowisko-dla-samolotow"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5601,otwock-stawia-na-styl-swidermajer-nowe-wiaty-witacze-i-budynki"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5613,zlikwidowali-parking-i-rozkopali-teren-przy-dworcu-co-buduja-przy-pkp-otwock"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5621,nowy-zestaw-zabawowy-w-sniadkowie-dolnym"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5626,jozefow-przebudowuje-szesc-drog-gdzie-sa-roboty"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5617,drewniane-koronki-sprzed-130-lat-niezwykla-plebania-w-powiece-otwockim"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/galeria/196,plebania-w-osiecku-ma-prawie-130-lat-galeria-26"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/galeria/192,modernizacja-zabytkowego-dworca-w-otwocku-galeria-26"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/galeria/190,noc-wolnosci-w-otwocku-2026-galeria-93"></oembed></figure> ]]></content:encoded></item><item>
            <title><![CDATA[Irysomania w Otwocku. Co będzie się działo?]]></title>
            <link>https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5614,irysomania-w-otwocku-co-bedzie-sie-dzialo</link>
            <guid>https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5614,irysomania-w-otwocku-co-bedzie-sie-dzialo</guid>
            <pubDate>Fri, 18 Sep 2026 16:01:00 +0200</pubDate><media:content url="https://static2.przegladotwocki.pl/data/articles/xga-4x3-irysomania-w-otwocku-co-bedzie-sie-dzialo-1789736742.jpg" type="image/jpeg" medium="image" /><description>Muzyka, akrobacje, atrakcje dla dzieci i charytatywna zbiórka. Co przygotowano podczas piątej Irysomanii w Otwocku?</description>
            <content:encoded><![CDATA[ <p><span style="background-color:transparent;color:#000000;">W sobotę, 19 września, w otwockim parku miejskim przy ul. Filipowicza w Otwocku odbędzie się piąta edycja pikniku charytatywnego „Irysomania”. Impreza rozpocznie się o godz. 13 i zakończy o godz. 17. Najważniejszy będzie jednak cel tego wydarzenia. Podczas pikniku będą zbierane pieniądze dla rodziny zastępczej Anny Fabijaniak z Karczewa i jej 7-letniego wnuka Ignasia. Zbiórka będzie także dla ciężko chorych dzieci z otwockiego Hospicjum Dziecięcego „Promyczek”.&nbsp;</span></p><h4><span style="background-color:transparent;color:#000000;"><strong>Kto wystąpi na scenie?</strong></span></h4><p><span style="background-color:transparent;color:#000000;">Program artystyczny zapowiada się różnorodnie. Zagra zespół „Eksplozja”, zaśpiewa MillaNova, czyli Milena Karska, a na scenie pojawi się także „Mamut Music”. Publiczność zobaczy również pokaz grupy akrobatycznej „Kensei”. Imprezę poprowadzi Marek Połynko.</span></p><h4><span style="background-color:transparent;color:#000000;"><strong>Co przygotowano dla uczestników?</strong></span></h4><p><span style="background-color:transparent;color:#000000;">W parku będzie kilka stref tematycznych. Dla najmłodszych zaplanowano osobne atrakcje. Będzie też strefa zdrowia i bezpieczeństwa, edukacyjna, gastronomiczna oraz strefa partnerów. Podczas pikniku będzie można również zarejestrować się jako potencjalny dawca szpiku – będzie stanowisko fundacji DKMS. Swoje stoisko przygotuje także Powiatowa Biblioteka Publiczna w Otwocku. Biblioteka zapowiada niespodzianki dla odwiedzających.</span></p><p><span style="background-color:transparent;color:#000000;">Organizatorem „Irysomanii” jest Fundacja Bona Fide W Dobrej Wierze, a współorganizatorem Powiatowa Biblioteka Publiczna w Otwocku.</span></p><h3><span style="color:#c0392b;"><strong>Czytaj także:</strong></span></h3><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5610,mapa-inwestycji-deweloperskich-powiatu-otwockiego-i-okolic-jesien-2026"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5611,mlodzi-pilkarze-mazura-karczew-wicemistrzami-mazowsza"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5596,w-wiazownie-otwiera-sie-niepubliczna-szkola-podstawowa"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5607,huczne-pozegnanie-lata-w-karczewie-kto-zagra-i-jakie-beda-atrakcje"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5603,przeglad-otwocki-wydanie-174"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5606,modernizacja-dwoch-placow-zabaw-w-gm-celestynow-co-sie-zmieni"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5608,wypadki-na-trasach-50-i-801-siedem-osob-trafilo-do-szpitali"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/galeria/195,budowa-wezla-przesiadkowego-przy-pkp-otwock-galeria-34"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5602,na-tej-wsi-nie-szukali-wykonawcy-altane-zbudowali-sami-mieszkancy"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5604,drogowka-czekala-przy-szkole-kierowca-pedzil-ponad-100-km-h-i-slono-zaplacil"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5601,otwock-stawia-na-styl-swidermajer-nowe-wiaty-witacze-i-budynki"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5600,slynna-sosna-z-falenicy-najpiekniejszym-drzewem-warszawy"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5595,krecil-sie-po-rondzie-jak-baczek-policjanci-szybko-odkryli-dlaczego"></oembed></figure> ]]></content:encoded></item><item>
            <title><![CDATA[Smaki, tradycja i wspólne spotkanie. KGW z powiatu otwockiego zjadą do Osiecka]]></title>
            <link>https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5612,smaki-tradycja-i-wspolne-spotkanie-kgw-z-powiatu-otwockiego-zjada-do-osiecka</link>
            <guid>https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5612,smaki-tradycja-i-wspolne-spotkanie-kgw-z-powiatu-otwockiego-zjada-do-osiecka</guid>
            <pubDate>Fri, 18 Sep 2026 11:38:00 +0200</pubDate><media:content url="https://static2.przegladotwocki.pl/data/articles/xga-4x3-smaki-tradycja-i-wspolne-spotkanie-kgw-z-powiatu-otwockiego-zjada-do-osiecka-1789720212.jpg" type="image/jpeg" medium="image" /><description>Już w sobotę, 19 września, w Osiecku spotkają się Koła Gospodyń Wiejskich z powiatu otwockiego. Forum odbędzie się pod hasłem „Razem smakuje lepiej”.</description>
            <content:encoded><![CDATA[ <p>Spotkanie będzie okazją do wspólnego spędzenia czasu i integracji przedstawicieli kół działających w powiecie otwockim. Nie zabraknie wymiany doświadczeń i inspiracji. Odbędą &nbsp;się degustacje, a także prelekcje i pokazy. Stoiska Kół obfitować będą w domowe wyroby, obok których nie można będzie przejść obojętnie. Wydarzenie rozpocznie się o godz. 17.00 w Hotelu Pod Sosnami w Osiecku. Tegoroczna edycja odbywa się pod hasłem "Razem smakuje lepiej".</p><p>Forum Kół Gospodyń Wiejskich Powiatu Otwockiego organizują Burmistrz Miasta i Gminy Osieck, Koordynator Kół Gospodyń Wiejskich Powiatu Otwockiego oraz Agencja Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa.</p><p>Czytaj także:</p><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5594,nowe-boisko-w-nadbrzezu-umowa-juz-podpisana"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5611,mlodzi-pilkarze-mazura-karczew-wicemistrzami-mazowsza"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5606,modernizacja-dwoch-placow-zabaw-w-gm-celestynow-co-sie-zmieni"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5604,drogowka-czekala-przy-szkole-kierowca-pedzil-ponad-100-km-h-i-slono-zaplacil"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5609,nocy-pozar-drewnianego-budynku-strazacy-walczyli-z-ogniem-do-rana"></oembed></figure> ]]></content:encoded></item><item>
            <title><![CDATA[Huczne pożegnanie lata w Karczewie. Kto zagra i jakie będą atrakcje?]]></title>
            <link>https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5607,huczne-pozegnanie-lata-w-karczewie-kto-zagra-i-jakie-beda-atrakcje</link>
            <guid>https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5607,huczne-pozegnanie-lata-w-karczewie-kto-zagra-i-jakie-beda-atrakcje</guid>
            <pubDate>Wed, 16 Sep 2026 16:21:00 +0200</pubDate><media:content url="https://static2.przegladotwocki.pl/data/articles/xga-4x3-huczne-pozegnanie-lata-w-karczewie-kto-zagra-i-jakie-beda-atrakcje-1789568606.jpg" type="image/jpeg" medium="image" /><description>Koncerty, atrakcje dla dzieci i wieczorna potańcówka – tak mieszkańcy pożegnają lato. Kto pojawi się na scenie?</description>
            <content:encoded><![CDATA[ <p><span style="background-color:transparent;color:#000000;">W sobotę, 19 września, na osiedlu Ługi odbędzie się doroczny piknik rodzinny „Pożegnanie Lata na Ługach”. Impreza rozpocznie się o godz. 15 na parkingu przy ul. Miziołka. Organizatorem wydarzenia jest Centrum Kultury i Sportu w Karczewie.&nbsp;</span></p><h4><span style="background-color:transparent;color:#000000;"><strong>Kto wystąpi na scenie?</strong></span></h4><p><span style="background-color:transparent;color:#000000;">Podczas wydarzenia na najmłodszych będą czekały dmuchańce i zabawy. Nie zabraknie też stoisk handlowych i strefy gastronomicznej. Program sceniczny rozpocznie się o godz. 15 od występów dzieci z okolicznych szkół i klubów. O godz. 16.15 zagrają Pasjonaci Muzyki Trzy Czwarte, lokalny zespół od lat związany z Karczewem. Później, o godz. 17.30, wystąpi Woman's Army m.in. z przebojami polskich gwiazd.&nbsp;</span></p><p><span style="background-color:transparent;color:#000000;">Najwięcej emocji będzie o godz. 19, kiedy na scenie wystąpi gwiazda wieczoru – Lanberry, czyli Małgorzata Uściłowska. To wokalistka, autorka tekstów i kompozytorka, która gra muzykę pop. Popularność przyniósł jej utwór „Podpalimy świat”, a później kolejne przeboje, m.in. „Ostatni most” i „Plan awaryjny”. Lanberry ma na koncie także sukcesy jako autorka piosenek. Współtworzyła utwory, z którymi Roksana Węgiel i Viki Gabor zwyciężyły w Eurowizji Junior. Prowadziła także własną drużynę w programie „The Voice of Poland”. W 2023 roku jej podopieczny Jan Górka wygrał 14. edycję programu.&nbsp;</span></p><p><span style="background-color:transparent;color:#000000;">Koncert Lanberry zakończy się ok. godz. 20.30, ale to nie będzie koniec zabawy na Ługach. Wtedy rozpocznie się potańcówka z zespołem Reflex, która zakończy się o godz. 23.</span></p><h4><span style="background-color:transparent;color:#000000;"><strong>Ważne dla kierowców</strong></span></h4><p><span style="background-color:transparent;color:#000000;">Przygotowania do imprezy oznaczają też zmiany w organizacji ruchu w tej części osiedla. – W związku z organizacją wydarzenia „Pożegnanie Lata na Ługach” od czwartku, 17 września, od godz. 20 nie będzie można parkować w rejonie skrzyżowania ulic Miziołka i Lecha – informuje Centrum Kultury i Sportu w Karczewie.</span></p><h3><span style="color:#c0392b;"><strong>Czytaj także:</strong></span></h3><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5605,muzyczne-rarytasy-w-otwocku-kiedy-i-gdzie-odbedzie-sie-gielda-plyt"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5603,przeglad-otwocki-wydanie-174"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5604,drogowka-czekala-przy-szkole-kierowca-pedzil-ponad-100-km-h-i-slono-zaplacil"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5588,informacje-z-mazowsza-167"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5601,otwock-stawia-na-styl-swidermajer-nowe-wiaty-witacze-i-budynki"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5575,kierowcy-noga-z-gazu-nowa-strefa-w-karczewie"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5584,czerniak-oka-i-promieniowanie-uv-dlaczego-profilaktyka-ma-znaczenie"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5591,w-centrum-miasta-powstanie-nowe-osiedle-w-stylu-swidermajer"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5589,dzien-ziemniaka-bedzie-swojsko-i-smacznie-kiedy-i-gdzie"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5594,nowe-boisko-w-nadbrzezu-umowa-juz-podpisana"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5598,nie-widzial-i-nie-slyszal-final-poszukiwan-mieszkanca-otwocka"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5602,na-tej-wsi-nie-szukali-wykonawcy-altane-zbudowali-sami-mieszkancy"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5600,slynna-sosna-z-falenicy-najpiekniejszym-drzewem-warszawy"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5576,gmina-karczew-ujednolica-tabliczki-z-numerami-posesji-jest-gotowy-wzor"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5599,otwock-wyda-miliony-na-awaryjny-system-uzdatniania-wody"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5592,nowa-dyrektor-publicznego-przedszkola-w-sobienkach"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/galeria/194,zakopower-w-otwocku-i-powiatowy-festiwal-kultury-2026-galeria-49"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/galeria/192,modernizacja-zabytkowego-dworca-w-otwocku-galeria-26"></oembed></figure> ]]></content:encoded></item><item>
            <title><![CDATA[Muzyczne rarytasy w Otwocku. Kiedy i gdzie odbędzie się giełda płyt?]]></title>
            <link>https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5605,muzyczne-rarytasy-w-otwocku-kiedy-i-gdzie-odbedzie-sie-gielda-plyt</link>
            <guid>https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5605,muzyczne-rarytasy-w-otwocku-kiedy-i-gdzie-odbedzie-sie-gielda-plyt</guid>
            <pubDate>Wed, 16 Sep 2026 15:03:00 +0200</pubDate><media:content url="https://static2.przegladotwocki.pl/data/articles/xga-4x3-muzyczne-rarytasy-w-otwocku-kiedy-i-gdzie-odbedzie-sie-gielda-plyt-1789559535.jpg" type="image/jpeg" medium="image" /><description>Jeszcze kilka lat temu mogło się wydawać, że winyle, płyty CD i kasety magnetofonowe znikną na dobre. Dziś znów mają swoich fanów.</description>
            <content:encoded><![CDATA[ <p><span style="background-color:transparent;color:#000000;">Muzyki coraz częściej słucha się dziś przez internet, m.in. w serwisach takich jak Spotify czy YouTube. Mogłoby się więc wydawać, że winyle, płyty CD i kasety magnetofonowe, które jeszcze nie tak dawno królowały w domach, w dzisiejszych czasach odejdą do lamusa. Tymczasem nadal mają wielu fanów.&nbsp;</span></p><p><span style="background-color:transparent;color:#000000;">Właśnie z myślą o miłośnikach muzyki i kolekcjonerach organizowana jest giełda „Przygarnij Krążka”. W piątek, 18 września, w galerii handlowej przy ul. Kupieckiej w Otwocku pojawią się tysiące winyli, płyt CD i kaset magnetofonowych. W godz. 9-21 będzie można szukać zarówno popularnych albumów, jak i rzadszych wydań, zapomnianych płyt czy kolekcjonerskich perełek.&nbsp;</span></p><p><span style="background-color:transparent;color:#000000;">Giełda będzie też okazją do rozmów o muzyce, wymiany doświadczeń i spotkania innych pasjonatów.</span></p><h3><span style="background-color:transparent;color:#c0392b;"><strong>Czytaj także:</strong></span></h3><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5603,przeglad-otwocki-wydanie-174"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5604,drogowka-czekala-przy-szkole-kierowca-pedzil-ponad-100-km-h-i-slono-zaplacil"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5601,otwock-stawia-na-styl-swidermajer-nowe-wiaty-witacze-i-budynki"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5588,informacje-z-mazowsza-167"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5591,w-centrum-miasta-powstanie-nowe-osiedle-w-stylu-swidermajer"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5602,na-tej-wsi-nie-szukali-wykonawcy-altane-zbudowali-sami-mieszkancy"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5600,slynna-sosna-z-falenicy-najpiekniejszym-drzewem-warszawy"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5584,czerniak-oka-i-promieniowanie-uv-dlaczego-profilaktyka-ma-znaczenie"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5589,dzien-ziemniaka-bedzie-swojsko-i-smacznie-kiedy-i-gdzie"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5599,otwock-wyda-miliony-na-awaryjny-system-uzdatniania-wody"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5597,nie-zyje-leszek-korczak-artysta-i-samorzadowiec-zwiazany-z-otwockiem"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5590,masz-stare-ksiazki-i-gazety-ekologiczna-akcja-w-celestynowie"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5577,final-poszukiwan-16-letniej-wiktorii-i-16-letniego-dawida"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5595,krecil-sie-po-rondzie-jak-baczek-policjanci-szybko-odkryli-dlaczego"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5570,nie-spuszczaj-psa-ze-smyczy-w-lesie-jest-wazny-powod"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5566,utrudnienia-na-trasie-warszawa-pulawy-drogowcy-zaczynaja-kolejny-remont-na-801-kiedy"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5575,kierowcy-noga-z-gazu-nowa-strefa-w-karczewie"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5585,po-telefonie-pojechala-z-80-tys-zl-do-majdanu-tam-czekali-nieznajomi"></oembed></figure> ]]></content:encoded></item><item>
            <title><![CDATA[Owocobranie 2026. Dożynki gminne w Sobieniach-Jeziorach już 30 sierpnia]]></title>
            <link>https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5527,owocobranie-2026-dozynki-gminne-w-sobieniach-jeziorach-juz-30-sierpnia</link>
            <guid>https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5527,owocobranie-2026-dozynki-gminne-w-sobieniach-jeziorach-juz-30-sierpnia</guid>
            <pubDate>Fri, 28 Aug 2026 08:19:00 +0200</pubDate><media:content url="https://static2.przegladotwocki.pl/data/articles/xga-4x3-owocobranie-2026-dozynki-gminne-w-sobieniach-jeziorach-juz-30-sierpnia-1787732578.jpg" type="image/jpeg" medium="image" /><description>Sobienie-Jeziory zapraszają na tegoroczne święto plonów. 30 sierpnia na Targowisku Gminnym odbędzie się Owocobranie 2026 – dzień pełen tradycji, muzyki, lokalnych smaków i atrakcji dla całych rodzin.</description>
            <content:encoded><![CDATA[ <p>Uroczystości rozpoczną się o godz. 14.00 mszą świętą w intencji sadowników i rolników w kościele parafialnym w Sobieniach-Jeziorach. Godzinę później uczestnicy przejdą w korowodzie, a następnie odbędzie się ceremoniał dożynkowy. Owocobranie będzie okazją do wspólnego podziękowania za tegoroczne plony, ale również do spotkania mieszkańców i kultywowania lokalnych tradycji.</p><h2>Na scenie Piskorze, Classic i Czadoman</h2><p>Program artystyczny rozpocznie o godz. 16.00 Zespół Folklorystyczny Piskorze. Następnie wystąpi Grupa Wokalna Camerata GOK Wilga, a o godz. 18.00 na scenie pojawi się zespół Classic.</p><p>Największą gwiazdą tegorocznego Owocobrania będzie <strong>Czadoman</strong>, który wystąpi o godz. 19.30. Wieczór zakończy zabawa taneczna z zespołem Golden Flash.</p><h2>Atrakcje dla całych rodzin</h2><p>Podczas wydarzenia nie zabraknie stoisk grup producentów owoców i warzyw, kół gospodyń wiejskich oraz gastronomii. Dla najmłodszych przygotowano dmuchańce i animacje.</p><p>Dożynki odbędą się <strong>30 sierpnia 2026 roku na Targowisku Gminnym przy ul. Mały Rynek w Sobieniach-Jeziorach</strong>. Organizacja wydarzenia jest dofinansowana przez Powiat Otwocki.</p><p>Czytaj także:</p><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5524,przeglad-otwocki-wydanie-171"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5514,goralska-muzyka-i-rockowa-energia-kto-wystapi-na-festiwalu-w-otwocku"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5522,pozar-w-szpitalu-w-otwocku"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5521,atak-szerszeni-na-popularnej-plazy-nad-wisla-wezwano-smiglowiec-lpr"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5520,przebuduja-droge-do-nowej-przychodni-kiedy-zaczna-prace"></oembed></figure> ]]></content:encoded></item><item>
            <title><![CDATA[Sławomir gwiazdą dożynek w Całowaniu. Będzie muzycznie i tanecznie]]></title>
            <link>https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5525,slawomir-gwiazda-dozynek-w-calowaniu-bedzie-muzycznie-i-tanecznie</link>
            <guid>https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5525,slawomir-gwiazda-dozynek-w-calowaniu-bedzie-muzycznie-i-tanecznie</guid>
            <pubDate>Wed, 26 Aug 2026 11:55:00 +0200</pubDate><media:content url="https://static2.przegladotwocki.pl/data/articles/xga-4x3-slawomir-gwiazda-dozynek-w-calowaniu-bedzie-muzycznie-i-tanecznie-1787732050.jpg" type="image/jpeg" medium="image" /><description>6 września w Całowaniu odbędą się Dożynki Gminno-Parafialne. Na mieszkańców czeka dzień pełen tradycji, lokalnych występów, konkursów i zabawy, a wieczorem na scenie pojawi się gwiazda wydarzenia – Sławomir.</description>
            <content:encoded><![CDATA[ <p>Uroczystości rozpoczną się o godz. 13.00 polową mszą świętą. Po niej odbędą się tradycyjne obrzędy dożynkowe, a program artystyczny przygotowano zarówno z udziałem lokalnych zespołów, jak i zaproszonych wykonawców.</p><p>Na scenie wystąpią m.in. Zacne Grono, dzieci i młodzież z Całowania, zespół folklorystyczny Piskorze oraz Big Banda. Nie zabraknie również konkursów i zabaw dożynkowych, a o godz. 16.15 zaplanowano losowanie nagrody głównej w zabawie fantowej.</p><h2>Gwiazda wieczoru – Sławomir</h2><p>Największą atrakcją muzyczną tegorocznych dożynek będzie Sławomir, który wystąpi o godz. 19.00. Artysta znany jest z energetycznych koncertów, charakterystycznego stylu i przebojów, które szybko trafiają do publiczności. Jego występ z pewnością będzie jednym z najważniejszych punktów tegorocznego święta plonów.</p><p>Po koncercie zabawa będzie trwała dalej. O godz. 20.30 rozpocznie się zabawa taneczna z zespołem Reflex, a zakończenie imprezy zaplanowano na godz. 23.00.</p><h2>Atrakcje dla całych rodzin</h2><p>Poza sceną na uczestników czekać będą strefa gastronomiczna, stoiska kół wiejskich, miasteczko dmuchańców oraz stoisko KRUS. Podczas wydarzenia prowadzona będzie również kwesta na rzecz odbudowy kościoła w Warszawicach.</p><p><strong>Dożynki Gminno-Parafialne w Całowaniu odbędą się 6 września 2026 roku.</strong></p><p><strong>Czytaj także:</strong></p><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5524,przeglad-otwocki-wydanie-171"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5514,goralska-muzyka-i-rockowa-energia-kto-wystapi-na-festiwalu-w-otwocku"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5522,pozar-w-szpitalu-w-otwocku"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5521,atak-szerszeni-na-popularnej-plazy-nad-wisla-wezwano-smiglowiec-lpr"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5520,przebuduja-droge-do-nowej-przychodni-kiedy-zaczna-prace"></oembed></figure> ]]></content:encoded></item><item>
            <title><![CDATA[Noc Wolności 2026 w Otwocku. Jakie gwiazdy wystąpią na scenie? Znamy program]]></title>
            <link>https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5462,noc-wolnosci-2026-w-otwocku-jakie-gwiazdy-wystapia-na-scenie-znamy-program</link>
            <guid>https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5462,noc-wolnosci-2026-w-otwocku-jakie-gwiazdy-wystapia-na-scenie-znamy-program</guid>
            <pubDate>Mon, 10 Aug 2026 19:17:00 +0200</pubDate><media:content url="https://static2.przegladotwocki.pl/data/articles/xga-4x3-noc-wolnosci-2026-w-otwocku-jakie-gwiazdy-wystapia-na-scenie-znamy-program-1786386063.jpg" type="image/jpeg" medium="image" /><description>To będzie jedno z większych wydarzeń tego lata w Otwocku. Gdzie i kiedy? Jaki jest program?</description>
            <content:encoded><![CDATA[ <p><span style="background-color:transparent;color:#000000;">Będą koncerty, historyczne pojazdy, ułani i sporo atrakcji dla dzieci. Wszystko podczas kolejnej edycji Nocy Wolności. Patriotyczne wydarzenie z okazji 106. rocznicy Cudu nad Wisłą odbędzie się w sobotę, 15 sierpnia, w parku przy ul. Filipowicza. Noc Wolności potrwa przez cały dzień, ale nie będzie ograniczała się tylko do oficjalnych uroczystości.</span></p><h4><span style="background-color:transparent;color:#000000;"><strong>Co czeka na mieszkańców?</strong></span></h4><p><span style="background-color:transparent;color:#000000;">Wydarzenie rozpocznie się w południe. O godz. 13.00 zaplanowano recital fortepianowy z utworami Ignacego Jana Paderewskiego, a godzinę później (godz. 14.00) rozpocznie się rodzinna gra terenowa pn. „Zostań ochotnikiem 1920”. W tym samym czasie, o godz. 14, w kościele przy ul. Andriollego zostanie odprawiona uroczysta msza święta z udziałem m.in. władz miasta i pocztów sztandarowych. Z kolei o godz. 14.15 w parku zabrzmią „Najpiękniejsze piosenki lat 20.”.&nbsp;</span></p><h4><span style="background-color:transparent;color:#000000;"><strong>Widowiskowy przemarsz&nbsp;</strong></span></h4><p><span style="background-color:transparent;color:#000000;">O godz. 15.00 rozpocznie się bardziej widowiskowa, a zarazem oficjalna część Nocy Wolności. Wtedy sprzed kościoła przy ul. Andriollego wyruszy przemarsz do parku, w którym wezmą udział grupy rekonstrukcyjne: ułani, piechota oraz pojazdy historyczne. Kwadrans później przy pomniku Józefa Piłsudskiego rozpoczną się uroczystości patriotyczne i składanie kwiatów.&nbsp;</span></p><h4><span style="background-color:transparent;color:#000000;"><strong>Kto porwie publiczność?</strong>&nbsp;</span></h4><p><span style="background-color:transparent;color:#000000;">Potem rozpocznie się część muzyczna. O godz. 16.45 na scenie wystąpi Kapela Sztajer z piosenkami starej Warszawy. O godz. 17.30 odbędzie się też wykład Tadeusza Płużańskiego. To historyk i publicysta, który zajmuje się przede wszystkim najnowszą historią Polski, zwłaszcza okresem powojennym i zbrodniami komunistycznymi.&nbsp;</span></p><p><span style="background-color:transparent;color:#000000;">Natomiast o godz. 18.00 zrobi się bardziej nastrojowo. Na scenie wystąpi zespół Konie, który zaprezentuje własne aranżacje utworów Zbigniewa Wodeckiego. Później publiczność czeka już rockowa energia, bo wieczorem na scenie wystąpią dwie ikony polskiego rocka!&nbsp;</span></p><p><span style="background-color:transparent;color:#000000;">O godz. 19.30 zabrzmią przeboje Chłopców z Placu Broni, zespołu znanego z takich hitów jak „O! Ela” czy „Kocham wolność”. O godz. 21 na scenie pojawi się gwiazda wieczoru – Dżem, jeden z najbardziej znanych polskich zespołów blues-rockowych. Grupa ma na koncie takie przeboje jak „Whisky”, „Wehikuł czasu” czy „Czerwony jak cegła”.&nbsp;</span></p><h4><span style="background-color:transparent;color:#000000;"><strong>A co poza sceną?&nbsp;</strong></span></h4><p><span style="background-color:transparent;color:#000000;">Dla dzieci przygotowano dmuchańce, animacje, strefę balonową i watę cukrową. Będzie też kuchnia polowa, strefa harcerska, wystawa historyczno-edukacyjna oraz kawiarnia teatralna. Na miejscu będzie można również zdobyć otwockie gadżety. Organizatorzy zapowiadają także bezpłatne konsultacje z psychologiem na temat uzależnień i możliwości uzyskania pomocy.&nbsp;</span></p><h4><span style="background-color:transparent;color:#000000;"><strong>Czy będą fajerwerki?</strong></span></h4><p><span style="background-color:transparent;color:#000000;">W poprzednich latach Noc Wolności kończył pokaz fajerwerków. W tegorocznym programie nie ma jednak informacji o takim finale. Zapytaliśmy organizatorów, czy fajerwerki pojawią się także w tym roku. Czekamy na odpowiedź.&nbsp;</span></p><p><span style="background-color:transparent;color:#000000;">Organizatorzy: Miejski Ośrodek Kultury, Turystyki i Sportu w Otwocku, Urząd Miasta Otwock.&nbsp;</span></p><figure class="image"><img style="aspect-ratio:2048/1434;" src="https://static2.przegladotwocki.pl/data/wysiwig/2026/08/10/474922347-1144459310377502-6882928288146768819-n.jpg" alt="" width="2048" height="1434"><figcaption>Zespół Dżem. Fot. Jarosław Blaminsky</figcaption></figure><figure class="image"><img style="aspect-ratio:1187/1187;" src="https://static2.przegladotwocki.pl/data/wysiwig/2026/08/10/548206911-1314381610051937-4643470122436376848-n.jpg" alt="" width="1187" height="1187"><figcaption>Zespół Dżem.</figcaption></figure><figure class="image"><img style="aspect-ratio:1616/1080;" src="https://static2.przegladotwocki.pl/data/wysiwig/2026/08/10/736921468-1618570756944503-71978497475441940-n.jpg" alt="" width="1616" height="1080"><figcaption>Zespół Chłopcy z Placu Broni.&nbsp;</figcaption></figure><figure class="image"><img style="aspect-ratio:1272/877;" src="https://static2.przegladotwocki.pl/data/wysiwig/2026/08/10/751591707-1633479952120250-8379139356339194049-n.jpg" alt="" width="1272" height="877"><figcaption>Zespół Chłopcy z Placu Broni. Fot. Oficjalna strona zespołu</figcaption></figure><figure class="image"><img style="aspect-ratio:1616/1080;" src="https://static2.przegladotwocki.pl/data/wysiwig/2026/08/10/766008203-27960598890246519-3303259836618929669-n.jpg" alt="" width="1616" height="1080"><figcaption>Zespół Chłopcy z Placu Broni.</figcaption></figure><h3><span style="color:#c0392b;"><strong>Czytaj także:</strong></span></h3><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5459,wyburzenia-przy-pkp-otwock-to-poczatek-duzej-inwestycji-co-powstanie-w-tym-miejscu"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5468,przeglad-otwocki-wydanie-169"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5460,bmw-potracilo-nastolatke-przy-centrum-handlowym"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5456,sosna-falenicka-walczy-o-tytul-warszawskiego-drzewa-roku-potrzebuje-glosow"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5438,jozefow-wygrywa-otwock-najmocniej-idzie-w-gore-a-karczew-broni-sie-bioroznorodnoscia"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5448,dlugi-sierpniowy-weekend-a-moze-na-mazowieckiej-wsi"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5424,powstanie-warszawskie-oczami-corki-powstanca-sierpien-ktorego-nie-da-sie-zapomniec"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5454,przelom-w-sprawie-rozboju-w-celestynowie-jeden-podejrzany-pociagnal-za-soba-drugiego-film"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5431,otwock-mocny-w-krajowej-elicie"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5442,nie-zyje-ryszard-kozlowski-jego-rzezby-na-trwale-wpisaly-sie-w-krajobraz-jozefowa"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5450,nowa-filia-biblioteki-powstanie-w-augustowce-gmina-podpisala-umowe-z-wykonawca"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5429,dron-odnaleziony-na-polu-w-gminie-kolbiel"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/958,walka-z-gruzlica-czyli-o-wydarzeniach-w-otwocku"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/galeria/182,tak-zmienia-sie-linia-otwock-wawer-lipiec-2026-galeria-79"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/galeria/185,break-in-classic-za-nami-zdjecia"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/galeria/180,eleganckie-pozegnanie-szkoly-sp-12-w-otwocku-galeria-137"></oembed></figure> ]]></content:encoded></item><item>
            <title><![CDATA[Kołbiel zaprasza na Tabor Kołbielski. Cztery dni z muzyką, tańcem i tradycją]]></title>
            <link>https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5441,kolbiel-zaprasza-na-tabor-kolbielski-cztery-dni-z-muzyka-tancem-i-tradycja</link>
            <guid>https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5441,kolbiel-zaprasza-na-tabor-kolbielski-cztery-dni-z-muzyka-tancem-i-tradycja</guid>
            <pubDate>Wed, 05 Aug 2026 16:40:00 +0200</pubDate><media:content url="https://static2.przegladotwocki.pl/data/articles/xga-4x3-kolbiel-zaprasza-na-tabor-kolbielski-cztery-dni-z-muzyka-tancem-i-tradycja-1785843867.webp" type="image/webp" medium="image" /><description>Warsztaty, wykłady, wystawy i wieczorne potańcówki przy muzyce na żywo – od 6 do 9 sierpnia Kołbiel stanie się centrum kultury ludowej. Tabor Kołbielski to nowe wydarzenie, którego celem jest popularyzacja i przekazywanie kolejnym pokoleniom dziedzictwa Kołbielszczyzny.</description>
            <content:encoded><![CDATA[ <p>Przez cztery dni mieszkańcy i goście będą mogli nie tylko poznać lokalne tradycje, ale również aktywnie w nich uczestniczyć. Organizatorzy przygotowali program dla osób w różnym wieku – od warsztatów muzycznych i rękodzielniczych po spotkania poświęcone historii oraz kulturze regionu.</p><h2>Warsztaty z mistrzami tradycji</h2><p>W programie znalazły się warsztaty tradycyjnych tańców regionu, gry na harmonii, skrzypcach i bębenku oraz śpiewu kołbielskiego prowadzone przez mistrzów i depozytariuszy lokalnych tradycji. Nie zabraknie również zajęć muzycznych dla dzieci.</p><p>Każdego dnia, w godzinach od 18.30 do 22.00, odbywać się będą otwarte potańcówki przy muzyce na żywo, nawiązujące do dawnych wiejskich zabaw.</p><h2>Tradycyjne rzemiosło i historia regionu</h2><p>Program uzupełnią wystawy tradycyjnych strojów i archiwalnych fotografii oraz wykłady poświęcone gwarze, muzyce, legendom i strojowi kołbielskiemu.</p><p>Uczestnicy będą mogli również spróbować swoich sił podczas warsztatów rękodzielniczych. Zaplanowano zajęcia z tkactwa, wycinanki kołbielskiej oraz plecionkarstwa. Organizatorzy przypominają, że na warsztaty obowiązują wcześniejsze zapisy.</p><h2>Ochrona dziedzictwa Kołbielszczyzny</h2><p>Jak podkreśla Gminna Biblioteka Publiczna w Kołbieli, celem przedsięwzięcia jest ochrona, popularyzacja i przekazywanie kolejnym pokoleniom wyjątkowego dziedzictwa kulturowego Kołbielszczyzny – jednego z najbardziej charakterystycznych mikroregionów etnograficznych Mazowsza.</p><p>Udział we wszystkich wydarzeniach jest bezpłatny, ale na niektóre należy się wcześniej zapisać.</p><p>Czytaj także:</p><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5418,mial-siedmioletni-zakaz-i-czekal-na-wiezienie-znow-wsiadl-za-kierownice"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5429,dron-odnaleziony-na-polu-w-gminie-kolbiel"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5427,72-latek-wpadl-pod-kola-ciagnika-na-miejsce-wezwano-smiglowiec-lpr"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5421,przez-dekade-dbala-o-urzad-pani-wanda-przeszla-na-emeryture"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5419,celestusie-maja-dyrektorke-magdalena-kurdej-pokieruje-pierwszym-gminnym-zlobkiem"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5422,nowe-metody-diagnostyki-i-leczenia-chorob-pluc-i-nowotworow-w-otwocku"></oembed></figure> ]]></content:encoded><author>a.deja@przeglad.media (Agnieszka Deja)</author></item><item>
            <title><![CDATA[Światowe gwiazdy, złota płyta i Gloria Artis. Break in Classic za nami!]]></title>
            <link>https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5428,swiatowe-gwiazdy-zlota-plyta-i-gloria-artis-break-in-classic-za-nami</link>
            <guid>https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5428,swiatowe-gwiazdy-zlota-plyta-i-gloria-artis-break-in-classic-za-nami</guid>
            <pubDate>Mon, 03 Aug 2026 17:56:00 +0200</pubDate><media:content url="https://static2.przegladotwocki.pl/data/articles/xga-4x3-swiatowe-gwiazdy-zlota-plyta-i-gloria-artis-break-in-classic-za-nami-1785762813.jpg" type="image/jpeg" medium="image" /><description>Przez trzy dni park przy Muzeum Wnętrz w Otwocku Wielkim wypełniały klasyka, jazz, folk, improwizacja i współczesne brzmienia. Druga edycja Międzynarodowego Festiwalu Muzycznego Break in Classic przyciągnęła publiczność koncertami światowej klasy artystów, spotkaniami z wykonawcami i wieczornym silent disco.</description>
            <content:encoded><![CDATA[ <p>Break in Classic odbywał się od 31 lipca do 2 sierpnia w otoczeniu barokowego pałacu i parku nad jeziorem Rokola. Dyrektorzy artystyczni wydarzenia – kontratenor<strong> Jakub Józef Orliński</strong> oraz pianista i kompozytor<strong> Aleksander Dębicz</strong> – po raz kolejny pokazali, że muzyka klasyczna nie musi oznaczać wieczorowego stroju, poważnej atmosfery i dystansu między sceną a publicznością.</p><p>Uczestnicy mogli słuchać koncertów na świeżym powietrzu, odpoczywać na trawie, korzystać ze strefy gastronomicznej oraz zwiedzać wystawy w Muzeum Wnętrz. Po niemal każdym występie organizowano również spotkania z artystami, podczas których wykonawcy odpowiadali na pytania, rozmawiali z publicznością i rozdawali autografy.</p><h2>Energetyczne otwarcie festiwalu</h2><p>Pierwszy dzień rozpoczął występ <strong>Vision String Quartet</strong>. Berliński kwartet smyczkowy zaprezentował swoje charakterystyczne podejście do muzyki, łączące klasyczny warsztat z energią znaną z koncertów jazzowych, folkowych i rockowych.</p><p>Następnie na scenie pojawiła się <strong>Lyyra</strong> – amerykański żeński sekstet wokalny wykonujący muzykę a cappella. Piątkowy program zamknął koncert wiolonczelisty <strong>Marcina Zdunika</strong> oraz <strong>AUKSO – Orkiestry Kameralnej Miasta Tychy</strong> z udziałem<strong> Jakuba Józefa Orlińskiego</strong> i <strong>Aleksandra Dębicza</strong>. Po koncertach pałacowy park zmienił się w plenerowy parkiet podczas silent disco prowadzonego przez <strong>DJ-a Vinylstealera</strong>.</p><h2>Vivaldi, Kilar i koncert gospodarzy</h2><p>Sobotnią część festiwalu otworzyła pochodząca z Amsterdamu grupa <strong>Fuse</strong>, która przygotowała nowy repertuar, nawiązując między innymi do twórczości Wojciecha Kilara i jego „Orawy”.</p><p><strong>Później przed publicznością wystąpili francuski skrzypek Théotime Langlois de Swarte oraz zespó</strong>ł Le Consort. Artyści zaprezentowali barokowy repertuar, w tym „Cztery pory roku” Antonia Vivaldiego, wykonane z wykorzystaniem historycznych praktyk muzycznych, ale z dużą sceniczną energią.</p><p>Najważniejszym koncertem sobotniego wieczoru był wspólny występ Jakuba Józefa Orlińskiego, Aleksandra Dębicza i orkiestry AUKSO. Choć podczas pierwszych utworów nad Otwockiem Wielkim przeszła krótka ulewa, publiczność pozostała przed sceną, a artyści zakończyli koncert bisem „Strike the Viol”.</p><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/galeria/185,break-in-classic-za-nami-zdjecia"></oembed></figure><h2>Złota płyta dla dyrektorów festiwalu</h2><p>Po sobotnim koncercie na Jakuba Józefa Orlińskiego i Aleksandra Dębicza czekała niespodzianka. Ich wspólny album „Let’s BaRock”, dokładnie dwa lata po premierze, otrzymał status złotej płyty. Wyróżnienie wręczono artystom na festiwalowej scenie.</p><p>Drugi dzień zakończyło kolejne silent disco. Za konsoletą ponownie stanął DJ Vinylstealer, łącząc muzykę elektroniczną i rozrywkową z nawiązaniami do klasycznych kompozycji.</p><h2>Ministra kultury wręczyła medal Aleksandrowi Dębiczowi</h2><p>Jednym z najważniejszych wydarzeń finałowego dnia była wizyta ministry kultury i dziedzictwa narodowego <strong>Marty Cienkowskiej</strong>. Podczas festiwalu wręczyła ona Aleksandrowi Dębiczowi Srebrny Medal „Zasłużony Kulturze Gloria Artis”.</p><p>Odznaczenie otrzymał pianista, kompozytor i współtwórca Break in Classic, który wraz z Jakubem Józefem Orlińskim odpowiada za program artystyczny oraz ideę wydarzenia. Uroczystość w pałacowym parku była szczególnym momentem drugiej edycji festiwalu i jednocześnie uhonorowaniem dotychczasowej działalności artystycznej Aleksandra Dębicza.</p><figure class="image image_resized" style="width:75%;"><img style="aspect-ratio:1440/960;" src="https://static2.przegladotwocki.pl/data/wysiwig/2026/08/03/762178857-2266388370801767-558157118454408253-n.jpeg" width="1440" height="960"><figcaption><span style="background-color:rgb(255,255,255);color:rgb(8,8,9);">Aleksander Dębicz został odznaczony Srebrnym Medalem "Zasłużony Kulturze Gloria Artis". Fot. Muzeum Narodowe w Warszawie</span></figcaption></figure><h2>Mandolina, trąbka, akordeon i szkocki jazz</h2><p>Niedzielną część koncertową rozpoczął <strong>Avi Avital</strong>, jeden z najbardziej cenionych współczesnych wirtuozów mandoliny. Artysta wystąpił wspólnie z orkiestrą AUKSO, prezentując możliwości instrumentu, który dzięki jego działalności powrócił na największe światowe sceny koncertowe.</p><p>Kolejny koncert należał do francuskiego duetu<strong> Lucienne Renaudin Vary</strong> i<strong> Féliciena Bruta</strong>. Połączenie trąbki i akordeonu pozwoliło artystom swobodnie przechodzić między muzyką klasyczną, jazzem, tangiem i współczesnymi brzmieniami.</p><p>Festiwal zakończył wspólny występ <strong>Manchester Collective </strong>oraz<strong> Fergus McCreadie Trio</strong>. Projekt połączył kameralną muzykę klasyczną ze szkockimi melodiami ludowymi i jazzową improwizacją. Po koncercie odbyło się ostatnie spotkanie artystów z publicznością.</p><h2>Trzy dni muzycznych spotkań</h2><p>Druga edycja Break in Classic potwierdziła, że klasykę można prezentować w nowoczesnej, otwartej i pozbawionej niepotrzebnego dystansu formule. Publiczność otrzymała nie tylko serię koncertów, lecz także możliwość spotkania wykonawców, zwiedzania pałacowych wnętrz i wspólnej zabawy podczas silent disco.</p><p>Historyczna przestrzeń Muzeum Wnętrz w Otwocku Wielkim ponownie stała się miejscem spotkania różnych muzycznych światów – od baroku i klasyki, przez folk i jazz, aż po elektronikę.&nbsp;</p><p><strong>Czytaj także:</strong></p><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5419,celestusie-maja-dyrektorke-magdalena-kurdej-pokieruje-pierwszym-gminnym-zlobkiem"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5422,nowe-metody-diagnostyki-i-leczenia-chorob-pluc-i-nowotworow-w-otwocku"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5413,ratusz-w-otwocku-odzyskuje-dawny-blask-konserwator-pokazal-efekty-prac"></oembed></figure> ]]></content:encoded><author>a.wietrak@przeglad.media (Anna Wietrak)</author></item><item>
            <title><![CDATA[Dwa seanse pod gołym niebem. Osieck zaprasza do kina plenerowego]]></title>
            <link>https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5417,dwa-seanse-pod-golym-niebem-osieck-zaprasza-do-kina-plenerowego</link>
            <guid>https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5417,dwa-seanse-pod-golym-niebem-osieck-zaprasza-do-kina-plenerowego</guid>
            <pubDate>Fri, 31 Jul 2026 08:47:00 +0200</pubDate><media:content url="https://static2.przegladotwocki.pl/data/articles/xga-4x3-dwa-seanse-pod-golym-niebem-osieck-zaprasza-do-kina-plenerowego-1785430278.png" type="image/png" medium="image" /><description>Miłośnicy kina będą mieli okazję spędzić letni wieczór na świeżym powietrzu. 15 sierpnia na dużym parkingu w Osiecku odbędzie się plenerowy pokaz dwóch filmów – animacji dla dzieci i polskiej komedii.</description>
            <content:encoded><![CDATA[ <p>Wieczór rozpocznie się o godz. 20.30 pokazem animacji „Kurozając i zagadka Chomika Ciemności”. To pełna humoru i przygód opowieść o odważnym bohaterze, który wraz z przyjaciółmi wyrusza na niebezpieczną wyprawę, by rozwikłać tajemnicę zaginionego artefaktu i ocalić swoje królestwo. Film skierowany jest przede wszystkim do dzieci, ale z pewnością przypadnie do gustu także całym rodzinom.</p><p>O godz. 22.00 rozpocznie się seans filmu „Sami swoi. Początek”. Produkcja przenosi widzów do czasów poprzedzających wydarzenia znane z kultowej trylogii i pokazuje losy rodzin Kargulów i Pawlaków na Kresach, wyjaśniając, skąd wziął się ich wieloletni konflikt. To połączenie komedii z opowieścią o historii i rodzinnych relacjach.</p><p>Na uczestników wydarzenia będą czekały leżaki, a udział w pokazach jest bezpłatny.</p><p>Czytaj także:</p><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5407,ulica-sloneczna-w-zakrecie-ma-zostac-przebudowana-mieszkancy-moga-zglaszac-uwagi"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5413,ratusz-w-otwocku-odzyskuje-dawny-blask-konserwator-pokazal-efekty-prac"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5416,milionowe-wsparcie-dla-gminy-kolbiel"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5409,karczew-zaprasza-najmlodszych-mieszkancow-do-wspolnego-sadzenia-drzew"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5412,nowy-plan-ogolny-w-karczewie-co-zmieni-sie-dla-wlascicieli-dzialek"></oembed></figure> ]]></content:encoded></item><item>
            <title><![CDATA[Znamy harmonogram Break in Classic. Trzy dni koncertów i spotkań z artystami]]></title>
            <link>https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5401,znamy-harmonogram-break-in-classic-trzy-dni-koncertow-i-spotkan-z-artystami</link>
            <guid>https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5401,znamy-harmonogram-break-in-classic-trzy-dni-koncertow-i-spotkan-z-artystami</guid>
            <pubDate>Tue, 28 Jul 2026 17:50:00 +0200</pubDate><media:content url="https://static2.przegladotwocki.pl/data/articles/xga-4x3-znamy-harmonogram-break-in-classic-trzy-dni-koncertow-i-spotkan-z-artystami-1785162303.jpg" type="image/jpeg" medium="image" /><description>Organizatorzy festiwalu Break in Classic opublikowali szczegółowy harmonogram tegorocznej edycji. Od 31 lipca do 2 sierpnia w Muzeum Wnętrz w Otwocku Wielkim odbędą się koncerty światowej klasy artystów, spotkania z wykonawcami oraz silent disco. Każdego dnia publiczność będzie mogła również zwiedzać pałacowe wnętrza.</description>
            <content:encoded><![CDATA[ <p>Druga edycja Break in Classic zbliża się wielkimi krokami. Festiwal rozpocznie się w piątek, 31 lipca, i potrwa do niedzieli, 2 sierpnia. Organizatorzy przedstawili już dokładny program wszystkich trzech dni.</p><p>W harmonogramie znalazły się koncerty solistów, zespołów kameralnych i orkiestry AUKSO, a także krótkie spotkania z artystami odbywające się bezpośrednio po występach. W piątek i sobotę muzyczna część wieczoru zakończy się silent disco.</p><h2>Piątek: otwarcie festiwalu, Lyyra i polskie gwiazdy</h2><p>Pierwszego dnia bramy festiwalu zostaną otwarte o godz. 15:00. Tego dnia Muzeum Wnętrz będzie dostępne dla zwiedzających od godz. 15:00 do 20:00.</p><p>Uroczyste rozpoczęcie Break in Classic zaplanowano na godz. 16:45. Kwadrans później na scenie pojawi się <strong>Vision String Quartet.</strong> Po koncercie, od godz. 18:10 do 18:30, odbędzie się spotkanie z muzykami.</p><p>O godz. 18:30 rozpocznie się występ amerykańskiego żeńskiego sekstetu wokalnego<strong> Lyyra</strong>. Będzie to pierwszy koncert zespołu w Polsce. Bezpośrednio po nim, o godz. 19:40, publiczność będzie mogła spotkać się z artystkami.</p><p>Najważniejszy koncert piątkowego wieczoru rozpocznie się o godz. 20:00. Wystąpią <strong>Marcin Zdunik i AUKSO – Orkiestra Kameralna Miasta Tychy</strong>, a gościnnie także <strong>Jakub Józef Orliński</strong> oraz <strong>Aleksander Dębicz</strong>. Spotkanie z artystami zaplanowano na godz. 21:10.</p><p>Od godz. 21:30 do 23:00 potrwa silent disco.</p><figure class="image image-style-align-center image_resized" style="width:50%;"><img style="aspect-ratio:1536/2048;" src="https://static2.przegladotwocki.pl/data/wysiwig/2026/07/27/758707087-122180799146886894-8793853372782252184-n.jpg" width="1536" height="2048"></figure><h2>Sobota: barok, Orliński i Dębicz oraz silent disco</h2><p>W sobotę bramy festiwalu zostaną otwarte o godz. 15:00. Muzeum będzie można zwiedzać do godz. 20:00.</p><p>Pierwszy koncert rozpocznie się o godz. 17:00. Na scenie pojawi się holenderski zespół<strong> Fuse</strong>, dla którego występ w Otwocku Wielkim będzie polskim debiutem. Po koncercie zaplanowano spotkanie z muzykami.</p><p>O godz. 18:30 wystąpią <strong>Théotime Langlois de Swarte</strong> i zespół <strong>Le Consort</strong>. Publiczność usłyszy artystów specjalizujących się w muzyce barokowej. Spotkanie z wykonawcami rozpocznie się o godz. 19:40.</p><p>O godz. 20:00 na scenie pojawią się dyrektorzy artystyczni Break in Classic – <strong>Jakub Józef Orliński</strong> i <strong>Aleksander Dębicz</strong> – wraz z <strong>AUKSO – Orkiestrą Kameralną Miasta Tychy</strong>. Po koncercie artyści spotkają się z publicznością.</p><p>Drugi dzień festiwalu również zakończy silent disco, które potrwa od godz. 21:30 do 23:00.</p><figure class="image image_resized" style="width:50%;"><img style="aspect-ratio:1536/2048;" src="https://static2.przegladotwocki.pl/data/wysiwig/2026/07/27/758368189-122180799152886894-8451208145726227027-n.jpg" width="1536" height="2048"></figure><h2>Niedziela: mandolina, francuski duet i szkockie inspiracje</h2><p>Ostatniego dnia festiwalu bramy zostaną otwarte wcześniej, bo już o godz. 13:00. W tych samych godzinach – od 13:00 do 18:00 – będzie można zwiedzać Muzeum Wnętrz.</p><p>Pierwszy niedzielny koncert rozpocznie się o godz. 15:00. Na scenie wystąpi wirtuoz mandoliny <strong>Avi Avital</strong> wraz z AUKSO – Orkiestrą Kameralną Miasta Tychy. Spotkanie z artystami zaplanowano na godz. 16:10.</p><p>O godz. 16:30 publiczność usłyszy francuski duet<strong> Lucienne Renaudin Vary i Félicien Brut</strong>, łączący brzmienie trąbki i akordeonu. Po ich występie również odbędzie się spotkanie z artystami.</p><p>Finałowy koncert rozpocznie się o godz. 18:00. Wystąpią <strong>Manchester Collective</strong> oraz <strong>Fergus McCreadie Trio</strong>. Ich wspólny projekt łączy muzykę klasyczną, jazz i szkockie melodie ludowe. Ostatnie festiwalowe spotkanie z wykonawcami odbędzie się o godz. 19:10.</p><figure class="image image_resized" style="width:50%;"><img style="aspect-ratio:1536/2048;" src="https://static2.przegladotwocki.pl/data/wysiwig/2026/07/27/755128585-122180799248886894-3748488336061157257-n.jpg" width="1536" height="2048"></figure><h2>Nie tylko koncerty</h2><p>Program Break in Classic został ułożony tak, aby publiczność mogła nie tylko posłuchać muzyki, ale również bliżej poznać wykonawców. Po niemal każdym koncercie odbędzie się około 20-minutowe spotkanie z artystami.</p><p>Dodatkową atrakcją będzie możliwość zwiedzania Muzeum Wnętrz w Otwocku Wielkim. W piątek i sobotę muzeum będzie otwarte od godz. 15:00 do 20:00, natomiast w niedzielę od godz. 13:00 do 18:00.</p><p>Festiwal Break in Classic odbędzie się w dniach <strong>31 lipca–2 sierpnia 2026 roku</strong> w Muzeum Wnętrz w Otwocku Wielkim.</p><p><strong>Czytaj także:</strong></p><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5365,oni-wystapia-podczas-break-in-classic-poznaj-gwiazdy-tegorocznej-edycji-festiwalu"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5336,break-in-classic-wraca-do-otwocka-wielkiego-trzy-dni-muzyki-w-niezwyklej-scenerii"></oembed></figure> ]]></content:encoded><author>a.wietrak@przeglad.media (Anna Wietrak)</author></item><item>
            <title><![CDATA[Oni wystąpią podczas Break in Classic. Poznaj gwiazdy tegorocznej edycji festiwalu]]></title>
            <link>https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5365,oni-wystapia-podczas-break-in-classic-poznaj-gwiazdy-tegorocznej-edycji-festiwalu</link>
            <guid>https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5365,oni-wystapia-podczas-break-in-classic-poznaj-gwiazdy-tegorocznej-edycji-festiwalu</guid>
            <pubDate>Sat, 18 Jul 2026 18:56:00 +0200</pubDate><media:content url="https://static2.przegladotwocki.pl/data/articles/xga-4x3-oni-wystapia-podczas-break-in-classic-poznaj-gwiazdy-tegorocznej-edycji-festiwalu-1784292765.jpg" type="image/jpeg" medium="image" /><description>Światowej klasy soliści, cenione zespoły kameralne, artyści przełamujący granice gatunków i wykonawcy, którzy po raz pierwszy pojawią się w Polsce. Od 31 lipca do 2 sierpnia Muzeum Wnętrz w Otwocku Wielkim ponownie stanie się sceną festiwalu Break in Classic. Tegoroczny program łączy muzykę barokową, klasykę, jazz, folk, improwizację, elektronikę i współczesne brzmienia. Poznajcie artystów drugiej edycji wydarzenia.</description>
            <content:encoded><![CDATA[ <p>Break in Classic od początku stawia na wykonawców, którzy nie tylko osiągnęli najwyższy poziom artystyczny, ale również potrafią przedstawiać muzykę klasyczną w świeży, atrakcyjny i nieoczywisty sposób. W tegorocznym programie znaleźli się artyści z Polski, Francji, Niemiec, Holandii, Wielkiej Brytanii, Izraela i Stanów Zjednoczonych.</p><p>Nie zabraknie także dyrektorów artystycznych festiwalu -<strong> Jakuba Józefa Orlińskiego i Aleksandra Dębicza -</strong> którzy wystąpią podczas wydarzenia w różnych muzycznych odsłonach.</p><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5336,break-in-classic-wraca-do-otwocka-wielkiego-trzy-dni-muzyki-w-niezwyklej-scenerii"></oembed></figure><h2>Jakub Józef Orliński - operowa gwiazda nowego pokolenia</h2><p>Jakub Józef Orliński należy dziś do najbardziej rozpoznawalnych polskich artystów na świecie. Kontratenor występuje na najważniejszych scenach operowych i koncertowych, a bilety na jego recitale wyprzedają się błyskawicznie.</p><p>Jego koncerty przyciągają nie tylko miłośników opery, ale również młodych odbiorców, którzy wcześniej nie interesowali się muzyką klasyczną. Orliński łączy wirtuozerię wokalną z ogromną charyzmą sceniczną, swobodą i nowoczesnym podejściem do budowania własnego wizerunku.</p><p>Publiczność mogła oglądać go m.in. podczas ceremonii otwarcia igrzysk olimpijskich w Paryżu w 2024 roku. Artysta jest także utalentowanym tancerzem breakdance. Wspólnie z Aleksandrem Dębiczem stworzył projekt #LetsBaRock, w którym muzyka barokowa spotyka się ze współczesnym brzmieniem.</p><h2>Aleksander Dębicz - klasyka, filmowa narracja i improwizacja</h2><p>Drugim dyrektorem artystycznym Break in Classic jest pianista, kompozytor i aranżer Aleksander Dębicz. Jego znakiem rozpoznawczym jest styl określany jako „cinematic classical”, łączący język muzyki klasycznej z narracyjnością muzyki filmowej oraz przestrzenią improwizacji.</p><p>Dębicz swobodnie porusza się pomiędzy światem muzyki klasycznej, filmowej i rozrywkowej. Występował zarówno z orkiestrami symfonicznymi, jak i na scenie Męskiego Grania. Jest autorem siedmiu albumów wydanych przez Warner Classics, komponuje także muzykę teatralną i filmową.</p><p>Wspólnie z Jakubem Józefem Orlińskim otrzymał w 2025 roku dwie nagrody O!Lśnienia - wyróżnienie w kategorii muzyka klasyczna, opera i jazz oraz nagrodę główną publiczności.</p><h2>Avi Avital - człowiek, który odmienił mandolinę</h2><p>Jedną z największych zagranicznych gwiazd festiwalu będzie <strong>Avi Avital</strong>, izraelski wirtuoz mandoliny. Artysta przyczynił się do tego, że instrument kojarzony wcześniej przede wszystkim z muzyką ludową pojawił się na największych estradach koncertowych świata.</p><p>Avital był pierwszym mandolinistą w historii nominowanym do klasycznej nagrody Grammy w kategorii najlepszego solisty instrumentalnego. Słynie z interpretacji dzieł Bacha i Vivaldiego, ale chętnie sięga również po jazz, muzykę folkową i tradycje różnych kultur.</p><p>Podczas Break in Classic wystąpi wspólnie z <strong>AUKSO - Orkiestrą Kameralną Miasta Tychy</strong>.</p><figure class="image image_resized" style="width:75%;"><img style="aspect-ratio:2000/1334;" src="https://static2.przegladotwocki.pl/data/wysiwig/2026/07/17/break-in-classic-fot-grzesiek-mart-1.jpg" width="2000" height="1334"><figcaption>Tak było podczas pierwszej edycji festiwalu Break in Classic w 2025 roku.</figcaption></figure><h2>AUKSO - festiwalowa orkiestra tegorocznej edycji</h2><p>AUKSO - Orkiestra Kameralna Miasta Tychy została orkiestrą drugiej edycji Break in Classic. Zespół prowadzony przez <strong>Marka Mosia</strong> należy do najbardziej cenionych polskich orkiestr kameralnych.</p><p>Muzycy AUKSO słyną nie tylko z interpretacji klasycznego repertuaru, ale również z odważnych projektów na pograniczu jazzu, rocka, muzyki alternatywnej i współczesnej. W przeszłości współpracowali m.in. z<strong> Leszkiem Możdżerem, Tomaszem Stańką, Urszulą Dudziak </strong>i<strong> Michałem Urbaniakiem</strong>.</p><p>Podczas festiwalu orkiestra będzie towarzyszyć kilku solistom, w tym Aviemu Avitalowi, Marcinowi Zdunikowi, Jakubowi Józefowi Orlińskiemu i Aleksandrowi Dębiczowi.</p><h2>Lucienne Renaudin Vary i Félicien Brut - trąbka i akordeon bez ograniczeń</h2><p>Francuski duet <strong>Lucienne Renaudin Vary i Félicien Brut </strong>zaprezentuje połączenie trąbki i akordeonu. Ich repertuar swobodnie łączy muzykę klasyczną, tango, jazz oraz muzykę współczesną.</p><p>Lucienne Renaudin Vary, nazywana przez francuski dziennik „Le Monde” trąbkową wróżką, jest laureatką prestiżowych nagród Opus Klassik. Jako pierwsza studentka paryskiego Konserwatorium Narodowego studiowała jednocześnie na kierunku klasycznym i jazzowym.</p><p>Félicien Brut realizuje natomiast swoje artystyczne motto: „zabrać akordeon tam, gdzie nikt go nie oczekuje”. W 2024 roku wystąpił podczas ceremonii otwarcia igrzysk olimpijskich w Paryżu, grając na moście Austerlitz.</p><h2>Théotime Langlois de Swarte i Le Consort - „Cztery pory roku” w pałacowej scenerii</h2><p>Miłośnicy muzyki barokowej będą mogli usłyszeć jednego z najciekawszych skrzypków młodego pokolenia. <strong>Théotime Langlois de Swarte</strong> specjalizuje się w historycznym wykonawstwie, ale jego interpretacje są pełne świeżości, lekkości i nowoczesnej energii.</p><p>W Otwocku Wielkim artysta wystąpi z założonym w Paryżu zespołem<strong> Le Consort</strong>. Muzycy wykonają „Cztery pory roku” Antonia Vivaldiego - jeden z najbardziej rozpoznawalnych utworów w historii muzyki klasycznej.</p><p>Zespół Le Consort obchodzi w sezonie 2025/2026 dziesięciolecie działalności. Jubileusz uczcił nagraniem nowego albumu właśnie z „Czterema porami roku”.</p><figure class="image image_resized" style="width:75%;"><img style="aspect-ratio:2000/1334;" src="https://static2.przegladotwocki.pl/data/wysiwig/2026/07/17/break-in-classic-fot-grzesiek-mart-4.jpg" width="2000" height="1334"><figcaption>Muzyka, zabytkowa architektura i letnia atmosfera - tak było podczas pierwszej edycji Break in Classic.</figcaption></figure><h2>Lyyra - żeński sekstet wokalny po raz pierwszy w Polsce</h2><p>Podczas Break in Classic po raz pierwszy przed polską publicznością wystąpi amerykański zespół <strong>Lyyra</strong>. To profesjonalny żeński sekstet a cappella, powołany przez The VOCES8 Foundation.</p><p>Grupę tworzy sześć wokalistek, które prezentują repertuar od muzyki dawnej po utwory współczesne, folkowe i popularne. Zespół powstał w 2024 roku, aby wzmacniać obecność kobiecych głosów na międzynarodowej scenie chóralnej.</p><p>Nazwa Lyyra nawiązuje do gwiazdozbioru Lutni - symbolu muzyki, harmonii i nocnego nieba.</p><h2>Fuse - holenderska energia i polski debiut</h2><p>Kolejnym wykonawcą, który po raz pierwszy zaprezentuje się w Polsce, będzie amsterdamski zespół <strong>Fuse</strong>. Grupa wywodzi się z klubowej sceny undergroundowej i swobodnie łączy muzykę klasyczną, jazz, kameralistykę i improwizację.</p><p>Fuse tworzą skrzypce, altówka, wiolonczela, kontrabas oraz perkusja. Dzięki takiemu składowi zespół może przechodzić od subtelnych, kameralnych brzmień do dynamicznych i niemal klubowych rytmów.</p><p>W Holandii artyści są znani szerokiej publiczności jako zespół-rezydent programu telewizyjnego „Podium Klassiek”. Koncert w Otwocku Wielkim będzie ich debiutem przed polską publicznością.</p><h2>Vision String Quartet - kwartet smyczkowy jak rockowy zespół</h2><p>Berliński <strong>Vision String Quartet</strong> pokazuje, że kwartet smyczkowy nie musi kojarzyć się wyłącznie ze statycznym koncertem i klasycznym repertuarem.</p><p>Muzycy grają z pamięci, najczęściej na stojąco, a ich występy przypominają energią koncerty zespołów rozrywkowych. Łączą klasykę z autorskimi kompozycjami inspirowanymi folkiem, popem, rockiem i minimalizmem.</p><p>Zespół zdobył nagrodę Opus Klassik za debiutancki album „Memento”, a w 2026 roku otrzymał kolejną nominację - w kategorii „Classic without Limits”.</p><figure class="image image_resized" style="width:75%;"><img style="aspect-ratio:2000/1334;" src="https://static2.przegladotwocki.pl/data/wysiwig/2026/07/17/break-in-classic-fot-grzesiek-mart-3.jpg" width="2000" height="1334"></figure><h2>Manchester Collective i Fergus McCreadie Trio - Szkocja spotyka klasykę</h2><p><strong>Manchester Collective</strong> to brytyjska formacja, która od początku swojej działalności szuka nowych sposobów prezentowania muzyki klasycznej. Jej koncerty odbywają się nie tylko w salach koncertowych, ale także w klubach, magazynach i przestrzeniach festiwalowych.</p><p>Podczas Break in Classic zespół wystąpi wspólnie z triem szkockiego pianisty jazzowego <strong>Fergusa McCreadie</strong>. Artyści zaprezentują fragment projektu „The Unfurrowed Field”, w którym muzyka klasyczna łączy się ze szkockimi melodiami ludowymi i jazzem.</p><p>To spotkanie dwóch muzycznych światów ma być jednym z najbardziej nastrojowych i oryginalnych punktów tegorocznego programu.</p><h2>Marcin Zdunik - wiolonczelista, który nie uznaje podziałów</h2><p><strong>Marcin Zdunik </strong>jest jednym z najwybitniejszych polskich wiolonczelistów. W jego repertuarze znajdują się utwory od renesansu po muzykę najnowszą, ale artysta również improwizuje, aranżuje i komponuje.</p><p>Zdunik potrafi jednego wieczoru wykonać klasyczny koncert wiolonczelowy, a następnie stworzyć improwizowaną kompozycję. Ma na koncie kilkanaście albumów, z których trzy otrzymały Fryderyki.</p><p>Z Aleksandrem Dębiczem nagrał dwupłytowy album „Bach Stories”, łączący transkrypcje chorałów Jana Sebastiana Bacha z improwizacjami obu muzyków.</p><h2>Vinylstealer - silent disco wraca do Otwocka Wielkiego</h2><p>Festiwal nie zakończy się wraz z ostatnim klasycznym koncertem. Po sukcesie ubiegłorocznego silent disco do Otwocka Wielkiego wraca <strong>DJ Vinylstealer</strong>, czyli <strong>Bernard Brach</strong>.</p><p>To producent, kolekcjoner winyli i DJ specjalizujący się w funku, elektronice i mash-upach. Jednocześnie jest klasycznie wykształconym wiolonczelistą, dlatego w swoich setach potrafi przemycać odwołania do muzyki klasycznej.</p><p>Występował m.in. na Open’er Festival, Snowfest i Męskim Graniu. Podczas Break in Classic zaprezentuje nowy set, który ponownie ma porwać do tańca publiczność w różnym wieku.</p><h2>Trzy dni muzycznych spotkań</h2><p>Break in Classic odbędzie się od <strong>31 lipca do 2 sierpnia 2026 roku</strong> na terenie Muzeum Wnętrz w Otwocku Wielkim. Program festiwalu został przygotowany tak, aby trafiał zarówno do doświadczonych melomanów, jak i osób, które dopiero zaczynają odkrywać muzykę klasyczną.</p><p>Bilety są dostępne za pośrednictwem platformy eBilet.</p><p><strong>Przegląd Otwocki jest patronem medialnym festiwalu Break in Classic.</strong></p><p><strong>Czytaj także:</strong></p><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5322,przeglad-otwocki-wydanie-166"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5266,mapa-turystyczno-gastronomiczna-powiatu-otwockiego-i-okolic-2026"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5362,dzien-gminy-celestynow-juz-za-miesiac-na-scenie-dawid-kwiatkowski-i-paranienormalni"></oembed></figure> ]]></content:encoded><author>a.wietrak@przeglad.media (Anna Wietrak)</author></item><item>
            <title><![CDATA[Dzień Gminy Celestynów już za miesiąc. Na scenie Dawid Kwiatkowski i Paranienormalni]]></title>
            <link>https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5362,dzien-gminy-celestynow-juz-za-miesiac-na-scenie-dawid-kwiatkowski-i-paranienormalni</link>
            <guid>https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5362,dzien-gminy-celestynow-juz-za-miesiac-na-scenie-dawid-kwiatkowski-i-paranienormalni</guid>
            <pubDate>Fri, 17 Jul 2026 10:27:00 +0200</pubDate><media:content url="https://static2.przegladotwocki.pl/data/articles/xga-4x3-dzien-gminy-celestynow-juz-za-miesiac-na-scenie-dawid-kwiatkowski-i-paranienormalni-1784277731.jpg" type="image/jpeg" medium="image" /><description>Koncert Dawida Kwiatkowskiego, występ kabaretu Paranienormalni oraz atrakcje dla całych rodzin – tak zapowiada się tegoroczny Dzień Gminy Celestynów. Impreza odbędzie się 16 sierpnia przed Halą Sportową w Celestynowie.</description>
            <content:encoded><![CDATA[ <p>Największą gwiazdą tegorocznego Dnia Gminy Celestynów będzie <strong>Dawid Kwiatkowski</strong>, jeden z najpopularniejszych polskich wokalistów młodego pokolenia, którego utwory od lat goszczą na listach przebojów.</p><p>O dobrą dawkę humoru zadba <strong>kabaret Paranienormalni</strong>, znany z kultowych skeczy i charakterystycznych postaci, od lat cieszący się niesłabnącą popularnością wśród publiczności.</p><p>Na scenie wystąpią również <strong>Turnioki</strong>, którzy zaprezentują energetyczne połączenie góralskiego folkloru z nowoczesnym brzmieniem. Publiczność usłyszy także zespół <strong>TRAF</strong>, wykonujący muzykę rozrywkową, a także <strong>Sąsiedzkie Echa</strong> i <strong>Podbielanki</strong>, które od lat pielęgnują lokalne tradycje muzyczne i uświetniają swoim repertuarem wydarzenia kulturalne.</p><h2><strong>Atrakcje dla całych rodzin</strong></h2><p>Organizatorzy przygotowali także wiele atrakcji dla najmłodszych. W programie znalazły się interaktywny spektakl, animacje, konkursy z nagrodami oraz strefa zabaw. Na uczestników czekać będzie również Strefa Bezpiecznej Gminy z pokazami, warsztatami i konkursami.</p><p>Wstęp na wszystkie atrakcje będzie bezpłatny.</p><p>Dzień Gminy Celestynów odbędzie się <strong>16 sierpnia</strong> na placu przed Halą Sportową w Celestynowie.</p><p>Czytaj także:</p><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5356,ponad-1-8-mln-zl-na-drogi-w-gminie-sobienie-jeziory"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5361,wielkie-zmiany-przy-stadionie-i-basenie-jak-przebuduja-ul-karczewska-szczegoly-inwestycji"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5355,gmina-ostrzega-przed-ulotkami-o-bezplatnych-audytach-to-nie-jest-jej-akcja"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5341,osieck-pozyskal-208-tys-zl-na-modernizacje-szatni-przy-hali-sportowej"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5322,przeglad-otwocki-wydanie-166"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5354,duzy-pozar-drewniaka-w-otwocku"></oembed></figure> ]]></content:encoded></item><item>
            <title><![CDATA[Turystyczny „ogórek” znów wyjedzie w trasę. Kiedy są przejazdy? Obowiązują zapisy]]></title>
            <link>https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5353,turystyczny-ogorek-znow-wyjedzie-w-trase-kiedy-sa-przejazdy-obowiazuja-zapisy</link>
            <guid>https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5353,turystyczny-ogorek-znow-wyjedzie-w-trase-kiedy-sa-przejazdy-obowiazuja-zapisy</guid>
            <pubDate>Wed, 15 Jul 2026 15:01:00 +0200</pubDate><media:content url="https://static2.przegladotwocki.pl/data/articles/xga-4x3-turystyczny-ogorek-znow-wyjedzie-w-trase-kiedy-sa-przejazdy-obowiazuja-zapisy-1784126703.jpg" type="image/jpeg" medium="image" /><description>To propozycja dla tych, którzy chcą przejechać się autobusem z innej epoki i poznać mało znane historie Wawra. Obowiązują zapisy.</description>
            <content:encoded><![CDATA[ <p><span style="background-color:transparent;color:#000000;">Autobus z innej epoki i wycieczka z historią. W wakacje znów zaczyna kursować Wawerska Linia Turystyczna. Na pasażerów czeka pięć przejazdów zabytkowym „ogórkiem” oraz opowieści o miejscach, ludziach i wydarzeniach, które ukształtowały dzielnicę Wawer.</span></p><p><span style="background-color:transparent;color:#000000;">Będą to historyczne wycieczki z Pawłem Ajdackim, regionalistą i znawcą dziejów Otwocka, Wawra i okolic. Nie zabraknie wielkiej historii, lokalnych ciekawostek i opowieści, których próżno szukać w zwykłych przewodnikach. Uczestnicy usłyszą m.in. o osiedlu poetów, pobycie Napoleona w Wawrze, dawnej kolejce konnej, osadnictwie żydowskim oraz dziejach Murowanki, budynku z czerwonej cegły, w którym ponad sto lat temu mieściła się pierwsza szkoła w Wawrze.</span></p><h4><span style="background-color:transparent;color:#000000;"><strong>Którędy pojedzie „ogórek”?</strong></span></h4><p><span style="background-color:transparent;color:#000000;">Trasa przejazdu prowadzi przez znaczną część dzielnicy. Autobus wyruszy z pętli w pobliżu Centrum Zdrowia Dziecka (al. Dzieci Polskich). Dalsza trasa: Międzylesie 01 – al. Dzieci Polskich – Żegańska – Pożaryskiego – Kajki – Kościuszkowców – Korkowa – Rekrucka – Marsa – Płowiecka – Widoczna – Lucerny – Trakt Lubelski – Skalnicowa – Wał Miedzeszyński – Bysławska – Obszarowa – Młoda – Walcownicza – Petunii – Hiacyntowa – Techniczna – Złotej Jesieni – Podkowy – pętla ZTM – Podkowy – Złotej Jesieni – Zagórzańska – Izbicka – Patriotów – Żegańska – al. Dzieci Polskich – pętla autobusowa MZA przy CZD (al. Dzieci Polskich).</span></p><h4><span style="background-color:transparent;color:#000000;"><strong>Spóźnialscy mogą zostać na przystanku</strong></span></h4><p><span style="background-color:transparent;color:#000000;">Obowiązują zapisy mailowe. Zgłoszenia należy wysyłać na adres p.ajdacki@bibliotekawawer.pl. O udziale decyduje kolejność zgłoszeń. Każdy przejazd rozpoczyna się o godz. 10 i potrwa około trzech godzin. Organizatorzy proszą, aby przybyć na miejsce najpóźniej o godz. 9.45. Spóźnialscy muszą się liczyć z tym, że ich miejsce może zająć ktoś inny.&nbsp;</span></p><h4><span style="background-color:transparent;color:#000000;"><strong>Pięć okazji na sentymentalną podróż</strong></span></h4><p><span style="background-color:transparent;color:#000000;">Wawerska Linia Turystyczna wyruszy w trasę o godz. 10. Najbliższy przejazd odbędzie się 18 lipca, a kolejne zaplanowano na 1, 8 i 29 sierpnia oraz 12 września.</span></p><figure class="image"><img style="aspect-ratio:2000/1125;" src="https://static2.przegladotwocki.pl/data/wysiwig/2026/07/15/504257367-1118466440315335-788821153607656446-n.jpg" alt="" width="2000" height="1125"></figure><h3><span style="color:#c0392b;"><strong>Czytaj także:</strong></span></h3><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5349,nocne-utrudnienia-w-tunelu-na-s2"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5335,informacje-z-mazowsza-158"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5347,buldozery-wjada-na-stary-stadion-oks-otwock-szykuje-obiekt-na-miare-xxi-wieku-za-70-mln-zl"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5352,pani-wiktoria-z-otwocka-obchodzila-100-urodziny"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/galeria/170,spacer-po-dawnym-sanatorium-wojskowym-ecz-w-otwocku-galeria-63"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5346,koncerty-nad-sama-rzeka-kiedy-i-gdzie-odbedzie-sie-festiwal-membrana"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5342,dwie-duze-inwestycje-na-zeromskiego-co-powstanie-na-jednej-z-glownych-wylotowek-z-otwocka"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5340,w-karczewie-powstana-pierwsze-kryte-korty-do-squasha-ruszaja-przygotowania-do-inwestycji"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5339,zaczyna-sie-budowa-tunelu-na-cichej-beda-spore-utrudnienia"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5348,awaria-pradu-w-otwocku-i-okolicach-dwie-osoby-potrzebowaly-pomocy-strazakow"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5345,czolg-pod-komenda-konie-i-kontrterrorysci-policjanci-zapraszaja-na-swieto-mundurowych"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/galeria/177,balony-nad-wisla-2026-galeria-28"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5351,w-stodole-zylo-az-30-kotow-teraz-kocieta-pilnie-szukaja-domow"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5337,wielki-majatek-spor-o-spadek-i-zbrodnia-w-rodzinie-hordliczkow-z-trabek"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5333,pol-miliona-zlotych-na-nowy-woz-dla-osp-lukowiec"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/galeria/178,dzien-kapelusza-2026-galeria-46"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5338,prawie-4-tys-zl-z-butelek-i-puszek-pieniadze-trafia-do-uczniow-z-powiatu-otwockiego"></oembed></figure> ]]></content:encoded></item><item>
            <title><![CDATA[Koncerty nad samą rzeką. Kiedy i gdzie odbędzie się Festiwal Membrana?]]></title>
            <link>https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5346,koncerty-nad-sama-rzeka-kiedy-i-gdzie-odbedzie-sie-festiwal-membrana</link>
            <guid>https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5346,koncerty-nad-sama-rzeka-kiedy-i-gdzie-odbedzie-sie-festiwal-membrana</guid>
            <pubDate>Mon, 13 Jul 2026 17:01:00 +0200</pubDate><media:content url="https://static2.przegladotwocki.pl/data/articles/xga-4x3-koncerty-nad-sama-rzeka-kiedy-i-gdzie-odbedzie-sie-festiwal-membrana-1783961717.jpg" type="image/jpeg" medium="image" /><description>Koncerty na scenie tuż nad wodą, warsztaty i strefa relaksu. Tak będzie wyglądała kolejna edycja festiwalu. Kiedy i gdzie?</description>
            <content:encoded><![CDATA[ <p><span style="background-color:transparent;color:#000000;">Membrana to plenerowy festiwal muzyczny, który od kilku lat jest organizowany nad rzeką Świder na plaży Czerwone Mury na wysokości ul. Telimeny w Józefowie (niedaleko hotelu). W tym roku festiwal odbędzie się pod koniec wakacji, 22 i 23 sierpnia. Specjalnie na tę okazję organizatorzy zbudują drewnianą scenę nad samym Świdrem. Tafla wody będzie odbijać i wzmacniać dźwięk niczym membrana, nadając koncertom wyjątkowe brzmienie, które będzie słychać po obu stronach rzeki – w Józefowie i Otwocku.&nbsp;</span></p><h4><span style="background-color:transparent;color:#000000;"><strong>Kto wystąpi?</strong></span></h4><p><span style="background-color:transparent;color:#000000;">Na festiwalowej scenie wystąpią m.in. Maniucha Bikont Duo, Bastarda Trio, Bossa Norkah, Piotr „Lupi” Lubertowicz oraz lokalna formacja Statek Świder.</span></p><p><span style="background-color:transparent;color:#000000;">Maniucha Bikont Duo łączy tradycyjne pieśni ukraińskiego Polesia z improwizacją. Bastarda Trio sięga po muzykę dawną i nadaje jej współczesne, kameralne brzmienie. Bossa Norkah gra polskie piosenki w rytmie bossa novy i jazzu, a Piotr „Lupi” Lubertowicz porusza się w klimatach bluesa i rocka. Na scenie pojawi się również Statek Świder. Organizatorzy zapowiadają także koncerty niespodzianki.</span></p><h4><span style="background-color:transparent;color:#000000;"><strong>Strefa relaksu i dobrego jedzenia</strong></span></h4><p><span style="background-color:transparent;color:#000000;">– Poza występami muzycznymi na uczestników będą czekać warsztaty artystyczne, w tym ceramiczne, bębniarskie jam session „Poprzeszkadzaj Trochę” oraz spacery edukacyjne. Na miejscu powstaną będą też strefy rękodzieła, masażu i gastronomii – zaprasza Fundacja Membrana, organizator wydarzenia. I dodaje, że podczas festiwalu będzie można nie tylko posłuchać muzyki, ale także zrelaksować się nad wodą, odpocząć w otoczeniu przyrody i spędzić czas z rodziną lub znajomymi.&nbsp;</span></p><p><span style="background-color:transparent;color:#000000;">Wstęp na dwudniowe wydarzenie będzie bezpłatny. W pobliżu plaży znajduje się leśny parking, jednak organizatorzy zachęcają, by na festiwal przyjechać rowerem lub pociągiem.&nbsp;</span></p><figure class="image"><img style="aspect-ratio:3083/1359;" src="https://static2.przegladotwocki.pl/data/wysiwig/2026/07/13/festiwal-membrana-1.jpg" alt="" width="3083" height="1359"><figcaption><span style="background-color:transparent;color:#000000;">Tak wyglądała jedna z poprzednich edycji Festiwalu Membrana nad Świdrem. Fundacja Membrana</span></figcaption></figure><figure class="image"><img style="aspect-ratio:2048/1538;" src="https://static2.przegladotwocki.pl/data/wysiwig/2026/07/13/festiwal-membrana-3.jpg" alt="" width="2048" height="1538"><figcaption><span style="background-color:transparent;color:#000000;">Tak wyglądała jedna z poprzednich edycji Festiwalu Membrana nad Świdrem. Fundacja Membrana</span></figcaption></figure><figure class="image"><img style="aspect-ratio:3097/1354;" src="https://static2.przegladotwocki.pl/data/wysiwig/2026/07/13/festiwal-membrana-4.jpg" alt="" width="3097" height="1354"><figcaption><span style="background-color:transparent;color:#000000;">Tak wyglądała jedna z poprzednich edycji Festiwalu Membrana nad Świdrem. Fundacja Membrana</span></figcaption></figure><h3><span style="color:#c0392b;"><strong>Czytaj także:</strong></span></h3><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5342,dwie-duze-inwestycje-na-zeromskiego-co-powstanie-na-jednej-z-glownych-wylotowek-z-otwocka"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5322,przeglad-otwocki-wydanie-166"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5345,czolg-pod-komenda-konie-i-kontrterrorysci-policjanci-zapraszaja-na-swieto-mundurowych"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5339,zaczyna-sie-budowa-tunelu-na-cichej-beda-spore-utrudnienia"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5333,pol-miliona-zlotych-na-nowy-woz-dla-osp-lukowiec"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5326,buduja-nowa-hale-targowa-dla-kupcow-kiedy-bedzie-gotowa"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5349,nocne-utrudnienia-w-tunelu-na-s2"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5329,wyniki-egzaminu-osmoklasisty-2026-top-10-szkol-w-powiecie-otwockim-i-wawrze"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5343,imgw-ostrzega-mieszkancow-powiatu-otwockiego"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5321,boiska-i-parkingi-lepsze-niz-las-ostatnia-chwila-na-obrone-drzew-przy-basenie-w-otwocku"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5328,alarm-w-otwocku-na-miejscu-policja-i-kontrterrorysci-aktualizacja"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5338,prawie-4-tys-zl-z-butelek-i-puszek-pieniadze-trafia-do-uczniow-z-powiatu-otwockiego"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5330,w-parku-koprowka-moga-stanac-rzezby-urzad-pyta-mieszkancow-o-zdanie-jest-ankieta"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5337,wielki-majatek-spor-o-spadek-i-zbrodnia-w-rodzinie-hordliczkow-z-trabek"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5336,break-in-classic-wraca-do-otwocka-wielkiego-trzy-dni-muzyki-w-niezwyklej-scenerii"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5320,nowy-most-nad-wisla-miedzy-gora-kalwaria-a-glinkami-modernizacja-linii-kolejowej-nr-12"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5319,dwoch-nastolatkow-wjechalo-hulajnoga-pod-bmw-film"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5318,nowy-prezes-h2otwock-wiadomo-kto-teraz-pokieruje-miejska-spolka"></oembed></figure> ]]></content:encoded></item><item>
            <title><![CDATA[Break in Classic wraca do Otwocka Wielkiego. Trzy dni muzyki w niezwykłej scenerii]]></title>
            <link>https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5336,break-in-classic-wraca-do-otwocka-wielkiego-trzy-dni-muzyki-w-niezwyklej-scenerii</link>
            <guid>https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5336,break-in-classic-wraca-do-otwocka-wielkiego-trzy-dni-muzyki-w-niezwyklej-scenerii</guid>
            <pubDate>Sat, 11 Jul 2026 16:53:00 +0200</pubDate><media:content url="https://static2.przegladotwocki.pl/data/articles/xga-4x3-break-in-classic-wraca-do-otwocka-wielkiego-trzy-dni-muzyki-w-niezwyklej-scenerii-1783692069.png" type="image/png" medium="image" /><description>Od 31 lipca do 2 sierpnia Muzeum Wnętrz w Otwocku Wielkim ponownie stanie się miejscem spotkania muzyki klasycznej ze współczesnością. Po sukcesie pierwszej edycji powraca międzynarodowy festiwal Break in Classic - wydarzenie, które ma przełamywać koncertowe schematy, otwierać klasykę na nowych odbiorców i pokazywać ją w zupełnie innym otoczeniu. Przegląd Otwocki jest patronem medialnym festiwalu.</description>
            <content:encoded><![CDATA[ <p><span style="color:windowtext;">Pierwsza edycja Break in Classic odbyła się w 2025 roku i przyciągnęła do Otwocka Wielkiego ponad 5 tys. osób. Organizatorzy podkreślają, że wydarzenie spotkało się z entuzjastycznym przyjęciem publiczności i mediów, stając się jednym z najgłośniejszych festiwalowych debiutów ostatnich lat. Tegoroczna odsłona ma kontynuować ten kierunek, ale jednocześnie przynieść nowe pomysły, formaty i muzyczne niespodzianki.&nbsp;</span></p><h2><span style="color:windowtext;">Klasyka bez sztywnych ram</span></h2><p><span style="color:windowtext;">Break in Classic nie jest&nbsp;tradycyjnym festiwalem, podczas którego publiczność zajmuje miejsca w sali koncertowej i uczestniczy w kolejnych, podobnie zbudowanych recitalach. Jego twórcy chcą łączyć najwyższy poziom artystyczny z bardziej swobodną atmosferą, współczesną estetyką i nieoczywistymi zestawieniami muzycznymi.</span></p><p><span style="color:windowtext;">Muzyka klasyczna spotyka się tu z jazzem, folkiem, elektroniką, improwizacją i nowoczesnymi formami scenicznymi. Ważna jest nie tylko sama muzyka, lecz także sposób jej prezentacji oraz przestrzeń, w której wybrzmiewa. Festiwal ma być dostępny zarówno dla doświadczonych melomanów, jak i dla osób, które dopiero rozpoczynają swoją przygodę z klasyką.</span></p><p><span style="color:windowtext;">Dyrektorami artystycznymi wydarzenia pozostają Jakub Józef Orliński i Aleksander Dębicz. Organizatorzy zapowiadają, że także podczas drugiej edycji publiczność może spodziewać się programu zbudowanego wokół artystów, którzy nie boją się przekraczać granic gatunkowych i szukać nowych sposobów kontaktu ze słuchaczami.</span></p><blockquote><p><span style="color:windowtext;">– Podobnie jak poprzednio, zaprosiliśmy wybitnych artystów, którzy nie tylko znakomicie interpretują muzykę klasyczną, ale też potrafią przekazać ją w sposób bliski współczesnej publiczności. Wiemy, że w tym roku poprzeczka jest zawieszona wysoko, ale wierzymy, że damy radę ją przeskoczyć. Szykujemy sporo niespodzianek – zapowiadają dyrektorzy artystyczni festiwalu.&nbsp;</span></p></blockquote><h2><span style="color:windowtext;">Pałac, park i letnia atmosfera</span></h2><p><span style="color:windowtext;">Jednym z największych atutów Break in Classic jest miejsce. Festiwal odbywa się na terenie Muzeum Wnętrz w Otwocku Wielkim, będącego oddziałem Muzeum Narodowego w Warszawie.</span></p><p><span style="color:windowtext;">Barokowy pałac Bielińskich, otaczający go park, bliskość natury i oddalenie od miejskiego zgiełku tworzą scenerię znacznie różniącą się od klasycznej sali koncertowej. Zabytkowa architektura staje się nie tylko tłem wydarzenia, ale jednym z elementów budujących jego charakter.</span></p><p><span style="color:windowtext;">To właśnie połączenie muzyki, historii, zieleni i letniej, festiwalowej atmosfery ma sprawić, że udział w Break in Classic będzie czymś więcej niż wizytą na pojedynczym koncercie. Organizatorzy chcą tworzyć przestrzeń, w której publiczność może spędzić kilka godzin, poznawać różne muzyczne światy i doświadczać klasyki bez poczucia formalnego dystansu.</span></p><h2><span style="color:windowtext;">Festiwal dla różnych pokoleń</span></h2><p><span style="color:windowtext;">Pierwsza edycja pokazała, że takie podejście może zainteresować bardzo zróżnicowaną publiczność. Do Otwocka Wielkiego przyjechali zarówno stali bywalcy filharmonii i oper, jak i młodzi słuchacze oraz osoby, które wcześniej rzadko uczestniczyły w wydarzeniach związanych z muzyką klasyczną.</span></p><p><span style="color:windowtext;">Twórcy festiwalu podkreślają, że jednym z najważniejszych celów Break in Classic jest właśnie budowanie nowej publiczności. Klasyka nie ma tu być sztuką zamkniętą, wymagającą wcześniejszego przygotowania czy znajomości określonych zasad. Ma poruszać, zaskakiwać i dawać radość słuchania.</span></p><p><span style="color:windowtext;">Organizatorzy zwracają także uwagę na dostępność wydarzenia. Zapowiadają rozwiązania, które mają ułatwić udział w festiwalu osobom z różnymi potrzebami. Szczegółowe informacje w tej sprawie publikowane są na stronie internetowej Break in Classic.</span></p><h2><span style="color:windowtext;">Trzy dni koncertów</span></h2><p><span style="color:windowtext;">Druga edycja festiwalu potrwa od piątku 31 lipca do niedzieli 2 sierpnia. W ciągu trzech dni w Otwocku Wielkim zaprezentują się artyści i zespoły z Polski oraz zagranicy. Program ma obejmować zarówno muzykę dawną i klasyczne arcydzieła, jak i projekty czerpiące z jazzu, folku, muzyki współczesnej oraz kultury klubowej.</span></p><p><span style="color:windowtext;">Bilety na Break in Classic są już w sprzedaży i można je kupić </span><a href="https://www.ebilet.pl/muzyka/festiwale/break-in-classic?partner=toinenproart&amp;fbclid=IwY2xjawS90qxleHRuA2FlbQIxMABicmlkETEyVmJmV2VpaWs3anVodWtnc3J0YwZhcHBfaWQQMjIyMDM5MTc4ODIwMDg5MgABHuKbUE5MdOd9IqK3ShVniZOi_T1yknFuNgyW_atmeumOhRcCk8a_88As0j6D_aem_0oN_AfpuQgR1Uuhb0jjcDQ" target="_blank"><span style="color:rgb(70,120,134);"><strong><u>za pośrednictwem platformy eBilet</u></strong></span></a><span style="color:windowtext;">. Aktualności dotyczące programu i przygotowań publikowane są również na </span><a href="https://www.breakinclassic.pl/" target="_blank"><span style="color:rgb(70,120,134);"><strong><u>stronie internetowej</u></strong></span></a><span style="color:windowtext;"> oraz w </span><a href="https://www.facebook.com/breakinclassic" target="_blank"><span style="color:rgb(70,120,134);"><strong><u>mediach społecznościowych festiwalu.</u></strong></span></a></p><p><span style="color:windowtext;"><strong>Break in Classic</strong>&nbsp;<br><strong>31 lipca – 2 sierpnia 2026 roku</strong>&nbsp;<br><strong>Muzeum Wnętrz w Otwocku Wielkim</strong></span></p><p><span style="color:windowtext;"><strong>Przegląd Otwocki jest patronem medialnym wydarzenia.</strong></span></p><p><span style="color:windowtext;"><strong>Czytaj także:</strong></span></p><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5331,lexy-chaplin-przyjedzie-do-otwocka-spotkanie-z-fanami-pomoze-chorym-dzieciom-z-promyczka"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5242,muzyka-zabawa-i-rodzinny-piknik-rusza-letnia-scena-w-parku-kultury"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5266,mapa-turystyczno-gastronomiczna-powiatu-otwockiego-i-okolic-2026"></oembed></figure> ]]></content:encoded><author>a.wietrak@przeglad.media (Anna Wietrak)</author></item><item>
            <title><![CDATA[Mapa turystyczno-gastronomiczna powiatu otwockiego i okolic 2026]]></title>
            <link>https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5266,mapa-turystyczno-gastronomiczna-powiatu-otwockiego-i-okolic-2026</link>
            <guid>https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5266,mapa-turystyczno-gastronomiczna-powiatu-otwockiego-i-okolic-2026</guid>
            <pubDate>Fri, 26 Jun 2026 07:00:00 +0200</pubDate><media:content url="https://static2.przegladotwocki.pl/data/articles/xga-4x3-mapa-turystyczno-gastronomiczna-powiatu-otwockiego-i-okolic-2026-1782478440.jpg" type="image/jpeg" medium="image" /><description>Słońce, ciepło, wolne dni i więcej luzu – to idealny moment, żeby ruszyć w teren i odkryć miejsca, które często mijamy na co dzień, nie zdając sobie sprawy, jak wiele mają do zaoferowania. Powiat otwocki i okolice to nie tylko miejsce do życia, ale także do wypoczynku i letnich przygód – bez tłumów i bez pośpiechu.</description>
            <content:encoded><![CDATA[ <h2><strong>Plaże, smaki i letnie przygody w powiecie otwockim. Gdzie warto się wybrać?</strong></h2><p>Słońce, ciepło i wolniejsze dni to najlepszy moment, by ruszyć w teren i odkryć miejsca, które często mijamy na co dzień. Powiat otwocki i okolice mają latem naprawdę wiele do zaoferowania — od spacerów wśród dzikiej przyrody, przez odpoczynek nad wodą, po<strong> lokalne kawiarnie, restauracje i lodziarnie</strong>, w których warto zatrzymać się po drodze.</p><p>Jednym z najpopularniejszych kierunków pozostaje <strong>Świder.</strong> <a href="https://www.przegladotwocki.pl/galeria/102,idealne-miejsce-na-odpoczynek-rzeka-plaza-i-park-galeria-zdjec" target="_blank"><strong>Plaża miejska nad rzeką</strong></a>, w rejonie Otwocka i Józefowa, od lat przyciąga rodziny z dziećmi, spacerowiczów i osoby szukające chwili wytchnienia w cieniu drzew. To dobre miejsce na piknik, spokojne popołudnie z książką albo krótki wypad bez długiego planowania. Wzdłuż Świdra nie brakuje też bardziej dzikich zakoli i piaszczystych zejść do wody, szczególnie lubianych przez tych, którzy cenią ciszę i kontakt z naturą.&nbsp;</p><p>Na letniej mapie okolicy warto zaznaczyć także <strong>ujście Świdra do Wisły</strong>. To malowniczy punkt na spacer, rowerową wycieczkę, zdjęcia i obserwowanie zachodu słońca. Dla osób szukających spokojniejszego wypoczynku ciekawą propozycją może być również <a href="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/4921,weekend-na-swiezym-powietrzu-gdzie-wybrac-sie-na-spacer-w-otwocku-i-okolicach-foto" target="_blank"><strong>jezioro Rokola</strong></a> w gminie Karczew, gdzie można rozłożyć koc i spędzić czas z dala od miejskiego zgiełku. Na uwagę zasługuje również<a href="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/4852,wielkie-zmiany-wokol-moczydla" target="_blank"><strong> jezioro Moczydło w Karczewie</strong></a> — spokojne miejsce chętnie wybierane na letni odpoczynek blisko natury. To dobry kierunek na spacer, chwilę relaksu nad wodą, rodzinny piknik albo rowerowy przystanek podczas wycieczki po okolicy.</p><p>Powiat otwocki to jednak nie tylko woda. Miłośnicy przyrody powinni wybrać się na <a href="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/2055,bagno-bocianowskie-gozdzikowe-i-wydmy-w-lesie-miejsce-ktore-koniecznie-musisz-odwiedzic-zdjecia" target="_blank"><strong>Goździkowe Bagno</strong></a> i leśne wydmy w okolicach Otwocka, odkryć lasy w Wiązownie i Malcanowie albo odwiedzić okolice Kącka, gdzie cisza i zieleń są największą atrakcją. Dla szukających pięknych widoków obowiązkowym punktem jest <a href="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/1992,bagno-calowanie-na-niedzielny-spacer" target="_blank"><strong>Bagno Całowanie z drewnianymi kładkami i wieżą widokową</strong></a>. To miejsce, w którym można poczuć się jak w środku dzikiej przyrody, choć od Warszawy dzieli je zaledwie kilkadziesiąt minut.</p><p>Warto też odwiedzić <a href="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/2031,labedzim-szlakiem-do-jeziora-na-torfach" target="_blank"><strong>rezerwat Na Torfach</strong></a> i wybrać się <a href="https://www.przegladotwocki.pl/galeria/41,labedzim-szlakiem-do-jeziora-torfy-rezerwat-przyrody-na-torfach" target="_blank"><strong>Łabędzim Szlakiem w stronę jeziora</strong></a>. To propozycja dla tych, którzy chcą oderwać się od codzienności i spędzić dzień na łonie natury. Rowerzyści mogą zaplanować trasę przez Józefów, Otwock, Karczew lub pobliski Wawer, gdzie nie brakuje leśnych dróg, miejsc piknikowych i przystanków na odpoczynek.</p><p>Po aktywnym dniu dobrze zatrzymać się w jednej z <strong>lokalnych restauracji, kawiarni albo lodziarni</strong>. Otwock, Józefów, Karczew i okoliczne miejscowości oferują coraz więcej miejsc, w których można zjeść sezonowy obiad, wypić kawę, spróbować domowego ciasta albo <strong>ochłodzić się rzemieślniczymi lodami</strong>. To właśnie takie przystanki często nadają letnim wycieczkom wyjątkowy smak.</p><figure class="image"><img style="aspect-ratio:2362/1413;" src="https://static2.przegladotwocki.pl/data/wysiwig/2026/06/25/www-mapa-2026-165.jpg" width="2362" height="1413"></figure><p>Nie trzeba jechać nad morze ani w góry, by poczuć wakacyjny klimat. Czasem wystarczy ruszyć kilka kilometrów od domu, skręcić w leśną drogę, usiąść nad rzeką albo odkryć nową kawiarnię po drodze. Powiat otwocki ma wszystko, czego potrzeba do udanego letniego wypoczynku: wodę, lasy, widoki, spokój i lokalną gastronomię.</p><p><strong>Zapraszamy naszych czytelników do odkrywania interesujących miejsc, poznawania lokalnej kultury i aktywnego spędzania wolnego czasu. Polecamy także najlepsze lokale gastronomiczne w powiecie — restauracje, kawiarnie i lodziarnie oferujące smaczną kuchnię, domowe wypieki, aromatyczną kawę oraz desery, wśród których każdy znajdzie coś dla siebie.</strong></p><h2><span style="color:hsl(3,81%,52%);"><strong>RESTAURACJA SONO SUSHI I MIMI SUSHI</strong></span></h2><p>ul. Rycerska 1, Otwock, tel. 660 022 200, <a href="https://www.facebook.com/SonoSushiOtwock?__cft__[0]=AZbi7-NJvin77hTR_EF-3rPCt_ObvDuogtyywhoi-m_oiKoI73dvRTRrvHb0BRxnJG-GHFJqKSwhNL9cq7pV-IUa9PZRHKZl8PsbKssr0-WP-EdrYVu95AU5wi6_oy90JeCGhLDhudVOzSjxa6v8BCFN5zkat2ndX_pqa63N01SIMWGnEHOQFIJcfhs9uQo9lEI&amp;__tn__=-UC%2CP-R" target="_blank"><strong>Sono Sushi Otwock</strong></a></p><p>To niezwykłe miejsce, które zaprasza do odkrywania wyjątkowych doznań kulinarnych. Odkryj wyjątkowy świat smaków Azji w sercu Otwocka</p><figure class="image image_resized" style="width:100%;"><a href="https://www.facebook.com/SonoSushiOtwock/?locale=pl_PL" target="_blank"><img style="aspect-ratio:490/378;" src="https://static2.przegladotwocki.pl/data/wysiwig/2026/06/25/wizytowki-mapa-atrakcji-2026-po-164.jpg" width="490" height="378"></a></figure><p>&nbsp;</p><h2><span style="color:hsl(3,81%,52%);"><strong>MANUFAKTUROWA PALARNIA KAWY</strong></span></h2><p>ul. Wał Miedzeszyński 177k, Warszawa, <a href="https://uniquechoice.pl/blog/" target="_blank">www.Manufakturowa.pl</a></p><p>Unique Choice zaprasza do Kawiarni Firmowej</p><figure class="image image_resized" style="width:100%;"><a href="https://uniquechoice.pl/blog/" target="_blank"><img style="aspect-ratio:490/378;" src="https://static2.przegladotwocki.pl/data/wysiwig/2026/06/25/wizytowki-mapa-atrakcji-2026-po-1642.jpg" width="490" height="378"></a></figure><p>&nbsp;</p><h2><span style="color:hsl(3,81%,52%);"><strong>RESTAURACJA TAJSKIE POLE</strong></span></h2><p>ul. Równa 20, Majdan, tel. 502 448 766, <a href="https://tajskiepole.pl/" target="_blank">www.tajskiepole.pl&nbsp;</a></p><p>Tajskie Pole to najlepszy smak lata! W weekendy rozstawiamy dmuchańca</p><figure class="image image_resized" style="width:100%;"><a href="https://tajskiepole.pl/" target="_blank"><img style="aspect-ratio:490/378;" src="https://static2.przegladotwocki.pl/data/wysiwig/2026/06/25/wizytowki-mapa-atrakcji-2026-po-1643.jpg" width="490" height="378"></a></figure><p>&nbsp;</p><h2><span style="color:hsl(3,81%,52%);"><strong>GRILLCZAK</strong></span></h2><p>ul. Wawerska 2/3, Otwock, tel. 889 377 578, <a href="https://www.facebook.com/grillczak.otwock?__cft__[0]=AZaegDlFurw_LSNA-3hqfAgFYK7zI9MIqjI29JdsOmlAiiqEvz6Zk8KOdwyfoWNoj-x5OG0O9Bnn7-xNhamcQe4uxiTdzL9-g7n1Z2q384fDRZk0Z4vS1OhzFhi25qnDcoUoh3WTbXLfqdy_o4pWl4OXQmy6IHs2gANP5BcnXc2b71KEs1o-i1_GlMvSqE8Awe_Zzy1-PtkfI0kVIonI0wqU&amp;__tn__=-UC%2CP-R" target="_blank"><strong><u>Grillczak - Kurczaki z rożna i chrupiące czebureki</u></strong></a></p><p>Kurczak z rożna, golonka, żeberka, czeburek i pielmeni, bułeczki i chleb własnego wypieku</p><figure class="image image_resized" style="width:100%;"><a href="https://www.facebook.com/grillczak.otwock/" target="_blank"><img style="aspect-ratio:490/378;" src="https://static2.przegladotwocki.pl/data/wysiwig/2026/06/25/wizytowki-mapa-atrakcji-2026-po-1644.jpg" width="490" height="378"></a></figure><p>&nbsp;</p><h2><span style="color:hsl(3,81%,52%);"><strong>NEFIS KEBAB &amp; JOY GALERIA KUPIECKA</strong></span></h2><p>ul. Kupiecka 2, Otwock, tel. 503 865 916, <a href="https://www.nefis.pl/" target="_blank">www.nefis.pl&nbsp;</a></p><p>Jedyny Kebab kraftowy w mieście przyrządzany na miejscu. Tradycyjna turecka herbata gratis</p><figure class="image image_resized" style="width:100%;"><a href="https://www.nefis.pl/" target="_blank"><img style="aspect-ratio:490/378;" src="https://static2.przegladotwocki.pl/data/wysiwig/2026/06/25/wizytowki-mapa-atrakcji-2026-po-1645.jpg" width="490" height="378"></a></figure><p>&nbsp;</p><h2><span style="color:hsl(3,81%,52%);"><strong>MOMENT CAFE FALENICA</strong></span></h2><p>ul. Patriotów 60, Warszawa, tel. 508 835 020, <a href="https://www.facebook.com/momentcafefalenica?__cft__[0]=AZaMIq1mAByFIhveoL5lofK6XyRmPjZcjoCWNra541IaW1mEfhY_nn3NpJoia68JdcH-E6i3gO2RWeKZEG3vL9nFv0P40XeHz_YbMmtjxPqOXYQC7d5EHLZ0jZ6f08c41b0HbO4z60kPsq2W0h6xvIKc4KYhu2IZuNdSRRZBZvhw85p2zrkOxGVQ_wUetO2qIL8L7Uf2qAoliEULYtQkRY16zL3ldEew_ljmjYEF84SrMw&amp;__tn__=-]C%2CP-R" target="_blank"><strong><u>Moment Cafe</u></strong></a><strong><u>&nbsp;</u></strong></p><p>Śniadania, brunche, kawa specialty, matcha i autorskie wypieki</p><figure class="image image_resized" style="width:100%;"><a href="https://www.facebook.com/momentcafefalenica/?locale=pl_PL" target="_blank"><img style="aspect-ratio:490/378;" src="https://static2.przegladotwocki.pl/data/wysiwig/2026/06/25/wizytowki-mapa-atrakcji-2026-po-1646.jpg" width="490" height="378"></a></figure><p>&nbsp;</p><h2><span style="color:hsl(3,81%,52%);"><strong>PRZYSTANEK OSIECK</strong></span></h2><p>Rynek 24, Osieck, tel. 790 857 200, <a href="https://www.facebook.com/profile.php?id=61589054612524&amp;__cft__[0]=AZZs9igS7sBVUNzXZ2AeaYElAJnRVrLlpC1CogDkJBVtwZxJiLVaZWaARjrFsctdtvHUHRhzKRwsXhSkiWppqXw0K8wtng_bNNBbFLfU2CuiinnlAJQoHnYNFn6dRe6dxG0ZY-eamwTCaSSSM4iM2cPAqzV6ClJddlDP0AJpmg5FdQsBNCYKnfcQp63WqsFW65njrVjev3EmVwjncQ9PSTIP&amp;__tn__=-UC%2CP-R" target="_blank"><strong><u>Przystanek Osieck</u></strong></a></p><p>Zapraszamy do Przystanku Osieck. Pyszny kebab, zapiekanki, hod dogi i lody.</p><figure class="image image_resized" style="width:100%;"><a href="https://www.facebook.com/profile.php?id=61589054612524&amp;locale=pl_PL" target="_blank"><img style="aspect-ratio:490/378;" src="https://static2.przegladotwocki.pl/data/wysiwig/2026/06/25/wizytowki-mapa-atrakcji-2026-po-1647.jpg" width="490" height="378"></a></figure><p>&nbsp;</p><h2><span style="color:hsl(3,81%,52%);"><strong>CAFE RENÉ</strong></span></h2><p>ul. Kupiecka 2, Otwock, tel. 661 774 896, <a href="https://www.facebook.com/caferenebistro?__cft__[0]=AZYvgEewHGmp1b4qwhx_txabatAK0Arzk8kTto6edjywfQCfTs7WJ9A9rgE1_lUBKuSu9hWN0wGgOcH74Iy9wHTaHa_NGEU_m_yxKabsM8bUUhj6RHP-WyyCZqGLsTBkfJvaj2r8J9t2wc4jekFTxXrFyPA_LO7zbXe5r7UHFJBw2jbvz9fD12cLDWX1GmeFuQdbD3oJ5YO9ktMB8aIT13ih&amp;__tn__=-]C%2CP-R" target="_blank"><strong><u>Kawiarnia Cafe René Bistro</u></strong></a></p><p>Śniadanie, chrupiące zapiekanki, sałatki, kanapki na ciepło, lunche, lody i desery. Cafe René to więcej niż kawiarnia!</p><figure class="image image_resized" style="width:100%;"><a href="https://www.facebook.com/caferenebistro?locale=pl_PL" target="_blank"><img style="aspect-ratio:490/378;" src="https://static2.przegladotwocki.pl/data/wysiwig/2026/06/25/wizytowki-mapa-atrakcji-2026-po-1648.jpg" width="490" height="378"></a></figure><p>&nbsp;</p><h2><span style="color:hsl(3,81%,52%);"><strong>WAWA WAKE</strong></span></h2><p>ul. Wspólna 80, Bielawa, tel. 504 505 454, <a href="https://wawawake.pl/" target="_blank">www.wawawake.pl&nbsp;</a></p><p>Plaża nad jeziorem, aquapark, wakeboard, siatkówka i tenis plażowy, restauracja, camping. Sport i relaks dla całej rodziny!</p><figure class="image image_resized" style="width:100%;"><a href="https://wawawake.pl/" target="_blank"><img style="aspect-ratio:490/378;" src="https://static2.przegladotwocki.pl/data/wysiwig/2026/06/25/wizytowki-mapa-atrakcji-2026-po-1649.jpg" width="490" height="378"></a></figure><p>&nbsp;</p><h2><span style="color:hsl(3,81%,52%);"><strong>BURGER BROS STARA MIŁOSNA</strong></span></h2><p>ul. Ciekawa 34, Warszawa, tel. 690 104 357, <a href="https://www.facebook.com/profile.php?id=61584937170833&amp;__cft__[0]=AZaR9wftVyoNgmAYpqwOS03SIzOXP9JoLyTeuIKGUUBfZ50RGD2fIc4xckjqAdn0_MG7NogIFlGgYsG1pTegHTCv6VtiJ6xGCNbtdFeGIkA36SZhHBZgL3e0Dl4SixLT77x-mJpQ8kN-CvTMcUB73A1QqZWJnrPPoKiqcwffDQgIQre7jyR58FoFocFIyJt96sSYqc7ObuDe3qvmhIVJm0kY&amp;__tn__=-]C%2CP-R" target="_blank"><strong><u>Burger Bros Stara Miłosna</u></strong></a></p><p>Smash burgery, które zapadną w pamięć. Bogata oferta klasyków i sezonowych hitów.</p><figure class="image image_resized" style="width:100%;"><a href="https://www.facebook.com/people/Burger-Bros-Stara-Mi%C5%82osna/61584937170833/" target="_blank"><img style="aspect-ratio:490/378;" src="https://static2.przegladotwocki.pl/data/wysiwig/2026/06/25/wizytowki-mapa-atrakcji-2026-po-16410.jpg" width="490" height="378"></a></figure><p>&nbsp;</p><h2><span style="color:hsl(3,81%,52%);"><strong>CENTRUM SWOBODNA PRZESTRZEŃ</strong></span></h2><p>ul. Lazurowa 1, Cisie, tel. 660 487 921, <a href="https://www.facebook.com/SwobodnaPrzestrzenHalinow?__cft__[0]=AZauvTlzk2uPXiwTi2EsMv9vZuVmNoiZoobxEyP6-xVpp9tT5DCBncN9RdsR3wKNkc8f5UhwwsP0lv908Mha0sqxBWlKifmoGSDZeNocQ8DvMvo8khJlTykpmpzsBs7dKXSOsgKQItrflNSnW2CFkaxZpssK7iGFJXyeUUX1X2pi-H1jvQm0xxSjnInPuJVnISWtN-vang6kvVDPTOp4k6w_nVGB5fPoVz2MnDy3GZ59DQ&amp;__tn__=-UC%2CP-R" target="_blank"><strong><u>Centrum Swobodna Przestrzeń</u></strong></a></p><p>Zapraszamy do włosko-polskiej restauracji La Veranda Verde, siłowni, squasha, tenisa i na 3-poziomowy plac zabaw.</p><figure class="image image_resized" style="width:100%;"><a href="https://www.facebook.com/SwobodnaPrzestrzenHalinow" target="_blank"><img style="aspect-ratio:490/378;" src="https://static2.przegladotwocki.pl/data/wysiwig/2026/06/25/wizytowki-mapa-atrakcji-2026-po-16411.jpg" width="490" height="378"></a></figure><p>&nbsp;</p><h2><span style="color:hsl(3,81%,52%);"><strong>BARI RISTORANTE – PIZZERIA</strong></span></h2><p>ul. Bysławska 82, Warszawa – Falenica, tel. 603 503 001, <a href="https://www.bariristorante.pl/-1" target="_blank">www.bariristorante.pl</a></p><p>Bari łączy kuchnię autorską, czerpiąc to, co najlepsze z Italii nadając temu nowoczesny, unikalny styl. Wypiekamy najlepszą pizzę neapolitańską w okolicy!</p><figure class="image image_resized" style="width:100%;"><a href="https://www.bariristorante.pl/-1" target="_blank"><img style="aspect-ratio:490/378;" src="https://static2.przegladotwocki.pl/data/wysiwig/2026/06/25/wizytowki-mapa-atrakcji-2026-po-16412.jpg" width="490" height="378"></a></figure><p>&nbsp;</p><h2><span style="color:hsl(3,81%,52%);"><strong>PIT STOP 801! By Mała Miła</strong></span></h2><p>Celejów 98, Wilga, tel. 512 570 197, <a href="https://www.facebook.com/Mala.Mila.Wilga?__cft__[0]=AZbedFT5I5vdxFMqqUHpWhw9q0SrIro6PkpH5YRe4j3gOM1B64eXYO7UA_mGGt3ub9tlfVEylcLJCHyM3bhCDqSgTn3uZU-91INRcCk7Y3ThOhBxBHSiIgNTbjJTioqoZalzodBYSA4A9H1_WjKkt6wroTyxfuoyNMQWogS0Emdqb743K2jipI_qHc_X1sNM5iiD8EEzqLE45LZjYcZu_nd_&amp;__tn__=-]C%2CP-R" target="_blank"><strong><u>PIT STOP 801 by Mała Miła</u></strong></a><span style="background-color:rgb(255,255,255);color:rgb(101,104,108);">&nbsp;</span></p><p><span style="color:#2c2c2c;">Zajedź, zjedz, pokochaj! Kebab, pizza, kurczak z rożna.</span></p><figure class="image image_resized" style="width:100%;"><a href="https://www.facebook.com/Mala.Mila.Wilga/photos?locale=pl_PL" target="_blank"><img style="aspect-ratio:490/378;" src="https://static2.przegladotwocki.pl/data/wysiwig/2026/06/25/wizytowki-mapa-atrakcji-2026-po-16413.jpg" width="490" height="378"></a></figure><p>&nbsp;</p><h2><span style="color:hsl(3,81%,52%);"><strong>BARAK 2.0 FOOD&amp;DRINK</strong></span></h2><p>ul. Kędzierzyńska 9, Warszawa-Falenica, tel. 663 444 707, <a href="https://www.barakfooddrink.pl/" target="_blank">www.barakfooddrink.pl&nbsp;</a></p><p>Koncept z twistem kuchni amerykańskiej i tajskiej. Steki / Burgery / Żeberka / Makarony / Drink Bar Zamówienia: telefonicznie lub przez stronę www</p><figure class="image image_resized" style="width:100%;"><a href="https://www.barakfooddrink.pl/" target="_blank"><img style="aspect-ratio:490/378;" src="https://static2.przegladotwocki.pl/data/wysiwig/2026/06/25/wizytowki-mapa-atrakcji-2026-po-16414.jpg" width="490" height="378"></a></figure><p>&nbsp;</p><h2><span style="color:hsl(3,81%,52%);"><strong>BARAK CHILL&amp;GRILL OTWOCK</strong></span></h2><p>ul. Karczewska 12, Otwock, tel. 504 418 108, <a href="https://www.barak.com.pl/" target="_blank">www.barak.com.pl&nbsp;</a></p><p>Lokalna burgerownia tworzona z pasją od 2017r. Zapraszamy do naszego ogródka, składania zamówień na wynos lub z dostawą do domu.</p><figure class="image image_resized" style="width:100%;"><a href="https://www.barak.com.pl/" target="_blank"><img style="aspect-ratio:490/378;" src="https://static2.przegladotwocki.pl/data/wysiwig/2026/06/25/wizytowki-mapa-atrakcji-2026-po-16415_1.jpg" width="490" height="378"></a></figure><p>&nbsp;</p><h2><strong>DOLINA DINOZAURÓW</strong></h2><p>Jabłonowiec 41a, 00-455 Trojanów, WAŻNE! zjazd nr 13 (Trojanów) z drogi ekspresowej, tel. 531 164 922, <a href="https://dolinadinozaurow.pl/" target="_blank">www.dolinadinozaurow.pl</a></p><p>Odkryj Dinozaury w Dolinie Dinozaurów!<br>Szukasz pomysłu na rodzinną wycieczkę z dziećmi? Dolina Dinozaurów w Jabłonowcu to znacznie więcej niż dinozaury! To wyjątkowe, bezpieczne miejsce łączy aktywną rozrywkę z otoczeniem błogiej ciszy i spokoju. Oprócz dinozaurów, na najmłodszych czekają tu liczne place zabaw, a na żądnych przygód odkrywców – olbrzymi labirynt w kukurydzy, który gwarantuje świetną, rodzinną przygodę. Absolutnym hitem tego sezonu jest jedyna w Polsce strefa Dinocraft<br>inspirowana grą Minecraft! To tutaj dzieci mogą na żywo przenieść się do ulubionego świata i spędzić aktywnie czas w ruchu. Dla mieszkanców całego powiatu piaseczyńskiego i otwockiego to doskonały cel na rodzinny wypad, gdyż dojazd z naszych okolic jest wyjątkowo dogodny dzięki trasie szybkiego ruchu. Podaruj dzieciom dzień pełen wrażeń!</p><figure class="image"><img></figure><figure class="image"><a href="https://dolinadinozaurow.pl/" target="_blank"><img style="aspect-ratio:1360/345;" src="https://static2.przegladotwocki.pl/data/wysiwig/2026/06/26/image.png" width="1360" height="345"></a></figure><p>&nbsp;</p><h2><strong>WAWA WAKE – wakacyjny klimat tuż pod Warszawą</strong></h2><p>ul. Wspólna 80, Bielawa/ Konstancin-Jeziorna, <a href="https://wawawake.pl/" target="_blank">www.wawawake.pl</a>, @wakewawa Na obiekcie znajduje się również kameralny camping: www.wawacamp.pl</p><p>Szukasz miejsca na aktywny wypoczynek z rodziną lub przyjaciółmi? Wawa Wake w Bielawie to połączenie sportu, relaksu i plażowej atmosfery. Na gości czekają dwa wyciągi do wakeboardingu, boiska do siatkówki i tenisa plażowego oraz wodny plac zabaw dla dzieci. Na wodzie najmłodsi mogą korzystać z dmuchanych atrakcji, takich jak zjeżdżalnie, trampolina czy piramida wspinaczkowa. Prawdziwą atrakcją jest także 6-metrowa, imponująca dmuchana wieża do wspinaczki i skoków prosto do wody. Po aktywnie spędzonym czasie można odpocząć na plaży z leżakami, huśtawkami<br>i strefach chilloutu z widokiem na jezioro. Na miejscu działa restauracja z tarasem serwująca włoską pizze, dania z grilla i orzeźwiające napoje. To idealne miejsce na letni dzień, rodzinne spotkanie lub firmowy event w wyjątkowej atmosferze blisko natury.</p><figure class="image"><a href="https://wawawake.pl/" target="_blank"><img style="aspect-ratio:1367/348;" src="https://static2.przegladotwocki.pl/data/wysiwig/2026/06/26/image_1.png" width="1367" height="348"></a></figure><h2><strong>Rowerowe wycieczki wokół Otwocka.&nbsp;</strong></h2><h2><strong>Te trasy musisz poznać</strong></h2><p>Odkryj piękno Mazowsza na dwóch kółkach. Publikujemy kilka ciekawy tras rowerowych.</p><p>Okolice Otwocka to prawdziwy raj dla miłośników rowerowych wycieczek. Szlaki prowadzą przez malownicze lasy, wąwozy i tereny pełne zabytków, a każdy kilometr to okazja do odkrywania nowych widoków i doświadczania przygód na dwóch kółkach. Można wybrać się na rowerową wycieczkę po Mazowieckim Parku Krajobrazowym, nad jezioro Rokola, w okolice zamku w Czersku, czy na plaże w Górze Kalwarii.&nbsp;Te trasy w naszych okolicach zadowolą zarówno początkujących, jak i doświadczonych rowerzystów.</p><h4><strong>Velo Otwock – pięć szlaków, jeden cel: frajda z jazdy</strong></h4><p>Velo Otwock to sieć pięciu zróżnicowanych szlaków rowerowych o łącznej długości około 70 km. Każda trasa ma swój unikalny charakter i pozwala odkryć inne oblicze regionu. Czego możesz się spodziewać?</p><ul><li data-list-item-id="e56deae65edc69f891acff09b527a1e7c">Szlak Nadświdrzański – biegnie wzdłuż malowniczej rzeki Świder. Spokojny, zielony i kojący – idealny na rodzinne wypady lub solo-przejażdżkę z aparatem.</li><li data-list-item-id="ec79b00daba09adc1ebd954807c72a11d">Szlak Letniskowy – zabiera rowerzystów przez dawne miejscowości letniskowe, gdzie architektura w stylu świdermajer opowiada historie sprzed stu lat.</li><li data-list-item-id="e6ce47e13fe2758a3cc1b667185b9f0f8">Szlak Kolejowy – dla fanów historii. Trasa inspirowana jest dawną koleją wąskotorową, z klimatycznymi przystankami.</li><li data-list-item-id="e21b03a58a74cf3232e0aeae0a0023130">Szlak Sosnowy – prosty, ale piękny. Przez pachnące lasy, gdzie czas zwalnia, a spokój robi robotę.</li><li data-list-item-id="e305eae0c73187d35139ff65db656c058">Szlak Alpejski – wyzwanie dla ambitnych. Stromizny, zakręty i sporo potu, ale satysfakcja gwarantowana, coś dla ambitnych rowerzystów.&nbsp;</li></ul><h4><strong>Dalsze trasy – gdy 30 km to za mało</strong></h4><p>Masz większy apetyt na rowerowe wyzwania? Oto kilka dłuższych propozycji, które zaciekawią zarówno pasjonatów jazdy terenowej, jak i turystów szukających przygody:</p><ul><li data-list-item-id="e30fc0be9af0addaadba300dbec22f2cd">Kępa Potocka – Most Południowy – 77 km, trasa dla wytrwałych. Zróżnicowany teren i piękne krajobrazy.</li><li data-list-item-id="e1dd89f716c41cb97f02c2143d97260a4">Wydmy Śródlądowe – Bunkry Dąbrowiecka Góra – 39,4 km. Historia i przyroda w jednym. Nie tylko dla miłośników militariów.</li><li data-list-item-id="ec2ded70246e8b0b1314b63cf1afcd51f">Stajnia – Świder River Bend – 35,9 km, trudna trasa, pełna zakrętów i technicznych fragmentów.</li><li data-list-item-id="e6c436d2279d85b939714c177dcd20adb">Singletrack na Czarny Staw w Wawrze – około 40 km frajdy dla fanów jazdy terenowej.</li><li data-list-item-id="e9d653fc55739afb53d4249dec2b02e0b">Macierowe Bagno w Wawrze – 45 km w dzikie tereny. Idealne na leśną wyprawę z dala od cywilizacji.</li><li data-list-item-id="e07da88417eb85335bd6bf51bf2c729c4">Zamek w Czersku – ok. 38 km. Trochę pedałowania, a potem średniowieczny klimat i piękny widok z wieży.</li></ul><h5><strong>Nadwiślański Szlak Rowerowy – 100 km wzdłuż królowej polskich rzek. Dla tych, którzy naprawdę chcą się zmęczyć i zachwycić.</strong></h5><p>Na wyprawę rowerową warto zabrać:</p><ul><li data-list-item-id="e0431933e463a5a5e5db3cb49d1c7853c">wodę i przekąski – dla energii i nawodnienia,</li><li data-list-item-id="e2bcc224f784975f36c3235d28a71dcd1">pompkę – najlepiej małą, przypinaną do ramy,</li><li data-list-item-id="e6fa05663df007772f18b774b4ef78ce1">mapę lub naładowany telefon z GPS – żeby się zgubić tylko z własnej woli,</li><li data-list-item-id="ef400c428d5c71352852f005a660e3289">nie zapomnij o odblaskach i oświetleniu – szczególnie jeśli planujesz wracać po zmroku,</li><li data-list-item-id="ea484e43c6fdca11e099f86469599b32f">okulary przeciwsłoneczne i krem z filtrem – ochrona przed słońcem nie tylko dla plażowiczów,</li><li data-list-item-id="e4e835f62c443fadf53f370047bb09f9e">lekki płaszcz przeciwdeszczowy – bo pogoda bywa jak zjazd w terenie: zmienna,</li><li data-list-item-id="e057ead0ae62b6e4e664ee0f6dc5a3ab7">środek na komary</li><li data-list-item-id="e4a44fe5a9bc1fd97d9314534ece1f83a">dokumenty i trochę gotówki – na wypadek niespodziewanych przystanków (np. na lody).</li></ul><h2><span style="background-color:#f1c40f;"><strong>PO SĄSIEDZKU</strong></span></h2><p>Warto też zajrzeć do naszych sąsiadów w powiecie pruszkowskim i grodziskim, gdzie czekają ciekawe atrakcje, miejsca do zwiedzania oraz lokalne restauracje, kawiarnie i lodziarnie idealne na letni przystanek.</p><p><a href="https://www.przegladregionalny.pl/artykul/10831,mapa-turystyczno-gastronomiczna-powiatu-pruszkowskiego-grodziskiego-i-okolic-2026" target="_blank"><strong>MAPA TURYSTYCZNO-GASTRONOMICZNA POWIATU PRUSZKOWSKIEGO, GRODZISKIEGO I OKOLIC 2026</strong></a></p><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladregionalny.pl/artykul/10831,mapa-turystyczno-gastronomiczna-powiatu-pruszkowskiego-grodziskiego-i-okolic-2026"></oembed></figure> ]]></content:encoded></item><item>
            <title><![CDATA[Muzyka, zabawa i rodzinny piknik. Rusza letnia scena w Parku Kultury]]></title>
            <link>https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5242,muzyka-zabawa-i-rodzinny-piknik-rusza-letnia-scena-w-parku-kultury</link>
            <guid>https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5242,muzyka-zabawa-i-rodzinny-piknik-rusza-letnia-scena-w-parku-kultury</guid>
            <pubDate>Thu, 25 Jun 2026 07:50:00 +0200</pubDate><media:content url="https://static2.przegladotwocki.pl/data/articles/xga-4x3-muzyka-zabawa-i-rodzinny-piknik-rusza-letnia-scena-w-parku-kultury-1782193982.png" type="image/png" medium="image" /><description>Przed mieszkańcami pierwsza wakacyjna impreza plenerowa w Parku Kultury. W sobotę 27 czerwca wystartuje Scena Letnia, która połączy atrakcje dla najmłodszych z koncertami pełnymi energetycznych, bałkańskich rytmów.</description>
            <content:encoded><![CDATA[ <p><span style="background-color:transparent;color:#000000;">Centrum Kultury i Sportu w Karczewie zaprasza mieszkańców do Parku Kultury przy rynku. Wydarzenie rozpocznie się o godz. 17.30, a jego pierwsza część będzie skierowana głównie do rodzin z dziećmi. Na najmłodszych czekać będą dmuchańce, bramka laserowa, warsztaty tworzenia wakacyjnych bransoletek i wata cukrowa. W programie znalazł się także interaktywny spektakl muzyczny „Poznajemy Instrumenty”, który w ciekawy i przystępny sposób wprowadzi dzieci w świat muzyki.&nbsp;</span></p><h2><strong>Wieczór pod znakiem koncertów</strong></h2><p><span style="background-color:transparent;color:#000000;">Po rodzinnej części wydarzenia przyjdzie czas na koncerty. O godz. 19.30 na scenie wystąpi Orkiestra Trzy Czwarte, znany z występów podczas miejskich uroczystości i wydarzeń plenerowych.&nbsp;</span></p><p><span style="background-color:transparent;color:#000000;">O godz. 20.45 na scenie wystąpi Propabanda, energetyczny zespół grający muzykę bałkańską i klezmerską w nowoczesnych aranżacjach. W repertuarze grupy znajdują się m.in. tradycyjne melodie z Bałkanów, utwory inspirowane muzyką z filmów Emira Kusturicy oraz żywiołowe, taneczne brzmienia.&nbsp;</span></p><p>Organizatorzy zapowiadają wieczór pełen energii, tanecznych rytmów i wakacyjnej atmosfery. Nie zabraknie inspiracji muzyką bałkańską, która od lat przyciąga miłośników żywiołowych koncertów plenerowych.</p><h2><strong>Początek wakacyjnego cyklu</strong></h2><p>Otwarcie Sceny Letniej zainauguruje sezon wydarzeń plenerowych organizowanych w Parku Kultury. To właśnie tam przez najbliższe tygodnie odbywać się będą koncerty, spotkania i wydarzenia przygotowane z myślą o mieszkańcach spędzających lato w mieście.</p><p>Sobotnie wydarzenie jest bezpłatne i otwarte dla wszystkich chętnych.</p><h3><span style="color:#c0392b;"><strong>Czytaj także:</strong></span></h3><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5228,jozefowska-trojka-swietowala-25-lecie"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5240,kiedys-byla-tu-stacja-kolejki-teraz-w-jozefowie-powstanie-cos-zupelnie-innego"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5238,policjanci-sprawdzili-kierowce-w-systemie-nie-wierzyli-co-zobaczyli"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5235,czy-stodola-zniknie-z-centrum-otwocka-miasto-bierze-pod-uwage-rozne-scenariusze"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5231,glowne-rondo-w-karczewie-przeszlo-metamorfoze"></oembed></figure> ]]></content:encoded></item><item>
            <title><![CDATA[Energetyczny finał Dni Karczewa. Feel, Tribbs i fajerwerki nad jeziorem]]></title>
            <link>https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5207,energetyczny-final-dni-karczewa-feel-tribbs-i-fajerwerki-nad-jeziorem</link>
            <guid>https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5207,energetyczny-final-dni-karczewa-feel-tribbs-i-fajerwerki-nad-jeziorem</guid>
            <pubDate>Mon, 15 Jun 2026 19:21:00 +0200</pubDate><media:content url="https://static2.przegladotwocki.pl/data/articles/xga-4x3-energetyczny-final-dni-karczewa-feel-tribbs-i-fajerwerki-nad-jeziorem-1781544305.jpg" type="image/jpeg" medium="image" /><description>Tribbs zrobił show, Feel rozgrzał publiczność. Tak bawili się mieszkańcy podczas Dni Karczewa 2026.</description>
            <content:encoded><![CDATA[ <p><span style="background-color:transparent;color:#000000;">Deszcz, słońce, burza i znów słońce – pogoda podczas Dni Karczewa była w tym roku wyjątkowo kapryśna. Mimo to mieszkańcy nie dali się zniechęcić. Nad jeziorem Moczydło przez cały weekend nie brakowało muzyki, atrakcji i dobrej zabawy.</span></p><p><span style="background-color:transparent;color:#000000;">Była strefa gastronomiczna, foodtrucki, ogródek grillowy,&nbsp; wesołe miasteczko, animacje, konkursy z nagrodami, fotobudka, miś XXL, kącik malucha, mini disco, pokaz talentów i Piana Party. Na scenie wystąpili m.in. uczniowie szkół, przedszkolaki, grupy z Centrum Kultury i Sportu, Nadwiślanki, Małe Piskorze, a także zespoły folklorystyczne Piskorze, Sołtysi oraz Orkiestra Dęta OSP. Nie zabrakło także uroczystego poloneza w wykonaniu uczniów z karczewskich szkół: SP 1 i SP 2.&nbsp;</span></p><p><span style="background-color:transparent;color:#000000;">Finałem Dni Karczewa były koncerty. Na scenie wystąpili Vabank, Nagła Zmiana Klimatu i UNU Tribute to Perfect. Publiczność świetnie bawiła się także przy przebojach zespołu Feel, m.in. „A gdy jest już ciemno” i „Jak anioła głos”. Najwięcej emocji wzbudził występ Tribbsa, DJ-a znanego z tanecznych, elektronicznych brzmień. Przed sceną bawiły się setki młodych osób, które dały się ponieść energetycznej muzyce.&nbsp;</span></p><p><span style="background-color:transparent;color:#000000;">Dni Karczewa zwieńczył pokaz fajerwerków nad jeziorem.</span></p><h4><span style="color:#8e44ad;"><strong>GALERIA [77]</strong></span></h4><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/galeria/179,tak-bawili-sie-mieszkancy-podczas-dni-karczewa-2026-galeria-77"></oembed></figure><figure class="image"><img src="https://static2.przegladotwocki.pl/data/wysiwig/2026/06/15/dni-karczewa-2026-fot-centrum-kultury-i-sportu-w-karczewie-44.jpg" alt=""><figcaption><span style="background-color:transparent;color:#000000;">Fot. Centrum Kultury i Sportu w Karczewie</span></figcaption></figure><figure class="image"><img src="https://static2.przegladotwocki.pl/data/wysiwig/2026/06/15/dni-karczewa-2026-fot-centrum-kultury-i-sportu-w-karczewie-50.jpg" alt=""><figcaption><span style="background-color:transparent;color:#000000;">Fot. Centrum Kultury i Sportu w Karczewie</span></figcaption></figure><figure class="image"><img src="https://static2.przegladotwocki.pl/data/wysiwig/2026/06/15/dni-karczewa-2026-fot-centrum-kultury-i-sportu-w-karczewie-42.jpg" alt=""><figcaption><span style="background-color:transparent;color:#000000;">Fot. Centrum Kultury i Sportu w Karczewie</span></figcaption></figure><figure class="image"><img src="https://static2.przegladotwocki.pl/data/wysiwig/2026/06/15/dni-karczewa-2026-fot-centrum-kultury-i-sportu-w-karczewie-64.jpg" alt=""><figcaption><span style="background-color:transparent;color:#000000;">Fot. Centrum Kultury i Sportu w Karczewie</span></figcaption></figure><figure class="image"><img src="https://static2.przegladotwocki.pl/data/wysiwig/2026/06/15/dni-karczewa-2026-fot-centrum-kultury-i-sportu-w-karczewie-19.jpg" alt=""><figcaption><span style="background-color:transparent;color:#000000;">Fot. Centrum Kultury i Sportu w Karczewie</span></figcaption></figure><figure class="image"><img src="https://static2.przegladotwocki.pl/data/wysiwig/2026/06/15/dni-karczewa-2026-fot-centrum-kultury-i-sportu-w-karczewie-20.jpg" alt=""><figcaption><span style="background-color:transparent;color:#000000;">Fot. Centrum Kultury i Sportu w Karczewie</span></figcaption></figure><figure class="image"><img src="https://static2.przegladotwocki.pl/data/wysiwig/2026/06/15/dni-karczewa-2026-fot-centrum-kultury-i-sportu-w-karczewie-66.jpg" alt=""><figcaption><span style="background-color:transparent;color:#000000;">Fot. Centrum Kultury i Sportu w Karczewie</span></figcaption></figure><figure class="image"><img src="https://static2.przegladotwocki.pl/data/wysiwig/2026/06/15/dni-karczewa-2026-fot-agnieszka-jaskulska-cc-2.jpeg" alt=""><figcaption>Fot. Agnieszka Jaskulska</figcaption></figure><figure class="image"><img src="https://static2.przegladotwocki.pl/data/wysiwig/2026/06/15/dni-karczewa-2026-fot-centrum-kultury-i-sportu-w-karczewie-3.jpg" alt=""><figcaption><span style="background-color:transparent;color:#000000;">Fot. Centrum Kultury i Sportu w Karczewie</span></figcaption></figure><figure class="image"><img src="https://static2.przegladotwocki.pl/data/wysiwig/2026/06/15/whatsapp-image-2026-06-15-at-00-12-57.jpeg" alt=""><figcaption>Fot. Agnieszka Jaskulska</figcaption></figure><h3><span style="color:#c0392b;"><strong>Czytaj także:</strong></span></h3><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5198,stadion-marzenie-jest-wizualizacja-boisk-w-karczewie"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5206,chcieli-uratowac-mloda-sarne-pomoc-czlowieka-zakonczyla-sie-tragicznie"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5205,otwock-protestuje-po-decyzji-zelenskiego-chodzi-o-bohaterow-upa"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5175,modernizacja-ckis-nabiera-ksztaltow"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5203,pge-ostrzega-mieszkancow-przed-utrudnieniami-potrwaja-prawie-caly-tydzien"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5202,zaczyna-sie-budowa-ronda-beda-zmiany-w-kursowaniu-autobusow-miejskich"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5186,praca-na-basenie-w-otwocku-kogo-szuka-miejska-spolka-znamy-szczegoly"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5185,pokoloruj-powiat-otwocki-bezplatna-kolorowanke-dla-dzieci-mozna-wydrukowac-w-domu"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5200,pierwszy-taki-osrodek-w-polsce-powstaje-w-centrum-zdrowia-dziecka"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5188,festiwal-swidermajer-2026-co-warto-zobaczyc-i-kto-wystapi-podczas-finalu"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5183,czy-wytna-las-przy-kompleksie-basenow-w-otwocku-wiemy-co-planuje-miasto"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5182,gorace-powitanie-lata-w-otwocku-beda-atrakcje-dla-dzieci-i-koncert-gwiazdy-kiedy-i-gdzie"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5201,dzien-kapelusza-2026-slonce-deszcz-i-moda-z-dawnych-lat-foto"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5194,dwoch-nowych-ksiezy-rozpocznie-posluge-w-parafiach-w-powiecie-otwockim"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5180,most-w-sepochowie-rosnie-w-oczach"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5181,chcial-wysadzic-tvp-trop-doprowadzil-do-powiatu-otwockiego"></oembed></figure> ]]></content:encoded></item><item>
            <title><![CDATA[Dzień Kapelusza 2026. Słońce, deszcz i moda z dawnych lat [FOTO]]]></title>
            <link>https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5201,dzien-kapelusza-2026-slonce-deszcz-i-moda-z-dawnych-lat-foto</link>
            <guid>https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5201,dzien-kapelusza-2026-slonce-deszcz-i-moda-z-dawnych-lat-foto</guid>
            <pubDate>Sun, 14 Jun 2026 19:31:00 +0200</pubDate><media:content url="https://static2.przegladotwocki.pl/data/articles/xga-4x3-dzien-kapelusza-2026-slonce-deszcz-i-moda-z-dawnych-lat-foto-1781457118.png" type="image/png" medium="image" /><description>Zobaczcie, jak wyglądała tegoroczna edycja Dnia Kapelusza w Otwocku.</description>
            <content:encoded><![CDATA[ <p><span style="background-color:transparent;color:#000000;">W parku miejskim przy ul. Filipowicza odbył się tegoroczny Dzień Kapelusza – wydarzenie, które jak co roku przeniosło uczestników w klimat dawnego letniska. Były stylowe kreacje, kapelusze, konkurs na strój z lat 20. i 30., występy, warsztaty, animacje dla dzieci i atrakcje w klimacie dawnego letniska.</span></p><p><span style="background-color:transparent;color:#000000;">Jednym z głównych punktów programu był konkurs na stylizację inspirowaną latami 20. i 30. Uczestnicy pokazali, że moda z tamtych czasów wciąż potrafi robić wrażenie. Niestety, pogoda była kapryśna – raz pojawiało się słońce, a po chwili padał deszcz.</span></p><h4><span style="background-color:transparent;color:#8e44ad;"><strong>CAŁA GALERIA [46]</strong></span></h4><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/galeria/178,dzien-kapelusza-2026-galeria-46"></oembed></figure><figure class="image"><img style="aspect-ratio:2390/1334;" src="https://static2.przegladotwocki.pl/data/wysiwig/2026/06/14/dzien-kapelusza-2026-fot-agnieszka-jaskulska-1.jpg" width="2390" height="1334"><figcaption>Fot. Agnieszka Jaskulska</figcaption></figure><figure class="image"><img style="aspect-ratio:1600/1200;" src="https://static2.przegladotwocki.pl/data/wysiwig/2026/06/14/dzien-kapelusza-2026-fot-agnieszka-jaskulska-31.jpeg" width="1600" height="1200"><figcaption>Fot. Agnieszka Jaskulska</figcaption></figure><figure class="image"><img style="aspect-ratio:1200/1600;" src="https://static2.przegladotwocki.pl/data/wysiwig/2026/06/14/dzien-kapelusza-2026-fot-agnieszka-jaskulska-19.jpeg" width="1200" height="1600"><figcaption>Fot. Agnieszka Jaskulska</figcaption></figure><figure class="image"><img src="https://static2.przegladotwocki.pl/data/wysiwig/2026/06/14/dzien-kapelusza-2026-fot-agnieszka-jaskulska-1.jpeg" alt=""><figcaption>Fot. Agnieszka Jaskulska</figcaption></figure><figure class="image"><img style="aspect-ratio:1200/1600;" src="https://static2.przegladotwocki.pl/data/wysiwig/2026/06/14/dzien-kapelusza-2026-fot-agnieszka-jaskulska-20.jpeg" width="1200" height="1600"><figcaption>Fot. Agnieszka Jaskulska</figcaption></figure><figure class="image"><img style="aspect-ratio:1200/1600;" src="https://static2.przegladotwocki.pl/data/wysiwig/2026/06/14/dzien-kapelusza-2026-fot-agnieszka-jaskulska-21.jpeg" width="1200" height="1600"><figcaption>Fot. Agnieszka Jaskulska</figcaption></figure><figure class="image"><img style="aspect-ratio:900/859;" src="https://static2.przegladotwocki.pl/data/wysiwig/2026/06/14/dzien-kapelusza-2026-fot-agnieszka-jaskulska-40.jpeg" width="900" height="859"><figcaption>Fot. Agnieszka Jaskulska</figcaption></figure><h3><span style="color:#c0392b;"><strong>Czytaj także:</strong></span></h3><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5200,the-brain-w-centrum-zdrowia-dziecka-nowy-osrodek-dla-dzieci-z-chorobami-mozgu"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5179,przeglad-otwocki-wydanie-163"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5197,zmiany-w-rozkladzie-pociagow-na-linii-otwockiej"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5186,praca-na-basenie-w-otwocku-kogo-szuka-miejska-spolka-znamy-szczegoly"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5188,festiwal-swidermajer-2026-co-warto-zobaczyc-i-kto-wystapi-podczas-finalu"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5184,strajk-w-zus-utrudnienia-takze-w-otwocku"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5183,czy-wytna-las-przy-kompleksie-basenow-w-otwocku-wiemy-co-planuje-miasto"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5194,dwoch-nowych-ksiezy-rozpocznie-posluge-w-parafiach-w-powiecie-otwockim"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5190,biblioteka-na-lugach-zalana-filia-tymczasowo-zamknieta"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5182,gorace-powitanie-lata-w-otwocku-beda-atrakcje-dla-dzieci-i-koncert-gwiazdy-kiedy-i-gdzie"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5185,pokoloruj-powiat-otwocki-bezplatna-kolorowanke-dla-dzieci-mozna-wydrukowac-w-domu"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5193,tir-staranowal-volvo-kobieta-i-dziecko-trafili-do-szpitala"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5175,modernizacja-ckis-nabiera-ksztaltow"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5189,nowe-kamery-i-fotopulapki-w-gminie-kolbiel"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5180,most-w-sepochowie-rosnie-w-oczach"></oembed></figure> ]]></content:encoded></item><item>
            <title><![CDATA[Balony nad Wisłą i darmowe atrakcje. Kiedy i gdzie?]]></title>
            <link>https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5148,balony-nad-wisla-i-darmowe-atrakcje-kiedy-i-gdzie</link>
            <guid>https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5148,balony-nad-wisla-i-darmowe-atrakcje-kiedy-i-gdzie</guid>
            <pubDate>Mon, 01 Jun 2026 20:21:00 +0200</pubDate><media:content url="https://static2.przegladotwocki.pl/data/articles/xga-4x3-balony-nad-wisla-i-darmowe-atrakcje-kiedy-i-gdzie-1780338161.jpg" type="image/jpeg" medium="image" /><description>To jedno z najbardziej widowiskowych wydarzeń w naszej okolicy. Co jest w programie?</description>
            <content:encoded><![CDATA[ <p><span style="background-color:transparent;color:#000000;">Kolorowe balony nad Wisłą, loty na uwięzi, atrakcje lotnicze i koncert w nietypowej scenerii – tak zapowiada się Wawerska Fiesta Balonowa, która odbędzie się za kilka dni na Plaży Romantycznej (wjazd ul. Rychnowską). Wydarzenie, które odbędzie się w sobotę, 6 czerwca w godz. 15:00-21:30 jest bezpłatne. Organizatorzy zapowiadają popołudnie pełne atrakcji dla dzieci, dorosłych i wszystkich, których ciekawi świat balonów oraz lotnictwa.</span></p><p><span style="background-color:transparent;color:#000000;">W programie jest m.in. strefa balonowa z lotami balonami na uwięzi. Jeśli pogoda pozwoli, balony będą stawiane około godz. 18.00. Podczas wydarzenia będzie można zobaczyć również balon typu „Special Shape”, czyli balon o nietypowym kształcie, a także wiatrakowce i inne statki powietrzne. Będą też animacje, symulatory, żyroskop oraz stoiska różnych wystawców. Jedną z atrakcji będzie happening, podczas którego uczestnicy będą malować symbole Wawra na powłoce balonu. – Jednym z najbardziej nietypowych punktów wydarzenia będzie „dziki” koncert z balonu. Wystąpi Ivo, który gra R&amp;B, pop i jazz – zapowiadają organizatorzy. I dodają, że na wydarzenie najlepiej wybrać się komunikacją miejską lub rowerem. Liczba miejsc parkingowych w okolicy Plaży Romantycznej będzie ograniczona.</span></p><p><span style="background-color:transparent;color:#000000;">Organizatorami wydarzenia są Urząd Dzielnicy Wawer oraz Fundacja Balonowa Strona Nieba.</span></p><figure class="image"><img src="https://static2.przegladotwocki.pl/data/wysiwig/2026/06/01/625984965-1327915359364578-1690417625478866833-n.jpg" alt=""></figure><figure class="image"><img src="https://static2.przegladotwocki.pl/data/wysiwig/2026/06/01/707694117-1402906351871341-7298019006499850575-n.jpg" alt=""><figcaption>Tak było w poprzednich edycjach wydarzenia. Fot. UD Wawer</figcaption></figure><figure class="image"><img src="https://static2.przegladotwocki.pl/data/wysiwig/2026/06/01/481463326-1034791755349471-3964798182631838426-n.jpg" alt=""><figcaption>Tak było w poprzednich edycjach wydarzenia. Fot. UD Wawer</figcaption></figure><figure class="image"><img src="https://static2.przegladotwocki.pl/data/wysiwig/2026/06/01/707750663-1402906211871355-7688965597848053301-n.jpg" alt=""><figcaption>Tak było w poprzednich edycjach wydarzenia. Fot. UD Wawer</figcaption></figure><figure class="image"><img src="https://static2.przegladotwocki.pl/data/wysiwig/2026/06/01/707855739-1402906205204689-2383906585848149023-n.jpg" alt=""><figcaption>Tak było w poprzednich edycjach wydarzenia. Fot. UD Wawer</figcaption></figure><figure class="image"><img src="https://static2.przegladotwocki.pl/data/wysiwig/2026/06/01/708584110-1402906288538014-2753223893212209593-n.jpg" alt=""><figcaption>Tak było w poprzednich edycjach wydarzenia. Fot. UD Wawer</figcaption></figure><figure class="image"><img src="https://static2.przegladotwocki.pl/data/wysiwig/2026/06/01/706568785-1402906301871346-981706811633512989-n.jpg" alt=""><figcaption>Tak było w poprzednich edycjach wydarzenia. Fot. UD Wawer</figcaption></figure><h3><span style="color:#c0392b;"><strong>Czytaj także:</strong></span></h3><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5134,za-darmo-na-drugi-brzeg-wisly-prom-zaczyna-letni-sezon-gdzie-i-kiedy-mozna-poplynac"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5122,przeglad-otwocki-wydanie-161"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5140,miedzy-mandatem-a-etatem-rada-otwocka-zajela-sie-sprawa-zwolnienia-radnego"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5145,jozefow-powita-lato-nad-swidrem-beda-koncerty-wianki-i-pokaz-ognia-gdzie-i-kiedy"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5141,prom-karczew-gassy-znow-poplynie-po-wisle-mieszkancy-zrobili-cos-niezwyklego"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5147,rokokowe-stroje-dawne-gry-i-koncert-nad-jeziorem-rokola-szykuje-sie-wyjatkowe-popoludnie"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5146,vulcan-w-a-klasie"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5144,trzy-dni-swietowania-przed-nami-dni-karczewa-2026"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5126,gigant-handlowy-wyrosnie-na-dawnym-lotnisku-w-goraszce-bedzie-100-sklepow-kino-i-aquapark-foto"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5135,powiat-chce-odstrzalu-dzikow-otwock-sie-zastanawia-starosta-idzie-do-sadu-o-co-chodzi"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5132,szpital-w-otwocku-dostal-miliony-teraz-szuka-ludzi-do-pracy"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5127,stop-betonozie-przynosi-efekty"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5133,auto-przejechalo-po-kierowcy-seria-zdarzen-drogowych"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5107,po-26-latach-szkola-ma-wlasna-kuchnie"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5114,jozefow-najlepszy-w-polsce"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/galeria/174,uczniowie-slowaka-zagrali-z-samorzadowcami-galeria-37"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/galeria/173,powiatowy-dzien-strazaka-2026-galeria-73"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.facebook.com/reel/1696879691625214?locale=pl_PL"></oembed></figure> ]]></content:encoded></item><item>
            <title><![CDATA[Rokokowe stroje, dawne gry i koncert nad jeziorem Rokola. Szykuje się wyjątkowe popołudnie]]></title>
            <link>https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5147,rokokowe-stroje-dawne-gry-i-koncert-nad-jeziorem-rokola-szykuje-sie-wyjatkowe-popoludnie</link>
            <guid>https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5147,rokokowe-stroje-dawne-gry-i-koncert-nad-jeziorem-rokola-szykuje-sie-wyjatkowe-popoludnie</guid>
            <pubDate>Mon, 01 Jun 2026 19:03:00 +0200</pubDate><media:content url="https://static2.przegladotwocki.pl/data/articles/xga-4x3-rokokowe-stroje-dawne-gry-i-koncert-nad-jeziorem-rokola-szykuje-sie-wyjatkowe-popoludnie-1780335256.jpg" type="image/jpeg" medium="image" /><description>Pałac zaprasza na rodzinne spotkanie z kulturą XVIII wieku. Kiedy i gdzie?</description>
            <content:encoded><![CDATA[ <p><span style="background-color:transparent;color:#000000;">Dawne gry, rokokowe stroje, opowieści o modzie i teatrze oraz koncert muzyki klasycznej – to wszystko czeka na uczestników wydarzenia w Muzeum Wnętrz nad jeziorem Rokola. W czwartek, 4 czerwca, w godz. 14.00–18.00, w Pałacu Bielińskich w Otwocku Wielkim w gminie Karczew odbędzie się VII edycja wydarzenia „Dawne gry, zabawy i stroje dworskie z XVIII wieku”. To propozycja dla dzieci, dorosłych, miłośników historii, dawnych obyczajów i rodzinnej zabawy w pałacowym otoczeniu.</span></p><p><span style="background-color:transparent;color:#000000;">W tym roku organizatorzy przygotowali nie tylko dawne gry plenerowe, ale także wykłady i warsztaty poświęcone modzie oraz teatrowi XVIII wieku. Uczestnicy dowiedzą się m.in., jak ubierali się mieszkańcy pałacu i folwarku, jak wyglądały fantazyjne kostiumy teatralne oraz jak tworzono rokokowe stroje do zabaw dworskich.</span></p><h4><span style="background-color:transparent;color:#000000;"><strong>Program wydarzenia</strong></span></h4><ul><li><span style="background-color:transparent;color:#000000;">14.00–16.00 – Nauka gry w bule</span><br><span style="background-color:transparent;color:#000000;">W parku, w alei po lewej stronie oficyny zachodniej, odbędą się zajęcia z gry w bule. To towarzyska i zręcznościowa gra o starożytnym rodowodzie. Naukę poprowadzi instruktor z Polskiej Federacji Petanque. Liczba miejsc w grupie jest ograniczona do 20 osób. Warsztaty:&nbsp;</span><a href="https://bilety.mnw.art.pl/wydarzenie.html?idl=4&amp;idg=11&amp;fbclid=IwZXh0bgNhZW0CMTAAYnJpZBExNkVWR3g0d3UxeGlUSUFrZnNydGMGYXBwX2lkEDIyMjAzOTE3ODgyMDA4OTIAAR6mRnvNdh9adinYm3lbULY80e80Uahu363XjKdCgBIACAxovW7n-1POC-Dk1A_aem_EedgoW1xOC1yh-3-IEMFtQ"><span style="background-color:transparent;color:#1155cc;"><u>https://bilety.mnw.art.pl/wydarzenie.html?idl=4&amp;idg=11</u></span></a></li><li><span style="background-color:transparent;color:#000000;">14.30–15.15 – „Moda czasów Bielińskich”</span><br><span style="background-color:transparent;color:#000000;">Na parterze, w sali kameralnej, odbędzie się wykład z prezentacją o modzie XVIII wieku. Gabriela Krysińska, artystka plastyczka i rekonstruktorka dawnych strojów, opowie o tym, w co ubierano się w Otwocku Wielkim oraz jak wyglądały stroje damskie, męskie i dziecięce mieszkańców pałacu i folwarku. Wykłady:&nbsp;</span><a href="https://bilety.mnw.art.pl/wydarzenie.html?idl=4&amp;idg=15&amp;fbclid=IwZXh0bgNhZW0CMTAAYnJpZBExNkVWR3g0d3UxeGlUSUFrZnNydGMGYXBwX2lkEDIyMjAzOTE3ODgyMDA4OTIAAR57NLgZk3rFqZZubGJgyiXpHoFxultIVImvRXWoGbbOtCCo7hs0cSGobNIQMg_aem_m0bRbR65EfjxoRMLnkoBKw"><span style="background-color:transparent;color:#1155cc;"><u>https://bilety.mnw.art.pl/wydarzenie.html?idl=4&amp;idg=15</u></span></a></li><li><span style="background-color:transparent;color:#000000;">15.15–16.00 – „Suknia” na scenę i zabawy dworskie w XVIII wieku</span><br><span style="background-color:transparent;color:#000000;">Drugi wykład będzie poświęcony dawnemu teatrowi, zabawom dworskim oraz fantastycznym i bajecznym kostiumom scenicznym. Spotkanie poprowadzi Katarzyna Wodarska-Ogidel, kuratorka działu kostiumów w Muzeum Teatralnym. Wykłady:&nbsp;</span><a href="https://bilety.mnw.art.pl/wydarzenie.html?idl=4&amp;idg=15&amp;fbclid=IwZXh0bgNhZW0CMTAAYnJpZBExNkVWR3g0d3UxeGlUSUFrZnNydGMGYXBwX2lkEDIyMjAzOTE3ODgyMDA4OTIAAR7dn5CY8hE_n1UqgBCetvr-kt8o7N5yAJRmyS-SBcKfwdf_ym0wdAmzUZc_ng_aem_z0dcplHBIb5XH060kst5lg"><span style="background-color:transparent;color:#1155cc;"><u>https://bilety.mnw.art.pl/wydarzenie.html?idl=4&amp;idg=15</u></span></a></li><li><span style="background-color:transparent;color:#000000;">16.00–17.00 – „Nimfy, trytony i wszelkie fantazje”</span><br><span style="background-color:transparent;color:#000000;">Podczas rodzinnych warsztatów uczestnicy poznają kulisy tworzenia kostiumów w XVIII-wiecznym teatrze, a potem przygotują rokokowe stroje do wspólnej zabawy w parku. Warsztaty poprowadzą Gabriela Krysińska i Katarzyna Wodarska-Ogidel. Zajęcia odbędą się na parterze, w oranżerii zachodniej. Warsztaty:&nbsp;</span><a href="https://l.facebook.com/l.php?u=https%3A%2F%2Fbilety.mnw.art.pl%2Fwydarzenie.html%3Fidl%3D4%26idg%3D11%26fbclid%3DIwZXh0bgNhZW0CMTAAYnJpZBExNkVWR3g0d3UxeGlUSUFrZnNydGMGYXBwX2lkEDIyMjAzOTE3ODgyMDA4OTIAAR69HuZL_XQQse1gWypd0iEN60eppCKexcfobV8ZTLMdY_HVB3ebBCv6uhCsBw_aem_tKv1fviCW_rLPvaBgnL67A&amp;h=AUA_4cDrYq_Vhz9fwdQ7BWEMpXsFmZ0lxIp_3P08vaYeS0FclmvgMioJGEShnbqoiTgguU0R4T8gP5e5D8GAXc1mELLc5Zz_wrgUE4xrmO6CXfLnFTuExYyC2w_UX-CIiKCsvcuqh79B2VSJ&amp;__tn__=q&amp;c[0]=AUD2HHn9LfnZzt19QClCJuX3nEchjcgcSh3toKMoh6RBWHeHvB17xZgRdcinUjxq5nd2XdcbAZFOvAsjduLGRxM8J05vGor88o3TDzTcncV5PFAg8q2mN7QG0dIV4trLVBFD7gDFvHSdtjmUEV4vUSGWxTdxzGXY1Tw"><span style="background-color:transparent;color:#1155cc;"><u>https://bilety.mnw.art.pl/wydarzenie.html?idl=4&amp;idg=11</u></span></a></li><li><span style="background-color:transparent;color:#000000;">17.00–17.45 – Koncert muzyki klasycznej</span><br><span style="background-color:transparent;color:#000000;">W sali balowej na pierwszym piętrze wystąpią: Marek Karwowski na wiolonczeli i Maciej Przestrzelski na skrzypcach. W programie jest muzyka z drugiej połowy XVIII wieku, w tym utwory Antonia Vivaldiego i Tomaso Albinoniego. Koncert:&nbsp;</span><a href="https://l.facebook.com/l.php?u=https%3A%2F%2Fbilety.mnw.art.pl%2Fwydarzenie.html%3Fidl%3D4%26idg%3D26%26fbclid%3DIwZXh0bgNhZW0CMTAAYnJpZBExNkVWR3g0d3UxeGlUSUFrZnNydGMGYXBwX2lkEDIyMjAzOTE3ODgyMDA4OTIAAR7cgYmdqbBMaMqzKIvIpzzeHFWB540hCYmnTx3urPww7XxIQ-ns_UB_mUwkHA_aem__sDssvQPtqecsaFrqMw86g&amp;h=AUBhtLQbc1hRxILb73yvY1rdvG5sjvmJAZBl2s875IvQ9YftJDX1_Y5l2DWVZnRIXhxXbe5HiJeb75tpb1-8FHCODMH7FI1NvcnDhi4BTIZbrWY2qqnornOCunfEy8IlpESza-pd7Y1r7dp9&amp;__tn__=q&amp;c[0]=AUD2HHn9LfnZzt19QClCJuX3nEchjcgcSh3toKMoh6RBWHeHvB17xZgRdcinUjxq5nd2XdcbAZFOvAsjduLGRxM8J05vGor88o3TDzTcncV5PFAg8q2mN7QG0dIV4trLVBFD7gDFvHSdtjmUEV4vUSGWxTdxzGXY1Tw"><span style="background-color:transparent;color:#1155cc;"><u>https://bilety.mnw.art.pl/wydarzenie.html?idl=4&amp;idg=26</u></span></a></li><li><span style="background-color:transparent;color:#000000;">14.00–18.00 – Dawne gry i zabawy w plenerze</span><br><span style="background-color:transparent;color:#000000;">Przez całe wydarzenie w ogrodzie pałacowym członkowie Towarzystwa Stanisławowskiego będą prowadzić dawne gry i zabawy. Będzie można zagrać m.in. w krykieta, serso i kule oraz puszczać bańki mydlane. Na tę część wydarzenia obowiązuje bilet do parku: 5 zł normalny i 3 zł ulgowy. Bilety będzie można kupić w biletomacie na parkingu oraz w kasie muzeum w trakcie wydarzenia (bilet nie obejmuje zwiedzania muzeum).&nbsp;</span></li></ul><p><span style="background-color:transparent;color:#000000;">Wydarzenie zakończy się o godz. 18.00.</span></p><h6><span style="background-color:transparent;color:#000000;"><strong>GDZIE:</strong></span></h6><p><span style="background-color:transparent;color:#000000;">Wydarzenie odbędzie się w Pałacu Bielińskich, siedzibie Muzeum Wnętrz w Otwocku Wielkim, przy ul. Zamkowej 49 w Otwocku Wielkim, gmina Karczew.&nbsp;</span></p><figure class="image"><img src="https://static2.przegladotwocki.pl/data/wysiwig/2026/06/01/490222950-1206444534815603-1552816325125589111-n.jpg" alt=""><figcaption>Fot. Muzeum Wnętrz</figcaption></figure><figure class="image"><img src="https://static2.przegladotwocki.pl/data/wysiwig/2026/06/01/490626008-1209406321186091-4804631511410184249-n.jpg" alt=""><figcaption>Fot. Muzeum Wnętrz</figcaption></figure><figure class="image"><img src="https://static2.przegladotwocki.pl/data/wysiwig/2025/06/04/pa%C5%82ac%20nad%20rokol%C4%85%20%284%29A_1.jpg" alt=""><figcaption>Fot. Agnieszka Jaskulska&nbsp;</figcaption></figure><figure class="image"><img src="https://static2.przegladotwocki.pl/data/wysiwig/pa%C5%82ac%20nad%20rokol%C4%85%20%2810%29.jpg" alt=""><figcaption>Fot. Agnieszka Jaskulska&nbsp;</figcaption></figure><figure class="image"><img src="https://static2.przegladotwocki.pl/data/wysiwig/pa%C5%82ac%20nad%20rokol%C4%85%20%286%29.jpg" alt=""><figcaption>Fot. Agnieszka Jaskulska&nbsp;</figcaption></figure><p>Czytaj także:</p><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5140,miedzy-mandatem-a-etatem-rada-otwocka-zajela-sie-sprawa-zwolnienia-radnego"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5122,przeglad-otwocki-wydanie-161"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5145,jozefow-powita-lato-nad-swidrem-beda-koncerty-wianki-i-pokaz-ognia-gdzie-i-kiedy"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5146,vulcan-w-a-klasie"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5126,gigant-handlowy-wyrosnie-na-dawnym-lotnisku-w-goraszce-bedzie-100-sklepow-kino-i-aquapark-foto"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5141,prom-karczew-gassy-znow-poplynie-po-wisle-mieszkancy-zrobili-cos-niezwyklego"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5144,trzy-dni-swietowania-przed-nami-dni-karczewa-2026"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5135,powiat-chce-odstrzalu-dzikow-otwock-sie-zastanawia-starosta-idzie-do-sadu-o-co-chodzi"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5132,szpital-w-otwocku-dostal-miliony-teraz-szuka-ludzi-do-pracy"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5134,za-darmo-na-drugi-brzeg-wisly-prom-zaczyna-letni-sezon-gdzie-i-kiedy-mozna-poplynac"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5113,w-kolbieli-mozna-podzielic-sie-jedzeniem"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5133,auto-przejechalo-po-kierowcy-seria-zdarzen-drogowych"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.facebook.com/reel/1694631285001754"></oembed></figure> ]]></content:encoded></item><item>
            <title><![CDATA[Józefów powita lato nad Świdrem. Będą koncerty, wianki i pokaz ognia. Gdzie i kiedy?]]></title>
            <link>https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5145,jozefow-powita-lato-nad-swidrem-beda-koncerty-wianki-i-pokaz-ognia-gdzie-i-kiedy</link>
            <guid>https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5145,jozefow-powita-lato-nad-swidrem-beda-koncerty-wianki-i-pokaz-ognia-gdzie-i-kiedy</guid>
            <pubDate>Mon, 01 Jun 2026 14:41:00 +0200</pubDate><media:content url="https://static2.przegladotwocki.pl/data/articles/xga-4x3-jozefow-powita-lato-nad-swidrem-beda-koncerty-wianki-i-pokaz-ognia-gdzie-i-kiedy-1780690897.jpg" type="image/jpeg" medium="image" /><description>Miasto szykuje plenerowe powitanie lata z muzyką, atrakcjami dla rodzin i pokazami ognia. Gdzie i kiedy? Jaki jest program?</description>
            <content:encoded><![CDATA[ <p><span style="background-color:transparent;color:#000000;">To będzie weekend z wieloma atrakcjami i letnim luzem nad rzeką Świder. Urząd Miasta Józefowa zaprasza mieszkańców na plenerowe powitanie lata, które odbędzie się w weekend, 13-14 czerwca.&nbsp;</span></p><h4><span style="background-color:transparent;color:#000000;"><strong>Aktywny weekend pod chmurką&nbsp;</strong></span></h4><p><span style="background-color:transparent;color:#000000;">W sobotę będzie można pleść wianki, oglądać spektakle i pokaz ognia, bawić się na potańcówce międzypokoleniowej i posłuchać zespołu Lor, krakowskiego kwartetu, który łączy folk i pop. W niedzielę na scenie wystąpi Projekt WOW z nowymi wersjami polskich przebojów z lat 2000, a także Dawid Kwiatkowski, polski wokalista popowy znany z albumu „Pop Romantyk” oraz programu „The Voice Kids”.&nbsp;</span></p><h4><span style="background-color:transparent;color:#000000;"><strong>Dzieciaki nie będą się nudzić&nbsp;</strong></span></h4><p><span style="background-color:transparent;color:#000000;">Przez cały weekend będzie co robić. Na miejscu będą food trucki, strefa relaksu, dmuchańce, basen z piłkami, gry zręcznościowe, selfie point i strefa twórców rękodzieła. Dla dzieci zaplanowano m.in. warkoczyki, malowanie buziek, brokatowe tatuaże, warsztaty, konkursy, mini talent show, teatrzyk ekologiczny, przedstawienie „Akademia Pana Kleksa”, zajęcia ze sztuki ognia (dla dzieci od 5. roku życia), energy bike, Subsoccer, malowanie wielkich domków z kartonu oraz pokaz sprzętu OSP.&nbsp;</span></p><h4><span style="background-color:transparent;color:#000000;"><strong>Nie zaparkujesz nad rzeką&nbsp;</strong></span></h4><p><span style="background-color:transparent;color:#000000;">Całe wydarzenie odbędzie się na terenach nad Świdrem, na wysokości ul. Jarosławskiej, oczyszczalni ścieków i PSZOK-u w Józefowie. Parking nad rzeką będzie wyłączony z użytku zarówno w czasie wydarzenia, jak i w dniach poprzedzających imprezę. – Od środy, 10 czerwca, do niedzieli, 14 czerwca nie będzie można korzystać z parkingu przy terenach rekreacyjnych nad Świdrem. Samochody, które będą tam zaparkowane, mogą zostać odholowane na koszt właściciela – zastrzega Urząd Miasta Józefowa. I dodaje, że podczas wydarzenia (13-14 czerwca) będzie obowiązywał zakaz parkowania wzdłuż ul. Jarosławskiej (na wysokości hotelu) i na dalszym odcinku drogi dojazdowej do parkingu miejskiego. W tych dniach nieczynny będzie również PSZOK.</span></p><p><span style="background-color:transparent;color:#000000;">Organizatorem wydarzenia „Lato blisko 2026. Muzyczna Plenerówka w Józefowie” jest Miejski Ośrodek Kultury w Józefowie.&nbsp;</span></p><h4><span style="background-color:transparent;color:#000000;"><strong>Szczegółowy program&nbsp;</strong></span></h4><h5><span style="background-color:transparent;color:#c0392b;"><strong>Sobota, 13 czerwca</strong></span></h5><p><span style="background-color:transparent;color:#000000;"><strong>Duża scena</strong> (parking)</span></p><ul><li><span style="background-color:transparent;color:#000000;">12:15-12:30 – oficjalne otwarcie</span></li><li><span style="background-color:transparent;color:#000000;">12:30-13:00 – pokaz OSP</span></li><li><span style="background-color:transparent;color:#000000;">13:00-16:00 – pokazy józefowskich grup tanecznych i wokalnych</span></li><li><span style="background-color:transparent;color:#000000;">16:00-16:20 – konkurs rodzinny</span></li><li><span style="background-color:transparent;color:#000000;">16:20-17:00 – kolejny blok pokazów józefowskich grup</span></li><li><span style="background-color:transparent;color:#000000;">17:00-17:20 – konkurs sportowo-energetyczny</span></li><li><span style="background-color:transparent;color:#000000;">17:30-18:30 – pokazy józefowskich grup tanecznych i wokalnych</span></li><li><span style="background-color:transparent;color:#000000;">18:30-18:50 – multimedialny konkurs wiedzy o Józefowie i wręczenie nagród</span></li><li><span style="background-color:transparent;color:#000000;">19:00-20:15 – koncert zespołu Lor</span></li><li><span style="background-color:transparent;color:#000000;">20:30-21:15 – potańcówka międzypokoleniowa</span></li><li><span style="background-color:transparent;color:#000000;">21:15-22:00 – pokaz Teatru Ognia</span></li></ul><p><span style="background-color:transparent;color:#000000;"><strong>Mała scena</strong> (teren przy PSZOK, obok strefy chilloutu i food trucków)</span></p><ul><li><span style="background-color:transparent;color:#000000;">13:30-14:00 – pokaz tańca nowoczesnego i warsztaty taneczne</span></li><li><span style="background-color:transparent;color:#000000;">14:00-20:00 – warsztaty kreatywne: robienie wianków w namiocie animacyjnym</span></li><li><span style="background-color:transparent;color:#000000;">15:00-15:30 – konkursy</span></li><li><span style="background-color:transparent;color:#000000;">15:00-20:00 – salon piękności: warkoczyki, malowanie buziek i brokatowe tatuaże</span></li><li><span style="background-color:transparent;color:#000000;">15:30-16:15 – teatrzyk ekologiczny</span></li><li><span style="background-color:transparent;color:#000000;">16:30-17:00 – warsztaty pierwszej pomocy</span></li><li><span style="background-color:transparent;color:#000000;">17:15-18:00 – „Akademia Pana Kleksa”, przedstawienie teatralne</span></li><li><span style="background-color:transparent;color:#000000;">18:15-19:00 – konkursy rodzinne</span></li><li><span style="background-color:transparent;color:#000000;">19:00-20:00 – warsztaty kuglarskie i warsztaty z pokazów ognia dla dzieci od 5 roku życia (na terenie przed małą sceną).&nbsp;</span></li></ul><h5><span style="background-color:transparent;color:#c0392b;"><strong>Niedziela, 14 czerwca</strong></span></h5><p><span style="background-color:transparent;color:#000000;"><strong>Duża scena</strong></span></p><ul><li><span style="background-color:transparent;color:#000000;">13:30-14:00 – otwarcie dnia i konkurs rodzinny</span></li><li><span style="background-color:transparent;color:#000000;">14:00-15:00 – pierwszy set muzyczny</span></li><li><span style="background-color:transparent;color:#000000;">15:00-15:30 – konkurs sportowy, finał turnieju z toru gokartowego</span></li><li><span style="background-color:transparent;color:#000000;">15:45-16:25 – pokazy józefowskich grup wokalnych</span></li><li><span style="background-color:transparent;color:#000000;">16:30-17:30 – drugi set muzyczny DJ-a</span></li><li><span style="background-color:transparent;color:#000000;">17:30-18:00 – pokaz tańca nowoczesnego i warsztaty taneczne</span></li><li><span style="background-color:transparent;color:#000000;">18:30-20:00 – koncert Projekt WOW</span></li><li><span style="background-color:transparent;color:#000000;">21:00-22:30 – finałowy koncert Dawida Kwiatkowskiego</span></li></ul><p><span style="background-color:transparent;color:#000000;"><strong>Mała scena&nbsp;</strong></span></p><ul><li><span style="background-color:transparent;color:#000000;">15:00-17:30 – warsztaty kreatywne: malowanie kamieni i czapek</span></li><li><span style="background-color:transparent;color:#000000;">15:00-20:00 – salon piękności: warkoczyki, malowanie buziek i brokatowe tatuaże</span></li><li><span style="background-color:transparent;color:#000000;">15:15-16:00 – teatrzyk familijny</span></li><li><span style="background-color:transparent;color:#000000;">16:15-16:45 – warsztaty pierwszej pomocy</span></li><li><span style="background-color:transparent;color:#000000;">17:00-17:45 – spektakl muzyczny „Wakacyjne Safety”</span></li><li><span style="background-color:transparent;color:#000000;">17:45-20:00 – warsztaty kreatywne: malowanie giga domków z kartonu</span></li><li><span style="background-color:transparent;color:#000000;">19:00-20:00 – konkurs talentów dziecięcych</span></li></ul><figure class="image"><img src="https://static2.przegladotwocki.pl/data/wysiwig/2026/06/01/mapka-um-jozefow.jpg" alt=""><figcaption>Fot. UM Józefów</figcaption></figure><figure class="image"><img src="https://static2.przegladotwocki.pl/data/wysiwig/2026/06/01/508610590-1120652700102713-6258900886622477611-n.jpg" alt=""><figcaption>Wydarzenie z poprzednich edycji. Fot. MOK Józefów</figcaption></figure><figure class="image"><img src="https://static2.przegladotwocki.pl/data/wysiwig/2026/06/01/507099981-1120652626769387-8296532025210963394-n.jpg" alt=""><figcaption>Wydarzenie z poprzednich edycji. Fot. MOK Józefów</figcaption></figure><figure class="image"><img src="https://static2.przegladotwocki.pl/data/wysiwig/2026/06/01/508412010-1121682673333049-4500174643316401351-n.jpg" alt=""><figcaption>Wydarzenie z poprzednich edycji. Fot. MOK Józefów</figcaption></figure><figure class="image"><img src="https://static2.przegladotwocki.pl/data/wysiwig/2026/06/01/508612209-1120652190102764-3814866838044337895-n.jpg" alt=""><figcaption>Wydarzenie z poprzednich edycji. Fot. MOK Józefów</figcaption></figure><figure class="image"><img src="https://static2.przegladotwocki.pl/data/wysiwig/2026/06/01/508252944-1120652023436114-932734609499315784-n.jpg" alt=""><figcaption>Wydarzenie z poprzednich edycji. Fot. MOK Józefów</figcaption></figure><figure class="image"><img src="https://static2.przegladotwocki.pl/data/wysiwig/2026/06/01/486640297-1056743466493637-2057313488934233064-n.jpg" alt=""><figcaption>Wydarzenie z poprzednich edycji. Fot. MOK Józefów</figcaption></figure><figure class="image"><img src="https://static2.przegladotwocki.pl/data/wysiwig/2026/06/01/508620491-1120652703436046-162785941702027168-n.jpg" alt=""><figcaption>Wydarzenie z poprzednich edycji. Fot. MOK Józefów</figcaption></figure><figure class="image"><img src="https://static2.przegladotwocki.pl/data/wysiwig/2026/06/01/508834472-1120652640102719-2163720902227735010-n.jpg" alt=""><figcaption>Wydarzenie z poprzednich edycji. Fot. MOK Józefów</figcaption></figure><h3><span style="color:#c0392b;"><strong>Czytaj także:</strong></span></h3><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5140,miedzy-mandatem-a-etatem-rada-otwocka-zajela-sie-sprawa-zwolnienia-radnego"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5122,przeglad-otwocki-wydanie-161"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5141,prom-karczew-gassy-znow-poplynie-po-wisle-mieszkancy-zrobili-cos-niezwyklego"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5078,drogowcy-przebuduja-dwa-skrzyzowania-na-801"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5135,powiat-chce-odstrzalu-dzikow-otwock-sie-zastanawia-starosta-idzie-do-sadu-o-co-chodzi"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5062,stylowa-biblioteka-z-nuta-swidermajera-i-szkla-jozefow-szykuje-wille-kultura"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5144,trzy-dni-swietowania-przed-nami-dni-karczewa-2026"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5126,gigant-handlowy-wyrosnie-na-dawnym-lotnisku-w-goraszce-bedzie-100-sklepow-kino-i-aquapark-foto"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5114,jozefow-najlepszy-w-polsce"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5134,za-darmo-na-drugi-brzeg-wisly-prom-zaczyna-letni-sezon-gdzie-i-kiedy-mozna-poplynac"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5097,zabytkowe-wiaty-jak-po-rozbiorce-co-dzieje-sie-na-linii-otwockiej"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5068,nowa-karta-ma-dawac-ulgi-i-rabaty-w-otwocku-nie-kazdy-ja-dostanie"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5132,szpital-w-otwocku-dostal-miliony-teraz-szuka-ludzi-do-pracy"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5026,elegancka-toaleta-w-jozefowie-jest-nawet-instrukcja-obslugi"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.facebook.com/reel/1696879691625214?locale=pl_PL"></oembed></figure> ]]></content:encoded></item><item>
            <title><![CDATA[Trzy dni świętowania. Przed nami Dni Karczewa 2026]]></title>
            <link>https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5144,trzy-dni-swietowania-przed-nami-dni-karczewa-2026</link>
            <guid>https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5144,trzy-dni-swietowania-przed-nami-dni-karczewa-2026</guid>
            <pubDate>Mon, 01 Jun 2026 09:06:00 +0200</pubDate><media:content url="https://static2.przegladotwocki.pl/data/articles/xga-4x3-trzy-dni-swietowania-przed-nami-dni-karczewa-2026-1780297961.jpg" type="image/jpeg" medium="image" /><description>Koncerty gwiazd, rodzinne animacje, zabawa taneczna i poetycki początek święta miasta – już w połowie czerwca mieszkańcy będą mogli wspólnie świętować podczas Dni Karczewa.</description>
            <content:encoded><![CDATA[ <p>Tegoroczne Dni Karczewa rozpoczną się w piątek, 12 czerwca. O godz. 18.00 w Parku Kultury odbędzie się Wieczornica Poetycka połączona z koncertem kwartetu muzycznego. Wydarzenie będzie zwieńczeniem XXXVII Konkursu Poetyckiego im. Jana Krzewniaka, jednego z najbardziej rozpoznawalnych konkursów poetyckich w kraju.</p><h2>Sobota dla całych rodzin</h2><p>Sobotni program przygotowano przede wszystkim z myślą o rodzinach z dziećmi. Od południa do późnych godzin wieczornych na parkingu nad jeziorem Moczydło działać będą strefa gastronomiczna, foodtrucki oraz wesołe miasteczko.</p><p>W godzinach 12.00–16.00 zaplanowano animacje, konkursy z nagrodami, malowanie twarzy, fotobudkę, bańki mydlane oraz strefę dla najmłodszych wyposażoną w zabawki sensoryczne. Później odbędą się rodzinne konkurencje i konkursy dla publiczności.</p><p>W programie znalazły się również dwa pokazy poloneza w wykonaniu uczniów karczewskich szkół podstawowych. Po południu uczestnicy będą mogli obejrzeć pokaz talentów, a następnie wziąć udział w mini disco i popularnym Piana Party.</p><p>Wieczór zakończy zabawa taneczna z zespołem Vabank, która potrwa do godziny 23.00.</p><h2>Niedziela pod znakiem muzyki</h2><p>Niedziela, 14 czerwca, będzie dniem koncertowym. Po uroczystej mszy odpustowej rozpoczną się występy uczniów szkół, przedszkolaków oraz grup działających przy Centrum Kultury i Sportu.Na scenie pojawią si ę także lokalne zespoły i grupy folklorystyczne, w tym Nadwiślanki, Małe Piskorze, Piskorze, Sołtysi oraz Orkiestra Dęta OSP. Wieczorem publiczność usłyszy koncerty zespołu Nagła Zmiana Klimatu, grupy UNU Tribute to Perfect, a następnie gwiazdy tegorocznych Dni Karczewa – zespołu Feel. Muzyczne święto zakończy występ producenta i DJ-a Tribbsa.</p><p>Finałem wydarzenia będzie pokaz sztucznych ogni zaplanowany na godzinę 23.00.</p><h2>Atrakcje przez cały weekend</h2><p>Przez cały czas trwania Dni Karczewa dostępne będą strefa gastronomiczna, stoiska handlowe oraz wesołe miasteczko. Organizatorzy liczą, że podobnie jak w poprzednich latach wydarzenie przyciągnie mieszkańców Karczewa i okolic, którzy wspólnie będą mogli świętować kolejne dni miasta.</p><p>Czytaj także:</p><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5141,prom-karczew-gassy-znow-poplynie-po-wisle-mieszkancy-zrobili-cos-niezwyklego"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5136,nowe-przepisy-dla-rowerzystow-i-uzytkownikow-hulajnog-elektrycznych-od-czerwca"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5140,miedzy-mandatem-a-etatem-rada-otwocka-zajela-sie-sprawa-zwolnienia-radnego"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5137,nie-tylko-tory-i-drogi-budimex-sadzil-las-w-okolicach-otwocka"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5129,powstanie-boisko-przy-szkole-w-nadbrzezu"></oembed></figure> ]]></content:encoded><author>a.deja@przeglad.media (Agnieszka Deja)</author></item><item>
            <title><![CDATA[„Ważkie Poetki” zapraszają na wieczór autorski. Gdzie i kiedy?]]></title>
            <link>https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5131,wazkie-poetki-zapraszaja-na-wieczor-autorski-gdzie-i-kiedy</link>
            <guid>https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5131,wazkie-poetki-zapraszaja-na-wieczor-autorski-gdzie-i-kiedy</guid>
            <pubDate>Wed, 27 May 2026 15:37:00 +0200</pubDate><media:content url="https://static2.przegladotwocki.pl/data/articles/xga-4x3-wazkie-poetki-zapraszaja-na-wieczor-autorski-gdzie-i-kiedy-1779882694.jpg" type="image/jpeg" medium="image" /><description>To propozycja dla osób, które lubią kameralne wydarzenia, rozmowę o twórczości i poezję podaną w nieco innej, muzycznej formie.</description>
            <content:encoded><![CDATA[ <p><span style="background-color:transparent;color:#000000;">„Ważkie Poetki” to duet Sylwii Macioszek i Doroty Ząberg, który narodził się po wspólnym spływie kajakowym. – Wszystko zaczęło się bardzo niepozornie. W pewnym momencie spływu kajakowego na fioletowej czapce Sylwii usiadła fioletowa ważka, a Dorota nagrała tę chwilę telefonem. To właśnie wtedy powstał nasz pierwszy wspólny wiersz. I chyba właśnie wtedy zaczęła się cała nasza historia – wspominają Sylwia i Dorota, mieszkanki gminy Wiązowna.</span></p><h4><span style="background-color:transparent;color:#000000;"><strong>Od ważki do wspólnego tomiku&nbsp;</strong></span></h4><p><span style="background-color:transparent;color:#000000;">Z czasem okazało się, że łączy je nie tylko poezja. Obie pracują z dziećmi, są w tym samym wieku, obchodzą urodziny w czerwcu i podobnie patrzą na świat. Wspólne pisanie stało się dla nich sposobem opowiadania o emocjach, wierze, kobiecej codzienności i nadziei. Same określają swoją twórczość, jako poezję terapeutyczną, taką, która pomaga nazwać przeżycia i spojrzeć na siebie z większą łagodnością.</span></p><h4><span style="background-color:transparent;color:#000000;"><strong>„Pachnieć Poezją” dla kobiet&nbsp;</strong></span></h4><p><span style="background-color:transparent;color:#000000;">Efektem tej współpracy jest tomik „Pachnieć Poezją”, który autorki zaprezentują podczas pierwszego wieczoru autorskiego. Jak podkreślają, swoje teksty kierują przede wszystkim do kobiet, tych, które szukają w poezji autentyczności, refleksji i przestrzeni na własne emocje.&nbsp;</span></p><p><span style="background-color:transparent;color:#000000;">Wiersze Sylwii i Doroty będzie można usłyszeć także w muzycznej wersji (poezja śpiewana). Autorki zaczęły tworzyć utwory oparte na własnych tekstach, korzystając z aplikacji muzycznych i narzędzi sztucznej inteligencji. Jak mówią, zależy im na tym, by poezja trafiała nie tylko do czytelniczek tomiku, ale także do osób, które chętniej słuchają niż czytają.</span></p><p><span style="background-color:transparent;color:#000000;">Pierwszy wieczór autorski duetu „Ważkie Poetki” odbędzie się w piątek, 19 czerwca o godz. 19.00 w bibliotece w Duchnowie w gm. Wiązowna. W programie jest spotkanie z autorkami, prezentacja tomiku „Pachnieć Poezją”, poezja oraz muzykę na żywo. Podczas wydarzenia będzie można kupić tomik poezji.&nbsp;</span></p><figure class="image"><img src="https://static2.przegladotwocki.pl/data/wysiwig/2026/05/27/poezja-wazkie.jpg" alt=""></figure><h3><span style="color:#c0392b;"><strong>Czytaj także:</strong></span></h3><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5122,przeglad-otwocki-wydanie-161"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5126,gigant-handlowy-wyrosnie-na-dawnym-lotnisku-w-goraszce-bedzie-100-sklepow-kino-i-aquapark-foto"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5111,informacje-z-mazowsza-151"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5121,dzien-dziecka-2026-gdzie-beda-darmowe-atrakcje-w-otwocku-i-okolicach"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5123,zabytkowy-parowoz-znow-na-torach"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5117,uczniowie-slowaka-zagrali-z-samorzadowcami-wpadlo-az-10-bramek"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5124,otwock-rusza-z-programem-zaplatani-w-sieci-uczniowie-poznaja-skutki-cyberprzemocy"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5113,w-kolbieli-mozna-podzielic-sie-jedzeniem"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5109,kto-bedzie-dyrektorem-liceum-im-galczynskiego-w-tle-pretensje-rodzicow-i-skarga-kandydatki"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5097,zabytkowe-wiaty-jak-po-rozbiorce-co-dzieje-sie-na-linii-otwockiej"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/galeria/175,zabytkowy-parowoz-znow-na-torach-galeria-zdjec"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/galeria/170,spacer-po-dawnym-sanatorium-wojskowym-ecz-w-otwocku-galeria-63"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/galeria/167,morsy-nad-swidrem-walczyly-o-rekord-swiata-galeria-153"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.facebook.com/reel/1694631285001754?locale=pl_PL"></oembed></figure> ]]></content:encoded></item><item>
            <title><![CDATA[Kolorowe balony znów pojawią się nad Wawrem. Przed nami V Fiesta Balonowa]]></title>
            <link>https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5088,kolorowe-balony-znow-pojawia-sie-nad-wawrem-przed-nami-v-fiesta-balonowa</link>
            <guid>https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5088,kolorowe-balony-znow-pojawia-sie-nad-wawrem-przed-nami-v-fiesta-balonowa</guid>
            <pubDate>Wed, 20 May 2026 08:21:00 +0200</pubDate><media:content url="https://static2.przegladotwocki.pl/data/articles/xga-4x3-kolorowe-balony-znow-pojawia-sie-nad-wawrem-przed-nami-v-fiesta-balonowa-1779013530.jpg" type="image/jpeg" medium="image" /><description>Plaża Romantyczna w Wawrze ponownie stanie się miejscem jednego z najbardziej widowiskowych wydarzeń plenerowych w Warszawie. W czerwcu odbędzie się tam V Wawerska Fiesta Balonowa.</description>
            <content:encoded><![CDATA[ <p>Fiesta Balonowa od kilku lat przyciąga mieszkańców Warszawy i okolic, którzy chcą zobaczyć kolorowe balony unoszące się nad Wisłą. Wydarzenie łączy pokazy lotnicze, rodzinny piknik i plenerowe atrakcje. Festiwal zaplanowano na 6 czerwca w godzinach 15.0-21.30.</p><p>Organizatorzy zapowiadają, że również podczas tegorocznej edycji nie zabraknie widowiskowych startów balonów oraz możliwości obejrzenia ich z bliska.</p><p>W programie wydarzenia znajdą się m.in. loty balonami na uwięzi, strefa animacji dla dzieci, pokazy i atrakcje związane z lotnictwem oraz przestrzeń rekreacyjna dla mieszkańców. Fiesta ma mieć charakter rodzinnego wydarzenia plenerowego, a udział w niej będzie bezpłatny.</p><p>Plaża Romantyczna w Wawrze od kilku sezonów jest miejscem organizacji dużych imprez plenerowych. Fiesta Balonowa należy do najbardziej rozpoznawalnych wydarzeń odbywających się w tej części Warszawy i co roku przyciąga tłumy mieszkańców.</p><h5>Czytaj także:</h5><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5072,geodeci-w-lesie-petycja-i-4100-podpisow-tak-wybuchl-wielki-spor-o-ul-brucknera"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5082,kolejna-wizyta-premiera-donalda-tuska-w-otwocku"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5080,czy-w-otwocku-powinien-obowiazywac-zakaz-sprzedazy-alkoholu-po-22-00-jest-petycja"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5078,drogowcy-przebuduja-dwa-skrzyzowania-na-801"></oembed></figure> ]]></content:encoded></item><item>
            <title><![CDATA[Podróż dookoła świata nad Wisłą. Festiwal Kultur Świata w Wawrze]]></title>
            <link>https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5087,podroz-dookola-swiata-nad-wisla-festiwal-kultur-swiata-w-wawrze</link>
            <guid>https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5087,podroz-dookola-swiata-nad-wisla-festiwal-kultur-swiata-w-wawrze</guid>
            <pubDate>Tue, 19 May 2026 11:06:00 +0200</pubDate><media:content url="https://static2.przegladotwocki.pl/data/articles/xga-4x3-podroz-dookola-swiata-nad-wisla-festiwal-kultur-swiata-w-wawrze-1779012578.png" type="image/png" medium="image" /><description>Plaża Romantyczna w Wawrze ponownie zamieni się w miejsce spotkania kultur z różnych stron świata. Przed mieszkańcami koncerty, pokazy tańca, kuchnia regionalna i rodzinne atrakcje plenerowe.</description>
            <content:encoded><![CDATA[ <p>Tegoroczna edycja Festiwalu Kultur Świata odbędzie się w sobotę 23 maja na Plaży Romantycznej w Wawrze. Wydarzenie potrwa od godziny 14.00 do 19.00 i – jak zapowiadają organizatorzy – ma być okazją do poznania tradycji, muzyki i smaków różnych krajów.</p><h2>Muzyka, taniec i kuchnia świata</h2><p>W programie znalazły się koncerty, występy taneczne, prezentacje kultur narodowych oraz stoiska z potrawami inspirowanymi kuchnią różnych regionów świata. Na uczestników czekać będą także warsztaty, pokazy rękodzieła oraz strefy atrakcji dla dzieci i rodzin. Organizatorzy podkreślają, że wydarzenie ma mieć charakter integracyjny i edukacyjny.</p><h2>Plaża Romantyczna rozpoczyna sezon plenerowy</h2><p>Plaża Romantyczna w Wawrze od kilku lat jest miejscem organizacji dużych wydarzeń plenerowych nad Wisłą. Festiwal Kultur Świata będzie jednym z pierwszych większych wydarzeń otwierających tegoroczny sezon letni w tej części Warszawy.</p><p>Wstęp na wydarzenie będzie bezpłatny.</p><h5>Czytaj także:</h5><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5072,geodeci-w-lesie-petycja-i-4100-podpisow-tak-wybuchl-wielki-spor-o-ul-brucknera"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5080,czy-w-otwocku-powinien-obowiazywac-zakaz-sprzedazy-alkoholu-po-22-00-jest-petycja"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5078,drogowcy-przebuduja-dwa-skrzyzowania-na-801"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5076,nowa-przychodnia-przy-ul-ogrodowej-kto-ja-poprowadzi-i-kiedy-bedzie-mozna-zapisac-sie-do-lekarza"></oembed></figure> ]]></content:encoded></item><item>
            <title><![CDATA[Zryw MC Poland zaprasza na akcję Motoserce 2026 w Otwocku]]></title>
            <link>https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5052,zryw-mc-poland-zaprasza-na-akcje-motoserce-2026-w-otwocku</link>
            <guid>https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5052,zryw-mc-poland-zaprasza-na-akcje-motoserce-2026-w-otwocku</guid>
            <pubDate>Fri, 08 May 2026 17:01:00 +0200</pubDate><media:content url="https://static2.przegladotwocki.pl/data/articles/xga-4x3-zryw-mc-poland-zaprasza-na-akcje-motoserce-2026-w-otwocku-1778255005.jpg" type="image/jpeg" medium="image" /><description>Warto zatrzymać się na chwilę, żeby zobaczyć motocykle, poczuć dobrą atmosferę i wesprzeć sprawę, która  ratuje życie. Kiedy i gdzie?</description>
            <content:encoded><![CDATA[ <p><span style="background-color:transparent;color:#000000;">Gdzieś w szpitalu ktoś czeka na krew: dziecko po operacji, pacjent w trakcie leczenia, ktoś, komu właśnie ten jeden gest może dać kolejną szansę i uratować życie. Krwi nie da się wyprodukować, nie da się jej kupić na zapas. Można się nią tylko podzielić. I właśnie o to chodzi w akcji Motoserce, którą od 17 lat organizują motocykliści zrzeszeni w Kongresie Polskich Klubów Motocyklowych.</span></p><h4><span style="background-color:transparent;color:#000000;"><strong>42 tysiące litrów dobra</strong></span></h4><p><span style="background-color:transparent;color:#000000;">Przez te lata Motoserce stało się czymś więcej niż zbiórką krwi. To ogólnopolska akcja, która pokazuje, że za motocyklową pasją stoją ludzie gotowi pomagać konkretnie, bez wielkich słów i bez zbędnego patosu. Jak informują organizatorzy, dotychczas w ramach wydarzenia udało się zebrać blisko 42 tysiące litrów krwi.&nbsp;</span></p><h4><span style="background-color:transparent;color:#000000;"><strong>Otwocka akcja&nbsp;</strong></span></h4><p><span style="background-color:transparent;color:#000000;">W tym roku odbędzie się kolejna otwocka edycja akcji. W sobotę, 9 maja, na zielonym placu przy scenie (na rogu ul. Powstańców Warszawy i Andriollego), odbędzie się Motoserce 2026, na którą zapraszają motocykliści Zryw MC Poland z Otwocka. Tegoroczna zbiórka dedykowana jest najmłodszym pacjentom. – Krew będzie można oddać w godz. 10.00-14.00 – zachęcają motocykliści.&nbsp;</span></p><h4><span style="background-color:transparent;color:#000000;"><strong>Motocykle z bliska i wielkie serce&nbsp;</strong></span></h4><p><span style="background-color:transparent;color:#000000;">Na miejscu nie zabraknie też motocyklowego klimatu. Dlatego to dobra okazja, żeby przyjść całą rodziną, pokazać dzieciom motocykle z bliska, porozmawiać z ich właścicielami i przekonać się, że pasja do dwóch kółek może iść w parze z wielkim sercem.&nbsp;</span></p><p><span style="background-color:transparent;color:#000000;">Dla osób, które oddadzą krew, organizatorzy przygotowali upominki. Będzie też loteria – wśród krwiodawców zostaną rozlosowane nagrody rzeczowe.&nbsp;</span></p><h4><span style="background-color:transparent;color:#000000;"><strong>Kto może pomóc?</strong></span></h4><p><span style="background-color:transparent;color:#000000;">Organizatorzy przypominają, że w akcji może wziąć udział każdy, kto spełnia warunki do oddania krwi. Nie trzeba mieć motocykla ani klubowej kamizelki. Wystarczy być zdrowym, przejść kwalifikację i chcieć zrobić coś dobrego.&nbsp;</span></p><figure class="image"><img src="https://static2.przegladotwocki.pl/data/wysiwig/2026/05/08/499794910-1144813104356873-4683794111648260375-n.jpg" alt=""><figcaption><span style="background-color:transparent;color:#000000;">Fot. Zryw MC Poland&nbsp;</span></figcaption></figure><figure class="image"><img src="https://static2.przegladotwocki.pl/data/wysiwig/2026/05/08/487833197-9654540601256002-8525868220381769429-n.jpg" alt=""><figcaption><span style="background-color:transparent;color:#000000;">Fot. Zryw MC Poland&nbsp;</span></figcaption></figure><figure class="image"><img src="https://static2.przegladotwocki.pl/data/wysiwig/2026/05/08/499842890-1144813067690210-2693047052400156284-n.jpg" alt=""><figcaption><span style="background-color:transparent;color:#000000;">Fot. Zryw MC Poland&nbsp;</span></figcaption></figure><figure class="image"><img src="https://static2.przegladotwocki.pl/data/wysiwig/2026/05/08/681150577-1441266201378227-5613231747924704803-n.jpg" alt=""><figcaption><span style="background-color:transparent;color:#000000;">Fot. Zryw MC Poland&nbsp;</span></figcaption></figure><figure class="image"><img src="https://static2.przegladotwocki.pl/data/wysiwig/2026/05/08/681583812-1443000211204826-6533542909867409583-n.jpg" alt=""><figcaption><span style="background-color:transparent;color:#000000;">Fot. Zryw MC Poland&nbsp;</span></figcaption></figure><figure class="image"><img src="https://static2.przegladotwocki.pl/data/wysiwig/2026/05/08/683567760-1443995104438670-416362850063688861-n.jpg" alt=""><figcaption><span style="background-color:transparent;color:#000000;">Fot. Zryw MC Poland&nbsp;</span></figcaption></figure><h3><span style="color:#c0392b;"><strong>Czytaj także:&nbsp;</strong></span></h3><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5043,kwiaty-drzewka-i-darmowe-sadzonki-jozefow-zaprasza-na-kiermasz-ogrodniczy-kiedy-i-gdzie"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5047,szpital-ze-100-letnia-historia-bedzie-spacer-po-dawnym-sanatorium-gdzie-i-kiedy"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5036,nowa-dyrektorka-powiatowej-biblioteki-w-otwocku-wiemy-jakie-ma-plany"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5051,uwaga-rowerzysci-otwarte-studzienki-na-popularnej-sciezce"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5042,solankowy-oddech-w-miescie-teznia-w-otwocku-znow-dziala"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5025,informacje-z-mazowsza-148"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5034,oddzial-dzieciecy-z-otwocku-zostanie-przeniesiony-do-warszawy-jest-petycja"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5021,odkryj-morawskie-sklepy-w-sulejowku-smaki-europy-na-wyciagniecie-reki"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5049,policjanci-zgarneli-porsche-final-sprawy-bedzie-kosztowniejszy-niz-mandat"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5022,wymiana-przestarzalych-kotlow-centralnego-ogrzewania-sprawdz-do-kiedy-musisz-to-zrobic"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5039,matura-z-polskiego-2026-polonista-z-otwocka-szkola-uczy-zdawac-egzamin-a-nie-rozumiec-literature"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5026,elegancka-toaleta-w-jozefowie-jest-nawet-instrukcja-obslugi"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5046,fantasy-ogien-i-wiedzminski-klimat-nad-swidrem-gdzie-i-kiedy"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5024,plaza-miejska-gotowa-na-lato-bedzie-muzyka-atrakcje-i-relaks-nad-nad-woda"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/4971,piekne-wrzosowiska-niedaleko-centrum-otwocka-to-idealne-miejsce-na-spacer"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5037,pozar-domu-pod-karczewem-rodzina-z-dziecmi-stracila-wszystko-jest-zbiorka"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5045,policjanci-po-cywilnemu-i-psy-do-wykrywania-narkotykow-w-centrum-otwocka-o-co-chodzi"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/4989,setki-pojemnikow-na-odpady-mieszkancy-protestuja-co-na-to-firma-i-wladze-gminy-aktualizacja"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/galeria/169,piknik-vivat-3-maja-w-otwocku-2026-galeria-49"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/4987,tak-dzis-wyglada-bialy-bazarek-w-centrum-otwocka"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5017,czekasz-na-peronie-a-pociag-sie-nie-zatrzyma-tak-moze-byc-na-linii-otwockiej"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5014,dzik-wpadl-do-kosza-interweniowala-straz-pozarna-i-policja"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5044,mial-dozywotni-zakaz-a-jezdzil-codziennie-prokuratura-chciala-aresztu-sad-byl-laskawszy"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/galeria/167,morsy-nad-swidrem-walczyly-o-rekord-swiata-galeria-153"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5016,walo-i-rojek-straca-mandaty-wojewoda-podjal-decyzje-radni-zapowiadaja-walke-aktualizacja"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/4954,miliony-dla-palacu-w-otwocku-wielkim"></oembed></figure> ]]></content:encoded></item></channel>
</rss>
