"PIEŚNI MIŁOŚCI I NIENAWIŚCI" LEOARDA COHENA

"PIEŚNI MIŁOŚCI I NIENAWIŚCI" to spektakl w adaptacji i reżyserii Sławomira Gaudyna na podstawie prozy, wierszy i piosenek Leonarda Cohena (tłumaczenie Macieja Karpińskiego, Macieja Zembatego oraz Wojciecha Fladzińskiego (książka "Różne postawy”). Cohen stawiany dziś na równi z Okudżawą, Wysockim czy Brelem, urodził się w Montrealu w 1934 roku w religijnej rodzinie kanadyjskich Żydów. Nawiązania do Boga, odwołania do Biblii, biblijne cytaty są obecne w wielu jego utworach. Twórcy "Pieśni Miłości i Nienawiści" skupili się na wątku przedstawiającym stosunek Cohena do współczesnego mu świata, do miłości, a w konsekwencji do kobiet. W ciągu 70 minut poetyckiego spektaklu widz odnajdzie wszystkie odcienie uczucia zwanego "miłością". Od zauroczenia, niepewnych pocałunków, aż po gorące pożądanie a później zdradę, i nienawiść, żeby po chwili znów przejść do czułości i namiętności. Spektakl - taką mają nadzieję twórcy - przypomni polskiej publiczności postać wielkiego artysty jakim był Leonard Cohen.

w roli Leonarda Cohena: STANISŁAW GÓRKA
adaptacja i reżyseria: SŁAWOMIR GAUDYN
aranżacje muzyczne: ANDRZEJ PERKMAN
światło, dźwięk: PIOTR DOBRZYŃSKI
organizacja: MARIA MAKOWSKA-DOBRZYŃSKA
fot.: KRZYSZTOF NIEDOLAZ
produkcja et varia: ANNA JĘDRZEJCZYK

https://kicket.com/.../piesni-milosci-i-nienawisci...

W spektaklu wykorzystano następujące piosenki Leonarda Cohena:
„Dziś w nocy będzie fajnie” (tłum. Maciej Zembaty)
“Maleńka, nie wolno się żegnać w ten sposób” (tłum. Maciej Zembaty)
“Ptak na drucie” (tłum. Maciej Karpiński, Maciej Zembaty)
“Kim jestem, Ty wiesz” (tłum. Maciej Zembaty)
“Wydaje się tak dawno, Nancy” (tłum. Maciej Zembaty)
“Hotel Chelsea #2” (tłum. Maciej Zembaty)
„Siostry Miłosierdzia” (tłum. Maciej Zembaty)
„Zuzanna” (tłum. Maciej Zembaty) “Słynny niebieski prochowiec” (tłum. Maciej Zembaty)
“Jedno z nas nie może się mylić” (tłum. Maciej Zembaty)
“Tańcz mnie po miłości kres” (tłum. Maciej Zembaty) “Opowiadanie Izaaka” (tłum. Maciej Karpiński)
“Kto w Płomieniach” (tłum. Maciej Karpiński, Maciej Zembaty) „Alleluja” (tłum. Maciej Karpiński, Maciej Zembaty)

Po spektaklu zapraszamy na rozmowę z aktorem.

Czas trwania: 70 minut

Organizator: Teatr Pod Górkę