Przepis babci trafi do restauracji? Niezwykły festiwal dla całych rodzin. Gdzie i kiedy?

Miejski Ośrodek Kultury w Józefowie zaprasza na nietypowy festiwal przed Wszystkimi Świętymi. Wydarzenie będzie okazją do wspominania bliskich, których już z nami nie ma, a także do poznania rodzinnych historii i dawnych tradycji.

Druga edycja Festiwalu Przejścia „Dziady” odbędzie się w niedzielę, 25 października. Nazwa nawiązuje do dawnych słowiańskich obrzędów, podczas których przywoływano duchy przodków, ale również do dramatu Adama Mickiewicza. W tym roku organizatorzy chcą przede wszystkim pokazać, jak ważną rolę w naszym życiu odgrywają wspomnienia. Festiwal ma też pomóc oswoić temat śmierci, o którym wiele osób niechętnie rozmawia. Zamiast tradycyjnych wykładów zaplanowano wspólne haftowanie, muzykę i tworzenie księgi rodzinnych przepisów.

Jak wyhaftować wspomnienia?

Od godz. 14 w willi Frankówka uczestnicy będą mogli wziąć udział we wspólnym „Hafcie pamięci”. – Na jednym długim płótnie każdy będzie mógł wyhaftować coś, co kojarzy mu się z bliską osobą – prosty znak, wzór, imię albo symbol. Nie trzeba umieć haftować. Na miejscu będzie można nauczyć się podstaw i spróbować swoich sił – wyjaśnia Przemek Skoczek z MOK-u. Organizatorzy zachęcają, aby przyjść na festiwal ze znajomymi, z dziećmi lub całą rodziną. Babcie i dziadkowie będą mogli pokazać młodszym, jak dawniej haftowano. Można też przynieść zdjęcie lub drobny przedmiot, który przywołuje wspomnienia. Osoby, które mają własny tamborek, mogą zabrać go ze sobą, ale nie jest to konieczne.

Nie trzeba również opowiadać o swoich wspomnieniach. Można po prostu usiąść przy stole i haftować w spokoju. W ten sposób uczestnicy stworzą jedną tkaninę pełną rodzinnych historii. Wspólne haftowanie potrwa do godz. 18.

Jak smakowała kuchnia babci?

Równolegle w godz. 14-18 uczestnicy będą tworzyć „Pamiętnik smaków”, czyli wspólną księgę rodzinnych przepisów. – Może to być ulubiony dżem babci z tajnym składnikiem lub niezapomniane placki, które robił wujek – podpowiadają organizatorzy. I tłumaczą, że nie trzeba znać dokładnego przepisu. – Wystarczy opisać smak, zapach lub wygląd potrawy, którą pamiętamy z dzieciństwa. Można też przygotować rysunek – tłumaczą organizatorzy festiwalu. I wyjaśniają, że z rodzinnych przepisów i opowieści powstanie księga, którą uczestnicy będą mogli zabrać do domu. Co ciekawe, jeden lub kilka przepisów wybierze józefowska restauracja. Wybrane dania trafią do jej menu. To okazja, aby ulubiona potrawa babci czy dziadka zagościła również na restauracyjnym stole.

Jak zabrzmią tradycyjne pieśni?

O godz. 17 rozpocznie się koncert „Nić Tradycji” duetu Brassowianki. Tworzą go dwie zawodowe instrumentalistki – trębaczka i waltornistka, które również śpiewają. Artystki sięgają po polskie pieśni ludowe, ale nadają im zupełnie nowe brzmienie. Korzystają m.in. z loopera, dzięki któremu na żywo nakładają na siebie kolejne partie głosu i instrumentów. W ten sposób tradycyjne melodie zyskują współczesny charakter. Koncert będzie towarzyszył uczestnikom podczas ostatniej godziny wspólnego haftowania.

Co będzie można zobaczyć w kinie?

Festiwal nie zakończy się w Józefowie. O godz. 19.30 w Kinokawiarni Stacja Falenica rozpocznie się pokaz filmu „Everytime” w reżyserii Sandry Wollner. To historia Elli, która wraz z młodszą córką wyrusza na Teneryfę. Podróż miała być rodzinnymi wakacjami, jednak wcześniej wydarzyło się coś, co na zawsze zmieniło życie bohaterów. Film jest niemiecko-austriacką produkcją z 2026 roku i trwa 121 minut.

Kiedy i gdzie?

Główne wydarzenia festiwalu odbędą się w niedzielę, 25 października, w Domu Nauki i Sztuki, willi Frankówka przy ul. kard. Wyszyńskiego 2 w Józefowie. Początek o godz. 14. Wstęp jest wolny.

Seans filmu „Everytime” odbędzie się o godz. 19.30 w Kinokawiarni Stacja Falenica przy ul. Patriotów 44B w Warszawie. Bilet normalny kosztuje 28 zł, natomiast uczestnicy festiwalu po okazaniu festiwalowej pieczątki zapłacą 24 zł.

Czytaj także: