To ważna wiadomość dla wszystkich kupców prowadzących sprzedaż na targowisku miejskim przy ul. Batorego w Otwocku oraz w innych wyznaczonych punktach miasta. Po raz pierwszy od 2015 roku Rada Miasta Otwocka zdecydowała się na podniesienie stawek opłat targowych. Uchwałę w tej sprawie radni podjęli podczas sesji w środę, 25 czerwca.
Rosną koszty utrzymania
Nowe stawki przewidują 20-procentową podwyżkę. Jak tłumaczą władze miasta, decyzja została podyktowana rosnącymi kosztami utrzymania targowiska – w tym opłatami za media, ubezpieczeniami, koniecznością drobnych remontów oraz codziennego sprzątania nie tylko samego obiektu, ale również jego otoczenia. – Z roku na rok koszty utrzymania targowiska rosną. W 2025 roku wyniosą około 300 tys. zł. Dla porównania, w 2024 roku było to około 280 tys. zł – mówi jedna z urzędniczek UM Otwock.
Jaki jest dochód miasta z opłaty targowej?
Koszty utrzymania rosną, ale rosną także wpływy z opłat targowych, które zasilają miejską kasę. W 2023 roku wyniosły one 892 tys. zł, w 2024 roku – 903 tys. zł, a w 2025 roku planowane są na ponad 1 mln zł. Radny Andrzej Gurdziel zwrócił uwagę na różnicę między kosztami utrzymania targowiska (ok. 300 tys. zł), a dochodami miasta z opłat (ok. 900 tys. zł rocznie). Zapytał, czy nadwyżka – ok. 600 tys. zł – jest przeznaczana na poprawę warunków na targowisku, czy trafia na inne cele. Urzędniczka wyjaśnia, że pieniądze z opłat targowych wpływają do ogólnego budżetu miasta i nie są przypisane do konkretnego działu, np. inwestycji. O ich przeznaczeniu decyduje skarbnik miasta.
Radny Gurdziel zaproponował, aby rozważyć budowę nowoczesnego szaletu na targowisku lub przy cmentarzu. Jego zdaniem, część dochodów z opłat targowych mogłaby zostać przeznaczona na realizację takiej inwestycji. Jak tłumaczą władze miasta budowa stałej toalety to ok. 300 tys. zł, ale roczne koszty jej utrzymania wynoszą kilkadziesiąt tysięcy złotych.
Nowe opłaty różnią się w zależności od pory roku, lokalizacji stoiska (teren zadaszony lub otwarty) oraz powierzchni zajmowanego miejsca handlowego.

Ile zapłacą kupcy na targowisku?
Nowe stawki dziennej opłaty targowej (wtorek, piątek, sobota) za miejsce sprzedaży w okresie: styczeń – marzec (poza terenem zadaszonym).
- Do 3 m – 5 zł
- Powyżej 3 m do 9 m – 16 zł
- Powyżej 9 m do 22 m – 22 zł
- Powyżej 22 m – 33 zł
Nowe stawki dziennej opłaty targowej (wtorek, piątek, sobota) za miejsce sprzedaży w okresie: styczeń – marzec (na terenie zadaszonym).
- Do 3 m – 8 zł
- Powyżej 3 m do 9 m – 22 zł
- Powyżej 9 m do 22 m – 27 zł
- Powyżej 22 m – 38 zł
Nowe stawki dziennej opłaty targowej (wtorek, piątek, sobota) za miejsce sprzedaży w okresie: kwiecień – grudzień (poza terenem zadaszonym).
- Do 3 m – 7 zł
- Powyżej 3 m do 9 m – 24 zł
- Powyżej 9 m do 22 m – 36 zł
- Powyżej 22 m – 60 zł
Nowe stawki dziennej opłaty targowej (wtorek, piątek, sobota) za miejsce sprzedaży w okresie: kwiecień – grudzień (na terenie zadaszonym).
- Do 3 m – 9 zł
- Powyżej 3 m do 9 m – 30 zł
- Powyżej 9 m do 22 m – 42 zł
- Powyżej 22 m – 66 zł
Dzienna opłata targowa na targowisku przy ul. Batorego (w dni inne niż wtorek, piątek i sobota) oraz przez cały czas na targowisku przy ul. Jasnej wynosi 24 zł za miejsce sprzedaży do 40 m².
Ile zapłacą kupcy przy cmentarzu
Dzienna opłata targowa za sprzedaż w pasie do 26 metrów wokół cmentarza przy ul. Andriollego wynosi 24 zł za miejsce do 50 m² i obowiązuje od 3 listopada do 29 października kolejnego roku.
- Do 3 m – 24 zł
- Powyżej 3-12 m – 60 zł
- Powyżej 12 m do 50 m – 120 zł
Nowe stawki opłat targowych zaczną obowiązywać 14 dni po ich ogłoszeniu w Dzienniku Urzędowym Województwa Mazowieckiego.

Czy ceny warzyw, owoców i innych produktów podrożeją?
Podwyżka opłat targowych w Otwocku budzi pytania o wpływ na finalne ceny produktów, które trafiają do koszyków kupujących. Warto jednak pamiętać, że opłata za stoisko to tylko jeden z wielu czynników kształtujących cenę, a jej 20-procentowy wzrost dla sprzedawcy nie oznacza automatycznie 20-procentowej podwyżki każdego produktu. Sprzedawcy na bazarze, chcąc zachować konkurencyjność i przyciągnąć klientów, często rozkładają dodatkowe koszty na cały sprzedawany asortyment, co w przypadku dużych wolumenów sprzedaży sprawia, że podwyżka za jednostkę produktu jest minimalna, często na poziomie groszy. To sprawia, że dla kupującego finalna cena za większość produktów prawdopodobnie nie ulegnie zauważalnej zmianie jedynie z tego powodu. Większy wpływ na wahania cen będą miały czynniki takie jak bieżące koszty produkcji, transportu, pogoda czy ogólna inflacja.
Orientacyjne ceny (2025 rok) kilkunastu produktów, które często znajdziemy na bazarach (ceny mogą się różnić w zależności od sezonu, jakości i konkretnego stoiska):
- Jabłka (np. Jonagold, Ligol): 4,50 – 9,00 zł/kg
- Ziemniaki (młode, sezonowo): 4,00 – 6,50 zł/kg
- Pomidory (malinowe, gruntowe sezonowo): 6,00 – 12,00 zł/kg
- Cebula biała/żółta: 2,00 – 3,50 zł/kg
- Ogórki (szklarniowe/gruntowe sezonowo): 3,00 – 7,00 zł/kg
- Kapusta (młoda/biała): 3,00 – 5,00 zł/szt. lub kg
- Marchew: 2,50 – 4,00 zł/kg
- Bób: 13,00 – 15,00 zł/kg
- Botwinka: 2,00 – 3,00 zł/pęczek
- Borówka amerykańska: 30,00 – 40,00 zł/kg (sezonowa, ceny wyższe na początku, niższe w pełni sezonu)
- Cukinia: 3,00 – 8,00 zł/kg
- Fasolka szparagowa: 15,00 – 19,00 zł/kg
- Kalafior: 5,00 – 11 zł/szt.
- Truskawki (sezonowo): 8,00 – 19,00 zł/kg
- Czereśnie (sezonowo): 10,00 – 40,00 zł/kg (w zależności od odmiany i pory sezonu)
- Maliny: 18,00 – 38,00 zł/kg (sezonowe, duże wahania w zależności od początku i końca sezonu)
- Rzodkiewka: 2-4 zł/pęczek
- Jaja (wiejskie): 0,80 – 1,60 zł/szt.




Napisz komentarz
Komentarze